Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

へり

| x5 | Rank #8,497

decrease; reduction; fall

へ

| x8 | Rank #73

to; towards; for

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ドラマ

| x1 | Rank #3,060

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

は

| x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

| x1 | Rank #8,109

fiction

で

| x14 | Rank #28

without doing ...

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,089

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

| x39 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,517

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,031

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

すべて

| x1 | Rank #1,040

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

架(か)空(くう)

| x1 | Rank #10,886

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

もの

| x8 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x37 | Rank #21

be; is

助(たす)ける

| x2 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x8 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うの

| x19 | Rank #27,017

Uno

自(じ)分(ぶん)

| x8 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

| x150 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

汚(きたな)い

| x1 | Rank #1,997

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

って

| x19 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

知(し)る

| x5 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x51 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

年(とし)

| x15 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

質(しつ)問(もん)

| x4 | Rank #1,057

question; inquiry; enquiry

に

| x98 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

答(こた)える

| x7 | Rank #710

to answer; to reply

よ

| x66 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

洗(あら)い物(もの)

| x2 | Rank #13,545

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

を

| x117 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

何(なん)日(にち)

| x1 | Rank #3,693

what day ; how many days

ためる

| x1 | Rank #4,625

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

早(はや)い

| x6 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

溺(おぼ)れる

| x1 | Rank #4,162

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #402

by myself; in person; by oneself

なんとか

| x1 | Rank #1,979

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

なに

| x10 | Rank #855

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x18 | Rank #35

痛(いた)い

| x5 | Rank #459

painful; sore ; cringy; embarrassing

噛(か)む

| x3 | Rank #5,215

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

本(ほん)気(き)で

| x1 | Rank #2,840

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

どうかしてる

| x3 | Rank #7,387

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

わよ

| x5 | Rank #407

emphatic sentence-ending particle

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,201

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わ

| x12 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

後(あと)

| x4 | Rank #274

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x38 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

テレビ

| x3 | Rank #1,368

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

音(おと)

| x4 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

と

| x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

時(とき)の

| x9 | Rank #3,294

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

ニュース

| x13 | Rank #2,163

news

なら

| x22 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どっち

| x4 | Rank #596

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

どういう

| x6 | Rank #238

what kind of; what sort of; what

だ

| x60 | Rank #9

be; is

時(とき)

| x7 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あの

| x8 | Rank #45

that; those; the

なあ

| x1 | Rank #296

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x18 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いい

| x21 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

一(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #2,623

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

しか

| x2 | Rank #172

nothing but; except; no more than

言(い)う

| x10 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #944

absolutely; definitely; unconditionally

ああ

| x10 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

| x5 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

まじ

| x1 | Rank #663

serious; not joking; straight

いい加(か)減(げん)にしろ

| x1 | Rank #6,365

that's enough!; cut it out!; get a life!

なんだ

| x12 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

掃(そう)除(じ)機(き)

| x4 | Rank #15,908

vacuum cleaner; vacuum; hoover ; cleaning device

として

| x2 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

成(な)り立(た)つ

| x1 | Rank #5,251

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

クエスチョン

| x1 | Rank #33,652

question

マーク

| x1 | Rank #3,799

mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording

なさる

| x5 | Rank #206

to do

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #634

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なん

| x2 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

蹴(け)る

| x1 | Rank #3,062

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

もちろん

| x3 | Rank #316

of course; certainly; naturally

お前(まえ)

| x20 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

より

| x4 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

好(す)き

| x12 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

Previous Next