Jiten beta

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

お邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #2,990

hindrance; intrusion

瓜(うり)

x11 | Rank #27,544

melon; gourd

之(の)

x10 | Rank #2,765

's; of; belonging to

介(かい)

x10 | Rank #6,078

shellfish ; seashell; shell

ぶい

x1 | Rank #14,288

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

あまり

x2 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

おかしな

x2 | Rank #3,162

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ダメ

x5 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

高(こう)貴(き)

x1 | Rank #13,106

noble; high and noble; exalted ; noble (character); refined; dignified ; precious; expensive; valuable

お方(かた)

x3 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

美(び)

x62 | Rank #2,725

beauty

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いらっしゃいませ

x1 | Rank #2,139

welcome

女将(おかみ)

x3 | Rank #5,585

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

予(よ)約(やく)

x3 | Rank #4,440

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

調(ちょう)子(し)が狂(くる)う

x1 | Rank #46,989

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to have something amiss ; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind; to lose one's balance

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

以(い)外(がい)

x1 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,077

return ; welcome home

と言(い)えば

x1 | Rank #8,956

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

手(て)形(がた)

x1 | Rank #16,577

draft; draught; promissory note; bill ; handprint ; signed hand-print

ござる

x1 | Rank #484

to be

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,103

just a minute; small quantity

待(ま)ち

x2 | Rank #5,366

waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand

グハ

x1 | Rank #5,790

Guha

いたす

x1 | Rank #878

to do

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

仲(なか)居(い)

x3 | Rank #24,193

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

頭(あたま)

x3 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

よいよい

x1 | Rank #32,514

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ゆえ

x1 | Rank #2,315

reason; cause; circumstances

先(さき)に

x1 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

はあ

x4 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

どなた

x1 | Rank #3,987

who

最(さい)上(じょう)級(きゅう)

x1 | Rank #22,421

highest grade; finest quality; top class ; superlative (degree)

ポンチ

x1 | Rank #56,533

punch (drink) ; punch (tool)

はっ

x5 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

ええっ

x1 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

なしに

x1 | Rank #12,363

without

相(あい)変(か)わらず

x2 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

風(ふう)来(らい)坊(ぼう)

x1 | Rank #58,849

wanderer; vagabond; capricious person; hobo

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

先(せん)約(やく)

x1 | Rank #28,134

previous engagement; prior contract

お使(つか)い

x1 | Rank #8,266

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

出(で)る

x3 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

そん

x3 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

貴(き)賓(ひん)室(しつ)

x1 | Rank #58,551

VIP room; VIP lounge; room reserved for special guests

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,729

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,428

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

決(き)まり

x1 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

お世(せ)話(わ)

x2 | Rank #1,612

help; aid; assistance

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

代(だい)理(り)

x1 | Rank #5,065

representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,547

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

心(こころ)細(ぼそ)い

x1 | Rank #11,667

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

気(き)遣(づか)い

x1 | Rank #5,901

consideration; concern; fear; worry; solicitude

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,278

maid; helper ; help; assistance

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

温(おん)泉(せん)

x1 | Rank #2,839

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

流(なが)れ出(で)る

x1 | Rank #20,982

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,582

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

Previous Next