Jiten beta

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

４(よっ)つ

x2 | Rank #5,978

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

わあ

x2 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ガラス

x1 | Rank #3,631

glass; pane

細(さい)工(く)

x1 | Rank #7,905

work; workmanship; craftsmanship; handiwork ; artifice; trick; device; tampering; doctoring

みたいです

x1 | Rank #2,787

it seems that ; as if

もったい

x1 | Rank #5,624

superior airs; air of importance ; overemphasis

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

何(なに)

x12 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ふむ

x1 | Rank #1,433

hmm; I see; hrm

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,663

(sound of) laughter; laughing voice

男(だん)性(せい)

x8 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もっと

x4 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

情(じょう)緒(ちょ)

x1 | Rank #24,874

emotion; feeling ; atmosphere; mood; spirit

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

精(しょう)霊(りょう)

x1 | Rank #1,400

spirit of the deceased

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

慰(なぐさ)める

x1 | Rank #6,070

to comfort; to console; to amuse

踊(おど)り

x1 | Rank #8,621

dance

あの世(よ)

x2 | Rank #6,647

the other world; the next world; the world beyond; world after death

霊(たましい)

x2 | Rank #1,646

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

くる日(ひ)

x1 | Rank #45,464

the coming days

足(あし)

x5 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

速(はや)い

x1 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

乗(の)る

x3 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

景色(けしき)

x1 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

眺(なが)める

x1 | Rank #2,364

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

牛(うし)

x2 | Rank #3,823

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

楽(たの)しい

x4 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,443

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

ウフフ

x3 | Rank #2,566

tee-hee

どこの誰(だれ)

x1 | Rank #22,155

who the heck; just who

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

人(ひと)たち

x2 | Rank #864

people

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

やぐら

x2 | Rank #39,620

turret; watchtower ; high wooden stage; scaffolding ; wooden frame (of a kotatsu) ; yagura; fortress ; weapons storehouse

グルグル

x2 | Rank #15,785

(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まだ

x8 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

客(きゃく)

x3 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

瓜(うり)

x6 | Rank #27,544

melon; gourd

之(の)

x6 | Rank #2,765

's; of; belonging to

介(かい)

x6 | Rank #6,078

shellfish ; seashell; shell

ぶひ

x9 | Rank #17,175

club budget; club expense

ありゃ

x2 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

ありゃあ

x1 | Rank #11,871

oh; ah; I'll be darned ; if there is

なんで

x6 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

匠(たくみ)

x2 | Rank #15,852

craftsman; artisan; workman; carpenter ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick

一(いっ)級(きゅう)

x2 | Rank #17,821

one grade; first-class; primary

品(ひん)

x2 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ちゃ

x2 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

鳴(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

うち

x4 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

見(み)習(なら)い

x1 | Rank #5,981

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

いろいろあって

x1 | Rank #11,189

what with this and that; for a number of reasons

預(あず)かる

x1 | Rank #2,622

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

大(だい)体(たい)

x2 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

人(にん)形(ぎょう)使(つか)い

x1 | Rank #43,888

puppet operator; puppet manipulator; puppeteer

荒(あら)い

x1 | Rank #3,309

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

やっぱり

x6 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

屈(くつ)辱(じょく)

x3 | Rank #6,816

disgrace; humiliation

供(く)養(よう)

x2 | Rank #20,621

memorial service for the dead; holding a service

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause