Jiten beta

Vocabulary for Konohana Kitan - Episode 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 641 total

八(はっ)百(ぴゃく)

x1 | Rank #32,440

800; eight hundred ; multitude; large number

比(び)丘(く)尼(に)

x19 | Rank #67,649

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) ; travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods) ; lowly prostitute dressed as a nun (Edo period) ; female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あ

x19 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x15 | Rank #37

ah; oh ; hey!

はあ

x5 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いろり

x1 | Rank #71,519

sunken hearth; sunken fireplace

の

x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x16 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

野(の)狐(ぎつね)

x1 | Rank #82,735

wild fox ; mythical fox capable of possessing people

しゃ

x3 | Rank #3,549

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

ウフッ

x2 | Rank #4,579

chuckle; chuckling

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

う

x9 | Rank #157

yes; all right; OK; okay

騒(さわ)ぎ声(ごえ)

x1 | Rank #22,160

noisy voices

風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,618

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x1 | Rank #330

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ん

x21 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #325

name ; given name; first name

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

付(つ)ける

x1 | Rank #1,287

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

今日(きょう)

x7 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あなた

x11 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

柚(ゆず)

x62 | Rank #17,062

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

です

x19 | Rank #18

be; is

桐(きり)

x18 | Rank #8,896

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

ある

x2 | Rank #724

a certain ...; some ...

所(ところ)

x3 | Rank #433

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

身(み)寄(よ)り

x1 | Rank #18,143

relative; relation

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #429

friend; companion

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いつも

x3 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #425

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,390

lonely; lonesome; solitary; desolate

過(す)ごす

x2 | Rank #1,464

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

そう

x9 | Rank #1,797

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

x2 | Rank #227

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x11 | Rank #95

欲(ほ)しい

x1 | Rank #499

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

自(じ)分(ぶん)なり

x1 | Rank #14,749

(in) one's own way

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,889

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

誰(だれ)も

x1 | Rank #481

everyone; anyone ; no one; nobody

愛(あい)する

x1 | Rank #887

to love

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

少(しょう)女(じょ)

x3 | Rank #660

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

どうして

x2 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

私(わたし)

x25 | Rank #22

I; me

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x2 | Rank #113

then; well; so; well then

ダメ

x3 | Rank #252

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

変(か)える

x2 | Rank #741

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だから

x7 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ほか

x3 | Rank #1,059

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

誰(だれ)か

x5 | Rank #301

someone; somebody

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #138

she; her ; girlfriend

衝(しょう)撃(げき)

x2 | Rank #2,020

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

消(け)す

x1 | Rank #1,189

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

なる

x2 | Rank #635

to bear fruit

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

信(しん)じる

x1 | Rank #385

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,345

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

人(ひと)

x8 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なら

x7 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

好(す)き

x11 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

逃(に)げる

x2 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

まだ

x1 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だ

x18 | Rank #8

be; is

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そうすれば

x1 | Rank #3,023

if so; in that case; in that situation

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

女将(おかみ)

x5 | Rank #5,475

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

起(お)きる

x3 | Rank #571

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place