Jiten beta

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

生(しょう)じる

x1 | Rank #4,593

to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #645

moment; second; instant

リズム

x1 | Rank #5,718

rhythm

乗(の)る

x1 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ぶち込(こ)む

x1 | Rank #9,558

to throw into; to toss into; to fling into ; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to land (a punch) on; to belt (a ball) into (e.g. the stands) ; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at ; to wear (a sword, etc.); to carry

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x7 | Rank #90

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

クソッ

x1 | Rank #2,409

shit!; damn! ; very; extremely; really

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

なんか

x5 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

今日(きょう)

x4 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

とも

x1 | Rank #1,266

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

変(へん)

x1 | Rank #497

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

べ

x1 | Rank #1,113

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

普(ふ)通(つう)

x3 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

ぼ

x2 | Rank #2,531

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ことがある

x2 | Rank #996

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

みたい

x3 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

だけど

x1 | Rank #186

however

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

なんだ

x11 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

スタイリッシュ

x1 | Rank #39,661

stylish

イケメン

x2 | Rank #3,600

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

男(おとこ)の中(なか)の男(おとこ)

x1 | Rank #45,577

man among men; manly man; alpha male

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,579

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

こんな

x6 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

もしかして

x5 | Rank #504

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

よし

x1 | Rank #11,569

common reed (Phragmites australis)

でしょ

x5 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

はっ

x2 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

笑(わら)う

x3 | Rank #462

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

いや

x6 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

号(ごう)泣(きゅう)

x1 | Rank #24,904

crying loudly; bawling; wailing; lamentation ; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping

泣(な)く

x2 | Rank #658

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

わら

x1 | Rank #12,756

straw

ぜ

x3 | Rank #132

I can tell you ; heh

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

誰(だれ)も

x3 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

ガ

x1 | Rank #8,604

moth

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #834

explanation; exposition; description; account; caption; legend

おい

x2 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

やる

x1 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,399

lonely; lonesome; solitary; desolate

あん

x1 | Rank #1,704

that; those; the

び

x1 | Rank #2,733

beauty

ば

x1 | Rank #2,380

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

アンビリバボー

x1 | Rank #135,456

unbelievable

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #730

hello; good day; good afternoon

うち

x3 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

タコ焼(や)き

x1 | Rank #29,534

takoyaki; octopus dumplings

パーティー

x1 | Rank #2,044

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

やい

x2 | Rank #6,356

hey; hey you

ボンド

x4 | Rank #27,403

bond ; adhesive; glue

うわさ

x3 | Rank #2,425

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

すむ

x1 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

寝(ね)坊(ぼう)

x3 | Rank #10,056

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

之(の)

x1 | Rank #2,781

's; of; belonging to

五郎

x1 | Rank #11,261

Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

めし

x1 | Rank #3,497

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

x2 | Rank #666

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

意(い)味(み)

x9 | Rank #320

meaning; significance; sense

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,101

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

造(ぞう)語(ご)

x1 | Rank #67,877

coinage; invention of a new word ; coined word

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そういえば

x2 | Rank #568

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

たまに

x1 | Rank #1,188

occasionally; once in a while; now and then

返(かえ)す

x1 | Rank #659

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

分(わ)かる

x3 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

とき

x1 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

誓(ちか)う

x1 | Rank #2,813

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

じゃん

x2 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

甘(あま)っちょろい

x1 | Rank #34,703

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

戯言

x1 | Rank #14,721

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,848

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

件(けん)

x1 | Rank #782

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

ので

x1 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

Previous Next