Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu - Episode 11 - Vocabulary

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x1 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

| x2 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

布(ふ)団(とん)

| x1 | Rank #3,080

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

が

| x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

放(はな)す

| x1 | Rank #1,817

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

| x11 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

| x3 | Rank #3,329

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ぎゃあ

| x1 | Rank #5,344

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

熱(あつ)い

| x4 | Rank #1,065

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

って

| x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

人(ひと)でなし

| x1 | Rank #17,056

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

ウー

| x4 | Rank #542

five

諭(ゆ)吉(きち)

| x18 | Rank #39,813

10,000 yen note

ってば

| x1 | Rank #1,764

speaking of ; (I told you) already; come on

ホント

| x3 | Rank #705

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

出(で)来(き)る

| x1 | Rank #1,177

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

猫(ねこ)

| x6 | Rank #1,635

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

だ

| x13 | Rank #8

be; is

なあ

| x4 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x13 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おいしい

| x3 | Rank #544

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

クックックッ

| x1 | Rank #33,791

mwahahaha (evil laughter)

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #480

happiness; good fortune; luck; blessing

はあ

| x11 | Rank #400

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんか

| x6 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

すぎる

| x4 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

休(やす)む

| x1 | Rank #700

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

家(いえ)

| x2 | Rank #276

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

いたい

| x1 | Rank #3,385

painful; sore ; cringy; embarrassing

よ

| x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

の

| x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おなか

| x4 | Rank #1,445

belly; abdomen; stomach

モフモフ

| x1 | Rank #26,508

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy ; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たいよ

| x1 | Rank #28,721

loan; lending

あっ

| x8 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x5 | Rank #60

ah; oh ; hey!

もう

| x2 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

ねえ

| x2 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x16 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

| x2 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

給(きゅう)料(りょう)日(び)

| x1 | Rank #24,934

payday; pay day

し

| x5 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

あれ

| x5 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

やる

| x2 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぱ

| x1 | Rank #4,530

counter for birds or rabbits

い

| x6 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

かんぱ

| x1 | Rank #11,051

cold wave

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ま

| x1 | Rank #399

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

| x3 | Rank #512

to be ; to do

やっぱ

| x1 | Rank #704

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

作(つく)る

| x1 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ご飯(はん)

| x2 | Rank #1,558

cooked rice ; meal

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #402

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

この

| x5 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

わさび

| x1 | Rank #28,391

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish ; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

入(い)る

| x1 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ポテサラ

| x1 | Rank #62,896

potato salad

お代(か)わり

| x1 | Rank #6,697

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あと

| x1 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

熱(あつ)燗(かん)

| x1 | Rank #43,069

hot sake

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #576

a bit more; a bit longer

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

わあっ

| x1 | Rank #4,348

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ありがとう

| x3 | Rank #172

thank you; thanks

我(わ)が家(や)

| x1 | Rank #5,342

one's house; one's home; one's family

最(さい)高(こう)

| x2 | Rank #629

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

え

| x3 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっ

| x11 | Rank #115

huh?; what's up?

何(なに)

| x9 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ほっく

| x1 | Rank #25,082

first 17-syllable verse of a renga ; haiku ; first five-syllable line of a tanka

ちゃんと

| x2 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

ハハハ

| x3 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

買(か)い替(か)える

| x1 | Rank #23,136

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

時(とき)

| x1 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

かも

| x2 | Rank #268

may; might; perhaps; may be; possibly

アハハ

| x1 | Rank #2,145

a-ha-ha (laughing loudly)

アハハハ

| x1 | Rank #2,779

a-ha-ha (laughing loudly)

嫌(いや)

| x4 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!