Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

っけ

| x3 | Rank #533

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ありがとうございました

| x2 | Rank #624

thank you

あの

| x6 | Rank #38

that; those; the

中(なか)の人(ひと)

| x1 | Rank #9,187

person inside a cartoon body suit ; voice actor (of a particular character) ; insider; person on the inside

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #686

woman; female ; feminine gender

なんとなく

| x1 | Rank #2,323

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

おっさん

| x1 | Rank #2,891

middle-aged man ; Buddhist priest

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

きゃあ

| x2 | Rank #3,167

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

アーッ

| x5 | Rank #567

aah

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,313

ouch!

何(なに)

| x3 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おい

| x1 | Rank #151

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちょっ

| x2 | Rank #967

hey; hold on; come on

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

誰(だれ)か

| x3 | Rank #232

someone; somebody

大(おお)声(ごえ)

| x2 | Rank #3,028

loud voice

出(だ)す

| x2 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

理央

| x2 | Rank #52,848

Ayao ; Rie ; Rio ; Riou

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,201

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

たって

| x1 | Rank #346

even if; even though ; however; no matter how

もうちょっと

| x1 | Rank #1,448

a bit more; a bit longer

熊(くま)

| x3 | Rank #6,408

bear (any mammal of family Ursidae)

バカ

| x3 | Rank #410

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お前(まえ)

| x3 | Rank #84

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

でかい

| x1 | Rank #1,274

huge; big; gargantuan

あんた

| x1 | Rank #205

you

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x1 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そういう

| x1 | Rank #157

such; like that; that sort of

ところ

| x1 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

所(ところ)

| x2 | Rank #461

嫌(きら)い

| x1 | Rank #647

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

うるせえ

| x1 | Rank #1,827

shut up!; be quiet!

いいから

| x1 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

てめえ

| x3 | Rank #1,667

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

じゃね

| x2 | Rank #3,745

see you; bye; ciao

えぞ

| x2 | Rank #10,076

Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan ; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #1,138

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ああああ

| x1 | Rank #2,931

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

痛(いた)い

| x3 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

ぶっ殺(ころ)す

| x1 | Rank #4,484

to kill; to beat to death

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

はい

| x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

録(ろく)音(おん)

| x1 | Rank #6,359

(audio) recording

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,184

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #994

at once; immediately; right now

二(に)度(ど)と

| x1 | Rank #1,647

never again

この辺(あた)り

| x1 | Rank #2,583

this area; around here

うろつく

| x1 | Rank #5,618

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,020

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

それとも

| x1 | Rank #779

or; or else

お巡(まわ)りさん

| x1 | Rank #14,492

police officer

く

| x1 | Rank #770

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

二(に)

| x2 | Rank #404

two; 2

度(たび)

| x2 | Rank #554

time (three times, each time, etc.); times

弱(よわ)っちい

| x1 | Rank #19,350

weak; feeble

よい

| x4 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

びっくり

| x1 | Rank #783

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

なんか

| x2 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

騒(さわ)がしい

| x1 | Rank #3,714

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

もん

| x1 | Rank #559

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #367

two persons; two people; pair; couple

とも

| x1 | Rank #907

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

ケガ

| x1 | Rank #1,930

injury; wound ; mistake; accident; loss

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,729

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

追(お)いかける

| x1 | Rank #1,502

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

あいつ

| x1 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

まじ

| x1 | Rank #648

serious; not joking; straight

しつこい

| x1 | Rank #1,752

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

あれ

| x2 | Rank #556

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

どこか

| x1 | Rank #490

somewhere ; in some respects; in some way

スーパー

| x2 | Rank #2,645

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

レジ

| x1 | Rank #8,959

(cash) register ; checkout (counter); cashier

やる

| x2 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

仁科

| x2 | Rank #48,604

Ishina ; Niishina ; Nishina

おねえさん

| x1 | Rank #10,464

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,726

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

強(つよ)い

| x1 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,565

who; what kind of person

ですか

| x2 | Rank #81

indicates question

いやいや

| x1 | Rank #961

no!; no no!; no, not at all

鈍(にぶ)る

| x1 | Rank #6,756

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter