Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

レシピ

| x3 | Rank #6,946

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

変(か)える

| x1 | Rank #516

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

まじ

| x1 | Rank #648

serious; not joking; straight

天(てん)才(さい)

| x1 | Rank #1,986

genius; prodigy; natural gift

めちゃくちゃ

| x2 | Rank #1,726

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

おいしい

| x2 | Rank #544

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

なんだこりゃ

| x1 | Rank #15,544

what on Earth is this?

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #225

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

作(つく)る

| x6 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ん

| x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #480

happiness; good fortune; luck; blessing

まもなく

| x1 | Rank #3,882

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

２(に)番(ばん)

| x1 | Rank #6,406

second; number two; runner-up

線(せん)

| x1 | Rank #1,938

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

に

| x17 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

電(でん)車(しゃ)

| x1 | Rank #2,231

train; electric train

が

| x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

参(まい)る

| x1 | Rank #1,401

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

あっ

| x12 | Rank #77

ah; oh ; hey!

すむ

| x3 | Rank #277

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

おはようございます

| x3 | Rank #1,121

good morning

気(き)

| x2 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x8 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x2 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ね

| x11 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こんにちは

| x1 | Rank #874

hello; good day; good afternoon

あのさ

| x1 | Rank #1,577

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x3 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

頼(たの)む

| x1 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

変(へん)

| x1 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

かも

| x2 | Rank #268

may; might; perhaps; may be; possibly

だけど

| x1 | Rank #175

however

けど

| x2 | Rank #37

but; however; although

お願(ねが)い

| x3 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

私(わたし)

| x5 | Rank #24

I; me

料(りょう)理(り)

| x2 | Rank #1,012

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

教(おし)える

| x1 | Rank #219

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ほしい

| x1 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

エプロン

| x1 | Rank #8,287

apron ; apron (airport) ; apron (stage)

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いろいろ

| x1 | Rank #580

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

そろえる

| x1 | Rank #5,006

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

し

| x3 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

うわ

| x2 | Rank #522

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

| x10 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

得(とく)意(い)

| x1 | Rank #1,143

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

イコール

| x1 | Rank #10,069

equal; equivalent ; equals sign; equality sign ; equals (as in "A equals B")

カップ麺(めん)

| x2 | Rank #22,817

instant noodles sold in a cup; cup noodles

で

| x16 | Rank #204

without doing ...

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #577

(one's) life

終(お)わる

| x1 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

先(せん)週(しゅう)

| x1 | Rank #3,843

last week; the week before

思(おも)い出(だ)す

| x1 | Rank #451

to recall; to remember; to recollect

んだ

| x6 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

いる

| x2 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,444

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

すら

| x1 | Rank #1,058

even

満(まん)足(ぞく)

| x1 | Rank #1,470

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ダメ人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #23,296

useless member of society; hopeless case; failure

なんだ

| x1 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

| x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x4 | Rank #16

それ

| x1 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

着(ちゃく)々(ちゃく)

| x1 | Rank #11,680

steadily

スキル

| x1 | Rank #5,514

skill

高(たか)い

| x2 | Rank #428

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

系(けい)

| x2 | Rank #1,668

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

女(じょ)子(し)

| x1 | Rank #1,526

woman; girl

認(にん)識(しき)

| x1 | Rank #2,892

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

つつ

| x1 | Rank #1,386

while ; even though; despite

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

福澤

| x4 | Rank #96,186

Fukusawa ; Fukuzawa

さん

| x3 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お菓(か)子(し)

| x1 | Rank #2,510

confections; sweets; candy; cake

も

| x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x3 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

えっ

| x3 | Rank #115

huh?; what's up?

女(じょ)子(し)力(りょく)

| x1 | Rank #19,705

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

な

| x7 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #570

every day

弁(べん)当(とう)

| x1 | Rank #3,404

bento; Japanese box lunch

Previous Next