Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Common Route
viewing words 101-200 from 6744 total
x18 | Rank #32,989
protruding eyes ; number of pips visible after a throw of the dice
x5 | Rank #7,452
literally; to the letter ; literal
x1 | Rank #102,636
to result in death; to lead to death; to be linked with death
x4 | Rank #54,564
evil omen
なのだ
x36 | Rank #739
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
x1 | Rank #12,594
dusk; twilight ; twilight years ; melancholia; melancholic nostalgia
x2 | Rank #4,319
to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
x1 | Rank #44,472
school; school building; schoolhouse
x1 | Rank #53,680
gust of wind
x1 | Rank #34,414
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
x8 | Rank #6,661
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
さらう
x3 | Rank #5,175
to sweep away; to wash away; to dredge
x4 | Rank #2,731
noon; midday ; daytime ; lunch
ない
x115 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x6 | Rank #417
evening; night ; dinner
x1 | Rank #23,663
evening; evening hour
x5 | Rank #10,714
this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
()
x5 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
x11 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
逢魔時
x1 | Rank #124,120
twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
x289 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x70 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x2 | Rank #1,065
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
から
x355 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もの
x147 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x3 | Rank #20,417
to live (of animals); to inhabit; to nest
へと
x29 | Rank #507
to; towards; for
x1 | Rank #34,370
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
x2 | Rank #3,637
dimension ; perspective; point of reference; level (of something)
x1 | Rank #12,363
interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet
x1 | Rank #9,562
this evening; tonight
x4 | Rank #12,766
boundary; border; limit; bounds; frontier
x2 | Rank #31,102
to crawl out of; to creep out of
nightly procession of monsters, spirits, etc. ; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
x2 | Rank #15,953
or
evil spirits of rivers and mountains
この
x264 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
マス
x123 | Rank #11,773
trout; sea trout
x10 | Rank #396
school
まで
x111 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x5 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x14 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
なのに
x12 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x75 | Rank #572
they; them
x25 | Rank #214
ahead; before; ago
()
x59 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
x54 | Rank #7,557
fate; destiny; predestination
x4 | Rank #2,156
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
x16 | Rank #1,759
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
x29 | Rank #2,480
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
x4 | Rank #11,327
in turns; in series; in number order; by rotation
x53 | Rank #15,852
dice; die
x4 | Rank #23,444
to swing; to shake; to wave ; to veer; to deflect; to lean towards
x1 | Rank #26,911
on the board (shogi, go, etc.)
x5 | Rank #4,246
in; at; on; as for; regarding; with regards to
x23 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x4 | Rank #7,422
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
x6 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x2 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x12 | Rank #770
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
すぎる
x11 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ほど
x40 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x8 | Rank #887
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
x2 | Rank #8,981
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
x1 | Rank #12,952
leisurely; slow; deliberate; easygoing
x14 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
x83 | Rank #213
is not; am not; are not
x7 | Rank #1,222
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
x7 | Rank #3,429
of course; certainly; naturally
x2 | Rank #13,540
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
()
x9 | Rank #842
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
x1 | Rank #22,587
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive ; proper place to die ; dilemma; predicament; inescapable situation
たら
x5 | Rank #1,760
palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
しめ
x2 | Rank #22,573
tying up; binding; fastening; tightening ; total; sum ; conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off ; final meal after a drinking party ; dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth ; deadline; closing; cut-off ; choking technique (in judo); stranglehold ; closure mark ; counter for bundles (of wood, cotton, etc.) ; counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper
x1 | Rank #14,053
therefore; for that reason; so; because of that
x3 | Rank #8,049
trivial; trifling; slight; insignificant
x82 | Rank #8,524
daybreak; dawn
x606 | Rank #4,313
dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
x1 | Rank #2,595
despair; hopelessness
x7 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
x6 | Rank #1,186
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
x4 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
x25 | Rank #247
person
x2 | Rank #10,068
to await; to wait for; to expect
x1 | Rank #31,781
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
x9 | Rank #937
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
x1 | Rank #41,881
peace; quiet; tranquility; tranquillity
x1 | Rank #16,157
sign; indication; omen; symptom
x1 | Rank #13,843
deep sea; depths of the sea; ocean depths
ごとき
x3 | Rank #4,777
like; similar to ; something like ...; someone like ...
x1 | Rank #5,397
weight
x1 | Rank #32,834
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
x4 | Rank #2,620
bottom; sole
x31 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x2 | Rank #8,457
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
x3 | Rank #1,329
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
そこ
x58 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x2 | Rank #55,089
accumulation; pile; heap ; sedimentation
ただ
x82 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #4,277
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet