Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗(ぬす)む

x5 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

すべ

x1 | Rank #10,727

way; method; means

知(し)る

x1 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x17 | Rank #8

be; is

ルパン三(さん)世(せい)

x5 | Rank #22,695

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

ぶどう

x1 | Rank #86,932

martial arts; military arts; Bushido

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

フレーバー

x1 | Rank #46,376

flavor; flavour

あたし

x9 | Rank #263

I; me

好(この)み

x1 | Rank #3,171

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

詰(つ)め込(こ)む

x1 | Rank #10,299

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

最(さい)高(こう)

x10 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

ワイン

x6 | Rank #3,965

wine

人(じん)生(せい)

x4 | Rank #632

(one's) life

瞬(しゅん)間(かん)

x6 | Rank #657

moment; second; instant

供(とも)に

x1 | Rank #36,737

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

仕(し)上(あ)がる

x1 | Rank #14,288

to be finished; to be completed; to be done

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

長(なが)ったらしい

x1 | Rank #45,555

tedious; lengthy; overlong; long-winded

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,782

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

終(お)わり

x2 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

感(かん)想(そう)

x1 | Rank #2,811

impressions; thoughts; feelings; reactions

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

乾(かん)杯(ぱい)

x2 | Rank #2,606

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

一(いち)同(どう)

x1 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

男(だん)性(せい)

x6 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

Ａ(エー)

x6 | Rank #1,189

A; a

Ｂ(ビー)

x3 | Rank #1,418

B; b

すばらしい

x1 | Rank #2,081

wonderful; splendid; magnificent

Ｃ(シー)

x2 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

まさか

x4 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

産(さん)業(ぎょう)

x1 | Rank #13,135

industry ; livelihood; occupation

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

手(て)を出(だ)す

x1 | Rank #6,089

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

靴(くつ)

x1 | Rank #2,283

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

お嬢(じょう)様(さま)

x15 | Rank #1,752

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,042

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

目(め)を見(み)張(は)る

x1 | Rank #25,292

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ござる

x1 | Rank #456

to be

国(こく)内(ない)

x1 | Rank #6,765

internal; domestic

Ｃ(シー)Ｍ(エム)

x1 | Rank #6,440

commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial

出(しゅつ)演(えん)

x2 | Rank #7,317

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

第(だい)１(いち)位(い)

x1 | Rank #25,825

first place

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,132

movie; film; motion picture

週(しゅう)

x1 | Rank #4,698

week

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,480

continuation; succession; series

トップ

x1 | Rank #2,634

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

入(い)り

x1 | Rank #4,008

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

代(しろ)

x2 | Rank #58,561

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

選(えら)ぶ

x1 | Rank #611

to choose; to select

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ベスト

x1 | Rank #4,273

best

１(ワン)

x4 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

輝(かがや)き

x1 | Rank #3,341

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

自(じ)社(しゃ)

x1 | Rank #35,599

one's company; company one works for ; in-house; belonging to the company

株(かぶ)価(か)

x1 | Rank #16,399

stock prices

パーセント

x1 | Rank #4,556

percent; per cent; percentage

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

上(じょう)昇(しょう)

x1 | Rank #5,418

rising; ascending; climbing

いたす

x1 | Rank #819

to do

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ゴシップ

x1 | Rank #26,354

gossip

記(き)事(じ)

x1 | Rank #2,226

article; news story; report; account

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

なくなる

x2 | Rank #21,807

to die; to pass away

Previous Next