Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗(ぬす)む

x5 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

すべ

x1 | Rank #10,727

way; method; means

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x20 | Rank #8

be; is

ルパン三(さん)世(せい)

x2 | Rank #22,695

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

キャスター

x4 | Rank #6,925

caster ; newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman

ヒット曲(きょく)

x1 | Rank #51,173

hit song; best-seller

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

支(し)持(じ)

x1 | Rank #8,141

support; backing; endorsement; approval ; propping up; holding up; support

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

歌(か)手(しゅ)

x2 | Rank #8,951

singer

のら

x13 | Rank #6,332

field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

Ｃ(シー)Ｍ(エム)ソング

x1 | Rank #75,386

advertising jingle; song used in a commercial

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,357

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

新(しん)車(しゃ)

x1 | Rank #24,740

new car

発(はっ)表(ぴょう)会(かい)

x1 | Rank #12,724

(school) recital; school concert; class presentation ; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

車(くるま)

x35 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

プレゼント

x1 | Rank #1,424

present; gift

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x1 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

もと

x1 | Rank #1,994

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

すぐ

x1 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

駆(か)けつける

x1 | Rank #4,875

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,851

surprise; astonishment; wonder; amazement

発(はつ)言(げん)

x1 | Rank #2,256

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

マネジャー

x2 | Rank #20,310

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,442

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

場(ば)面(めん)

x1 | Rank #4,218

scene; setting; place (where something happens); scenario; case ; scene (in a movie, play); shot ; state of the market

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,821

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

ジョーク

x1 | Rank #8,990

joke

報(ほう)道(どう)陣(じん)

x1 | Rank #31,756

press corps

沸(わ)く

x1 | Rank #9,786

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

男(だん)性(せい)客(きゃく)

x6 | Rank #35,240

male customer; male guest

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x6 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)

x1 | Rank #9,754

genuine; authentic; true; real

半(はん)世(せい)紀(き)

x1 | Rank #28,361

half century

近(ちか)く

x1 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

わたる

x1 | Rank #6,890

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

愛(あい)用(よう)

x2 | Rank #16,149

favorite; favourite; habitually used

です

x9 | Rank #18

be; is

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

万(まん)

x4 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

ユーロ

x4 | Rank #28,147

euro (currency); EUR ; Euro-; European

ちと

x1 | Rank #6,282

a little bit ; a little while

高(たか)い

x1 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

値(ね)段(だん)

x1 | Rank #4,135

price; cost

上(あ)がる

x1 | Rank #827

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ならともかく

x1 | Rank #9,161

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

値(ね)下(さ)げ

x1 | Rank #45,336

price reduction; price cut; reduction in price; markdown

について

x1 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

持(も)ち主(ぬし)

x1 | Rank #3,229

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

抜(ぬ)き

x1 | Rank #4,691

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ます

x1 | Rank #3,357

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

しかし

x4 | Rank #162

however; but

いかが

x1 | Rank #1,573

how; in what way; how about ; questionable

なさる

x1 | Rank #243

to do

実(じつ)は

x1 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ほかにも

x1 | Rank #10,402

furthermore; even more

興(きょう)味(み)

x2 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

わかる

x4 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いただく

x1 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

エンジン

x2 | Rank #3,241

engine

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

止(と)まる

x2 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

Previous Next