Jiten beta

Vocabulary for Kimi no Iru Machi - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 346 total
ウソつき
| x2 | Rank #8,961
liar; fibber ; lying
お前(まえ)
| x5 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
どうして
| x1 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
あんた
| x4 | Rank #203
you
の
| x31 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
| x22 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
迎(むか)える
| x1 | Rank #856
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
に
| x18 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
| x3 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
変(へん)
| x3 | Rank #363
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
ウソ
| x1 | Rank #1,129
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つくし
| x1 | Rank #26,788
fertile shoot of field horsetail ; wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)
あの
| x4 | Rank #38
that; those; the
は
| x18 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
黙(だま)る
| x2 | Rank #424
to be silent; to say nothing
うん
| x4 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
何(なに)
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x14 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
グズグズ
| x1 | Rank #9,015
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened
やる
| x4 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ん
| x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
な
| x12 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
出(だ)す
| x2 | Rank #148
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
じゃろ
| x2 | Rank #8,424
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
答(こた)え
| x2 | Rank #1,015
answer; reply; response ; answer; solution; result
俺(おれ)
| x14 | Rank #44
I; me
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
明日香
| x9 | Rank #24,203
Ashitaka ; Asuka
止(と)める
| x1 | Rank #444
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
が
| x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よっしゃ
| x1 | Rank #1,945
gotcha; alrighty; got it; OK
みんな
| x2 | Rank #106
everyone; everybody; all ; everything; all
で
| x18 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
宴(えん)会(かい)
| x1 | Rank #11,641
party; banquet; reception; feast; dinner
じゃ
| x11 | Rank #46
then; well; so; well then
じゃあ
| x1 | Rank #126
then; well; so; well then
ちゃん
| x11 | Rank #108
suffix for familiar person
私(わたし)
| x13 | Rank #24
I; me
青大
| x11 | Rank #151,672
Haruto
君(くん)
| x1 | Rank #458
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
好(す)き
| x7 | Rank #157
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
です
| x9 | Rank #18
be; is
さん
| x7 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
起(お)きる
| x1 | Rank #368
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
あれ
| x1 | Rank #185
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
もしかして
| x1 | Rank #497
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
一人(ひとり)で
| x2 | Rank #1,045
alone; by oneself; on one's own
する
| x7 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よければ
| x1 | Rank #2,636
if it is good
お手伝(てつだ)い
| x1 | Rank #2,453
maid; helper ; help; assistance
か
| x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さっさと
| x1 | Rank #838
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
寝(ね)る
| x1 | Rank #385
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
え
| x6 | Rank #120
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
明日(あした)
| x1 | Rank #384
tomorrow ; near future
東(とう)京(きょう)
| x1 | Rank #1,279
Tokyo
へ
| x1 | Rank #70
to; towards; for
帰(かえ)る
| x2 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ど
| x2 | Rank #804
but; however ; even though; even if
だから
| x4 | Rank #47
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
その
| x1 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
| x1 | Rank #160
ahead; before; ago
聞(き)く
| x2 | Rank #90
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
じゃない
| x5 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x4 | Rank #80
indicates question
何(なに)か
| x2 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
でしょ
| x6 | Rank #153
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
おもしろい
| x1 | Rank #3,026
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
フッ
| x1 | Rank #428
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
抱(かか)える
| x1 | Rank #1,396
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
より
| x3 | Rank #125
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
話(はな)す
| x1 | Rank #224
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
みる
| x1 | Rank #121
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
どう
| x6 | Rank #52
how; in what way; how about
夏(なつ)祭(まつ)り
| x2 | Rank #15,568
summer festival; summer matsuri
枝(えだ)葉(は)
| x2 | Rank #27,771
branches and leaves; foliage ; unimportant details; nonessentials; side issue; digression
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
| x8 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
けど
| x4 | Rank #37
but; however; although
もう
| x2 | Rank #35
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
二(に)度(ど)と
| x1 | Rank #1,637
never again
会(あ)う
| x3 | Rank #171
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ようにする
| x1 | Rank #3,565
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
って
| x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
実(じっ)感(かん)
| x1 | Rank #3,096
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
どこへも
| x1 | Rank #20,130
nowhere; not anywhere (with neg. verb)
行(い)く
| x1 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ほしゅう
| x1 | Rank #83,651
repair; mending
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
悩(なや)む
| x2 | Rank #1,189
to be worried; to be troubled
必(ひつ)要(よう)
| x1 | Rank #261
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
あと
| x1 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
と
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
| x2 | Rank #1,206
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
だけ
| x5 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
しかない
| x1 | Rank #514
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
も
| x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そう
| x8 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
Previous Next