Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 20
Previous Next
viewing words 401-500 from 533 total
悪(わる)い
| x1 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
何(なん)にも
| x1 | Rank #16,208
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
分(わ)かる
| x4 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
いらっしゃる
| x1 | Rank #692
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
のです
| x1 | Rank #444
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いっぱい
| x1 | Rank #552
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
いろいろ
| x3 | Rank #564
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
拾(ひろ)う
| x1 | Rank #1,295
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
連(つ)れる
| x1 | Rank #348
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
教(おし)える
| x1 | Rank #230
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
やっぱり
| x2 | Rank #169
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
だれ
| x1 | Rank #5,284
who
誰(だれ)
| x1 | Rank #124
who
起(おこり)
| x4 | Rank #13,949
source; origin; cause; beginning; genesis
良(よ)い
| x2 | Rank #963
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #313
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
私(わたし)
| x4 | Rank #27
I; me
ちゃんと
| x1 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
名(な)前(まえ)
| x6 | Rank #278
name ; given name; first name
琴子
| x3 | Rank #57,818
Kotoko
では
| x1 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
なん
| x1 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
いう
| x2 | Rank #133
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x2 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まだ
| x1 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
何(なに)も
| x1 | Rank #321
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
そうだね
| x1 | Rank #753
sure; yeah; I know
初(はじ)めて
| x1 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
君(きみ)
| x6 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
つる
| x1 | Rank #395
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
やっと
| x1 | Rank #515
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
本(ほん)屋(や)
| x2 | Rank #7,929
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
すぐ
| x1 | Rank #290
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
これから
| x1 | Rank #247
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
調(しら)べる
| x3 | Rank #668
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
あげる
| x2 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
もっと
| x2 | Rank #160
(some) more; even more; longer; further
特(とく)別(べつ)
| x1 | Rank #740
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
なの
| x2 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かもしれない
| x3 | Rank #297
may; might; perhaps; may be; possibly
つける
| x2 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #328
beginning; outset; first; onset
まるで
| x1 | Rank #559
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
犬(いぬ)
| x1 | Rank #1,331
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
なんなのか
| x1 | Rank #10,917
what is it (that); the meaning of something; what something is about
必(ひつ)要(よう)
| x1 | Rank #274
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
もの
| x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
いいから
| x1 | Rank #398
never mind that; don't worry about that ; listen up
後(あと)で
| x1 | Rank #3,585
later (on); afterwards
付(つ)ける
| x2 | Rank #1,143
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
この
| x2 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
大(だい)好(す)き
| x1 | Rank #723
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
ごめんなさい
| x1 | Rank #384
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
約(やく)束(そく)
| x1 | Rank #449
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
あの人(ひと)
| x1 | Rank #558
he; she; that person ; you
こりゃ
| x1 | Rank #1,319
hey there; I say; see here
妙(みょう)
| x1 | Rank #1,184
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
展(てん)開(かい)
| x1 | Rank #1,749
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)
だめ
| x2 | Rank #1,087
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
画(が)像(ぞう)
| x1 | Rank #4,484
image; picture; portrait
送(おく)り主(ぬし)
| x1 | Rank #22,232
sender; consignor; remitter
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #640
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
辿(たど)る
| x1 | Rank #9,172
to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)
途(と)中(ちゅう)
| x1 | Rank #773
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
行(い)き止(ど)まり
| x1 | Rank #8,941
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac ; end; end of the road; end point; as far as one can go
よっぽど
| x1 | Rank #1,844
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
やる
| x2 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
マシン
| x1 | Rank #8,130
machine ; race car; racing motorcycle
パワー
| x1 | Rank #2,708
power
せい
| x3 | Rank #362
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
役(やく)
| x2 | Rank #781
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
立(た)てる
| x1 | Rank #778
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
柚(ゆず)
| x3 | Rank #46,473
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
単(たん)に
| x1 | Rank #3,517
simply; merely; only; solely
僕(ぼく)
| x2 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
未(み)熟(じゅく)
| x1 | Rank #4,418
unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green
役(やく)に立(た)つ
| x1 | Rank #2,830
to be helpful; to be useful
言(い)いつける
| x1 | Rank #9,917
to tell (to do); to order; to direct; to instruct ; to tell (on someone); to report; to snitch ; to often say; to be used to saying
いただく
| x1 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
なんて
| x1 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
立(た)つ
| x2 | Rank #425
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
困(こま)る
| x1 | Rank #385
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ぐらい
| x1 | Rank #460
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
差(さ)し上(あ)げる
| x1 | Rank #3,727
to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)
お姉(ねえ)
| x4 | Rank #5,301
elder sister ; effeminate man
さま
| x4 | Rank #485
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
メンテナンス
| x1 | Rank #14,719
maintenance
新(あたら)しい
| x1 | Rank #399
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
デート
| x1 | Rank #1,644
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
更(こう)新(しん)
| x1 | Rank #5,454
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
近(ちか)付(づ)ける
| x1 | Rank #21,549
to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
入(にゅう)力(りょく)
| x1 | Rank #7,043
input; (data) entry
あのね
| x1 | Rank #1,241
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
お電(でん)話(わ)
| x1 | Rank #5,492
telephone call ; telephone (device)
和(わ)様(よう)
| x1 | Rank #95,498
(traditional) Japanese style
なくなる
| x3 | Rank #364
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
急(きゅう)に
| x1 | Rank #1,031
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
真(しん)面(めん)目(もく)
| x1 | Rank #1,321
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
Previous Next