Vocabulary for Mother 3
viewing words 1-100 from 3778 total
てり
| x14 | Rank #28,394
sunshine; dry weather; luster; lustre
| x1358 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x9 | Rank #1,812
forest ; shrine grove
もり
| x47 | Rank #13,873
forest ; shrine grove
| x2 | Rank #2,287
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x12 | Rank #7,438
chapter; section ; medal; badge; insignia
| x3 | Rank #91,400
funeral; burial ; condolence
| x4 | Rank #401
evening; night ; dinner
| x112 | Rank #44,819
flint
| x19 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
とます
| x27 | Rank #52,682
18-litre measuring container
かじ
| x17 | Rank #25,860
housework; domestic chores ; family affairs; household matters
| x261 | Rank #8
be; is
よか
| x2 | Rank #6,593
leisure; leisure time; spare time
じだ
| x1 | Rank #10,102
earlobe
| x4 | Rank #10,886
hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...
| x355 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x674 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #57,370
vigorously (burning); furiously; fiercely
| x1 | Rank #47,560
flaring up; bursting into flames
もえる
| x5 | Rank #34,180
to burn; to get fired up
んだ
| x152 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よー
| x4 | Rank #1,796
hey; yo; hi ; come on; hey
だん
| x5 | Rank #8,689
platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala
ロト
| x1 | Rank #5,748
lot (production); batch ; lotto
まき
| x3 | Rank #11,604
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
リュカ
| x82 | Rank #89,201
Lucas
| x328 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x77 | Rank #41,704
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
ベッド
| x7 | Rank #1,799
bed
けいと
| x1 | Rank #39,291
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
| x698 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つむぐ
| x1 | Rank #38,182
to spin; to make yarn ; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
ため
| x7 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
きかい
| x4 | Rank #45,933
chance; opportunity; occasion
| x3 | Rank #85,847
(short) rest; breather; break
できる
| x25 | Rank #94
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x365 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
| x13 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x3 | Rank #1,128
all; completely; totally; entirely; thoroughly
げんき
| x18 | Rank #28,379
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
| x101 | Rank #20
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x62 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はやい
| x23 | Rank #6,938
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
する
| x58 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3 | Rank #9,240
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
なんだ
| x44 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x334 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #26,320
(eating) heartily ; energetically; vigorously; (working) hard; enthusiastically ; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
ったく
| x1 | Rank #1,384
good grief
って
| x110 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x173 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
この
| x111 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
へいわ
| x1 | Rank #60,389
peace; harmony
むら
| x33 | Rank #14,196
village
| x91 | Rank #26
without doing ...
カギ
| x13 | Rank #7,845
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
なんか
| x22 | Rank #118
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
かける
| x5 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
あっ
| x12 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x8 | Rank #13,761
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
なんで
| x16 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
| x24 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
とき
| x49 | Rank #402
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x743 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
とる
| x8 | Rank #416
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
なー
| x7 | Rank #1,748
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃ
| x65 | Rank #62
then; well; so; well then
ない
| x30 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #54,170
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
ばあい
| x6 | Rank #50,202
case; occasion; situation; circumstances
| x78 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
| x91 | Rank #61
adds force or indicates command
| x3 | Rank #241,847
large fire
こそ
| x4 | Rank #277
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
あんた
| x39 | Rank #217
you
みたい
| x22 | Rank #131
-like; sort of; similar to; resembling
| x2 | Rank #114,870
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
| x62 | Rank #40
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x2 | Rank #39,333
nice guy
でばん
| x2 | Rank #72,528
one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)
| x19 | Rank #496
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
くる
| x50 | Rank #56
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
| x61 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
たのむ
| x7 | Rank #12,577
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
| x18 | Rank #7,693
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いく
| x62 | Rank #124
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
こと
| x178 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いいえ
| x30 | Rank #780
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
こう
| x16 | Rank #165
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x2 | Rank #29,583
forcibly; by force; against one's will
でも
| x32 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
つれる
| x10 | Rank #5,803
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
からな
| x3 | Rank #859
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
おれ
| x71 | Rank #4,185
I; me
| x700 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
うしろ
| x7 | Rank #11,732
back; behind; rear
つく
| x6 | Rank #213
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
いい
| x70 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
すき
| x9 | Rank #8,638
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious