Vocabulary for Ghost Trick
viewing words 1-100 from 5571 total
| x736 | Rank #27
I; me
| x5895 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
| x136 | Rank #952
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
| x51 | Rank #1,347
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
| x2606 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x16 | Rank #82,523
to happen to be present
| x116 | Rank #273
name ; given name; first name
| x2 | Rank #4,925
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
など
| x42 | Rank #315
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x3747 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x8 | Rank #15,543
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
| x13 | Rank #3,084
unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight
| x10 | Rank #1,230
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
| x1150 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x22 | Rank #10,765
professional killer; hit man
| x15 | Rank #777
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
| x15 | Rank #414
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
いのち
| x189 | Rank #22,328
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
| x3277 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x53 | Rank #762
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
ものの
| x8 | Rank #3,515
although; though; despite the fact that ...
| x3292 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x123 | Rank #4,781
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
ちから
| x231 | Rank #12,595
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x84 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x31 | Rank #321
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
りんね
| x393 | Rank #83,332
samsara (cycle of death and rebirth) ; being reborn; reincarnation
| x5 | Rank #9,290
one's own room
| x26 | Rank #1,708
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
でんわ
| x275 | Rank #39,945
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
かける
| x23 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
あと
| x78 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x2 | Rank #79,795
to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing
| x20 | Rank #18,464
again; once more; a second time
| x538 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x285 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x208 | Rank #1,047
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
| x368 | Rank #3,781
(police) detective ; criminal matter
ようだ
| x549 | Rank #619
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
| x216 | Rank #928
this evening; tonight
| x112 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x127 | Rank #896
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
| x18 | Rank #766
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
| x19 | Rank #4,366
killing; murder
| x6 | Rank #6,847
suspicion; charge
| x48 | Rank #1,088
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
| x5 | Rank #9,016
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
| x72 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
という
| x168 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ある
| x338 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
murder case
| x3 | Rank #5,512
flight; desertion; escape
| x1162 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x17 | Rank #914
cooperation; collaboration; help; support
する
| x414 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x283 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
| x109 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x1 | Rank #16,841
on the run; on the lam
だが
| x203 | Rank #264
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x11 | Rank #10,949
security camera
には
| x527 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
その
| x499 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x8 | Rank #4,780
crime; criminal act; offence; offense
| x38 | Rank #861
moment; second; instant
きろく
| x4 | Rank #66,837
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
| x137 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x157 | Rank #111
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
death sentence
| x11 | Rank #365
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
| x89 | Rank #13,557
prisoner; convict
| x130 | Rank #6,783
execution
| x49 | Rank #10,712
execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple
やむ
| x12 | Rank #170
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x47 | Rank #1,824
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
| x10 | Rank #5,203
suspect
| x6 | Rank #3,273
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something
| x206 | Rank #125,878
Joad
| x24 | Rank #1,324
important; essential; significant; major; key; principal
| x20 | Rank #1,037
evidence; proof
| x5 | Rank #1,698
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
| x2 | Rank #2,561
collection; recovery; withdrawal; retrieval
ために
| x84 | Rank #142
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x112 | Rank #2,149
(public) park
| x14 | Rank #480
to face ; to go towards; to head towards
| x5 | Rank #5,213
fall; drop; descent; coming down
| x59 | Rank #87,271
taking responsibility
| x14 | Rank #841
to rescue from; to help out of; to save
| x9 | Rank #966
fact; truth; reality
| x37 | Rank #27,561
music box; musical box
| x76 | Rank #112
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
| x476 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x42 | Rank #26,666
criminal condemned to death; convict on death row
| x5 | Rank #7,235
innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty
| x9 | Rank #14,885
establishing proof; demonstration; substantiation
| x10 | Rank #1,189
discovery; detection; finding
| x94 | Rank #32,712
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
| x45 | Rank #562
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x55 | Rank #591
existence; being; presence
なら
| x161 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x164 | Rank #296
she; her ; girlfriend