Jiten beta

Vocabulary for Umibe no Kafuka - Volume 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 16020 total
下(した)
| x16 | Rank #450
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
村上春樹
| x1 | Rank #79,430
Haruki Murakami (1949.1.12-; writer)
神戸
| x4 | Rank #15,814
Kobe (city)
を
| x4532 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(しゅっ)発(ぱつ)
| x1 | Rank #2,173
departure; leaving; setting off
バス
| x7 | Rank #2,872
bus
が
| x2938 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
徳島駅
| x3 | Rank #238,854
Tokushima Station
前(まえ)に
| x64 | Rank #158
ahead; before; ago
停(と)まる
| x3 | Rank #15,522
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
とき
| x162 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
時(じ)刻(こく)
| x22 | Rank #4,155
time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance
は
| x5538 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
既(すで)に
| x10 | Rank #2,143
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
夜(よる)
| x36 | Rank #394
evening; night ; dinner
の
| x5768 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
８(はち)時(じ)
| x3 | Rank #5,174
eight o'clock
まわる
| x12 | Rank #5,524
to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest
さて
| x5 | Rank #705
well; now; then
ここ
| x195 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
もう
| x132 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
四(し)国(こく)
| x25 | Rank #19,847
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
だ
| x864 | Rank #8
be; is
よ
| x365 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なかた
| x672 | Rank #67,537
Eita ; Eida ; Nakata ; Nakada ; Nagata ; Nagada
さん
| x1343 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
はい
| x132 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
とても
| x104 | Rank #497
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
立(りっ)派(ぱ)
| x11 | Rank #929
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
橋(はし)
| x17 | Rank #3,005
bridge
で
| x292 | Rank #204
without doing ...
ある
| x29 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あんな
| x8 | Rank #237
that sort of; that kind of; like that; such; so
に
| x600 | Rank #635
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
大(おお)きな
| x82 | Rank #481
big; large; great
見(み)る
| x66 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
初(はじ)めて
| x12 | Rank #274
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
と
| x2276 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
| x384 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
二人(ふたり)
| x103 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
降(お)りる
| x17 | Rank #1,206
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
駅(えき)
| x28 | Rank #1,806
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
ベンチ
| x8 | Rank #6,348
bench
に
| x3703 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
座(すわ)る
| x37 | Rank #665
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
しばらく
| x53 | Rank #582
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
何(なに)
| x85 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
すると
| x2 | Rank #4,294
(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so
も
| x1231 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x121 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あたり
| x50 | Rank #2,222
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
風(ふう)景(けい)
| x11 | Rank #4,162
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
眺(なが)める
| x20 | Rank #2,741
to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
それ
| x631 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x989 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
これから
| x18 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
どこ
| x70 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
| x85 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
する
| x392 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x568 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お告(つ)げ
| x1 | Rank #20,710
oracle; revelation; divine message
みたい
| x41 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
い
| x61 | Rank #162
strengthens a question, assertion, etc.
青(せい)年(ねん)
| x406 | Rank #4,484
youth; young man
尋(たず)ねる
| x29 | Rank #3,967
to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate
いいえ
| x20 | Rank #773
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
には
| x580 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
相(あい)変(か)わらず
| x14 | Rank #854
as usual; as always; as before; as ever; still
皆(かい)目(もく)
| x2 | Rank #18,839
entirely; (not) at all
わかる
| x70 | Rank #1,056
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
困(こま)る
| x17 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ね
| x341 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
何(なに)か
| x65 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
考(かんが)える
| x81 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ように
| x179 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
手(て)のひら
| x23 | Rank #4,600
palm (of the hand)
長(なが)いあいだ
| x22 | Rank #42,066
long time; long interval; for quite some time
頭(あたま)
| x85 | Rank #254
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
さする
| x2 | Rank #9,513
to rub; to pat; to stroke; to massage
ほしの
| x177 | Rank #67,609
Hoshino
彼(かれ)
| x265 | Rank #323
he; him ; boyfriend
なんだい
| x30 | Rank #4,420
difficult problem; challenge
申(もう)し訳(わけ)ありません
| x7 | Rank #1,211
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
眠(ねむ)る
| x22 | Rank #808
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
思(おも)う
| x73 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ひどい
| x33 | Rank #485
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
眠(ねむ)い
| x5 | Rank #2,448
sleepy; drowsy; somnolent
のです
| x65 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
このまま
| x14 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
眠(ねむ)り込(こ)む
| x4 | Rank #39,126
to fall asleep; to sleep deeply
な
| x121 | Rank #249
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
くらい
| x107 | Rank #233
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
ちょっと
| x38 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
| x15 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
な
| x134 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あわてる
| x5 | Rank #10,994
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
俺(おれ)
| x146 | Rank #44
I; me
んだ
| x524 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
すぐに
| x42 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
泊(と)まる
| x8 | Rank #1,769
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
Previous Next