Jiten beta

Vocabulary for Kimi no Iru Machi - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 389 total
青(あお)
| x9 | Rank #2,963
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
大(たい)君(くん)
| x9 | Rank #50,956
monarch ; shogun (of the Tokugawa government)
に
| x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ずっと
| x2 | Rank #181
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ことがある
| x1 | Rank #751
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
の
| x35 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
俺(おれ)
| x12 | Rank #44
I; me
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
えっと
| x1 | Rank #710
let me see; well; errr ...; uhh ...
ううん
| x1 | Rank #690
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
やっぱり
| x1 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
何(なん)でもない
| x1 | Rank #1,775
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
ったく
| x1 | Rank #1,325
good grief
支(し)度(たく)
| x1 | Rank #3,687
preparation; arrangements
どんだけ
| x1 | Rank #2,516
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #154
time ; hour ; period; class; lesson
が
| x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かかる
| x2 | Rank #347
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
ん
| x17 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
な
| x21 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x3 | Rank #286
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だって
| x6 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
お母(かあ)さん
| x1 | Rank #564
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
せっかく
| x1 | Rank #472
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
浴衣(ゆかた)
| x1 | Rank #8,921
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
出(だ)す
| x2 | Rank #148
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
くれる
| x2 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
| x3 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
| x3 | Rank #560
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
じゃ
| x22 | Rank #46
then; well; so; well then
化(け)粧(しょう)
| x1 | Rank #5,155
make-up; makeup; cosmetics ; decoration; dressing; veneer
まで
| x3 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
せん
| x2 | Rank #3,896
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
でも
| x7 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なに
| x1 | Rank #825
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
| x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
頑(がん)張(ば)る
| x3 | Rank #313
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
のに
| x4 | Rank #84
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ああ
| x8 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
渋(じゅう)滞(たい)
| x1 | Rank #12,663
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock ; delay; stagnation
はまる
| x1 | Rank #2,396
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
帰(かえ)る
| x3 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
夜(よ)中(なか)
| x2 | Rank #2,577
middle of the night; dead of night
なる
| x4 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
と
| x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
こりゃ
| x1 | Rank #1,233
hey there; I say; see here
今日(きょう)
| x1 | Rank #107
today; this day ; these days; recently; nowadays
祭(まつ)り
| x1 | Rank #3,911
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
ほう
| x1 | Rank #647
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
には
| x3 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
え
| x13 | Rank #120
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
| x2 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
お前(まえ)
| x10 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
別(べつ)に
| x4 | Rank #352
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
残(のこ)る
| x1 | Rank #373
to remain; to be left
バー
| x1 | Rank #1,723
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
ちゃん
| x5 | Rank #108
suffix for familiar person
病(びょう)院(いん)
| x1 | Rank #1,022
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
なら
| x1 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
母(かあ)さん
| x1 | Rank #1,490
mother ; wife
だけ
| x4 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
| x16 | Rank #208
without doing ...
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
た
| x3 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
心(しん)配(ぱい)
| x1 | Rank #225
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
だった
| x2 | Rank #30
was; were
私(わたし)
| x7 | Rank #24
I; me
とる
| x2 | Rank #414
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
ほんと
| x4 | Rank #1,515
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
オバー
| x1 | Rank #1,913
Ober
みたい
| x1 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
もんだから
| x1 | Rank #4,338
the reason for something
ふ
| x1 | Rank #969
two; 2
そっか
| x1 | Rank #602
oh; right; I see; OK; gotcha
さ
| x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
たいした
| x1 | Rank #5,957
considerable; great; important; significant; a big deal
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
| x7 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よい
| x3 | Rank #132
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ね
| x9 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ただ
| x2 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
夏(なつ)バテ
| x1 | Rank #31,565
suffering from summer heat; summer heat fatigue
まあ
| x1 | Rank #178
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ほんま
| x3 | Rank #6,476
truth; reality
は
| x14 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
みんな
| x2 | Rank #106
everyone; everybody; all ; everything; all
海(うみ)
| x1 | Rank #829
sea; ocean; waters
行(い)く
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ナーン
| x1 | Rank #4,282
naan (bread); nan
か
| x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
平(へい)気(き)
| x1 | Rank #926
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
こう
| x1 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
| x14 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
楽(たの)しい
| x1 | Rank #353
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
し
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
こういう
| x1 | Rank #369
such; this sort of; like this
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #725
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
Previous Next