Vocabulary for Akuma Koujo - Volume 2
viewing words 1-100 from 12360 total
| x1640 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #30,838
writing vertically; vertical writing
| x4 | Rank #4,371
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
| x679 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x3311 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x3 | Rank #14,209
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
| x2131 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #14,940
recommendation; endorsement
いたす
| x10 | Rank #723
to do
| x1 | Rank #49,486
writing horizontally; horizontal writing
| x1645 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x153 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #6,095
in case of; at that time; at this time
| x1778 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x7 | Rank #1,318
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
| x1 | Rank #22,983
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
| x2 | Rank #4,728
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
| x38 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なる
| x90 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x1 | Rank #34,126
(web) browser
または
| x1 | Rank #6,458
or; either ... or ...
| x1 | Rank #64,364
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
| x3 | Rank #1,488
according to; by (means of); due to; because of
| x2 | Rank #4,111
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
| x369 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #24,881
prologue
| x120 | Rank #2,266
devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
| x33 | Rank #66,176
young noblewoman; princess
| x1 | Rank #25,067
eternity; perpetuity
| x56 | Rank #1,635
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
まで
| x85 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x13 | Rank #763
to love
あげる
| x29 | Rank #213
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ふふ
| x10 | Rank #2,337
ha ha ha; hee hee hee
| x2 | Rank #9,250
a-ha-ha (laughing loudly)
| x3 | Rank #3,724
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はっ
| x5 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ははは
| x6 | Rank #3,156
ha ha ha (laughter)
ゆる
| x60 | Rank #60,111
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
| x60 | Rank #3,621
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
どう
| x30 | Rank #52
how; in what way; how about
なさる
| x8 | Rank #199
to do
| x347 | Rank #215
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x24 | Rank #298
scary; frightening; eerie; dreadful
| x16 | Rank #329
dream
| x23 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x284 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #67,948
bed-wetting
ですか
| x50 | Rank #81
indicates question
| x21 | Rank #232
someone; somebody
おまる
| x1 | Rank #40,661
bedpan; chamber pot; potty
| x2 | Rank #7,335
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
| x9 | Rank #1,625
door; gate; opening ; title page
| x12 | Rank #455
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
| x1128 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x11 | Rank #1,175
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
| x1 | Rank #1,858
crowd of people; great number of people ; in great numbers
たち
| x180 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x18 | Rank #319
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x88 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #7,612
to flow into; to pour into; to stream into
くる
| x57 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x31 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x53 | Rank #60
ah; oh ; hey!
いや
| x16 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
えっ
| x3 | Rank #115
huh?; what's up?
| x12 | Rank #499
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x18 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x218 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x75 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あの
| x117 | Rank #38
that; those; the
| x1 | Rank #6,823
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
には
| x116 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x23 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
| x361 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x12 | Rank #1,015
help; aid; assistance
くれる
| x19 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x145 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
フェル
| x17 | Rank #49,943
Fell; Fer
みん
| x10 | Rank #21,258
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
| x765 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
メイド
| x34 | Rank #6,730
maid
| x1 | Rank #18,198
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
| x38 | Rank #20,513
lady attendant; lady's maid; waiting maid
| x1 | Rank #7,325
long; eternal
| x11 | Rank #82,269
elderly housekeeper; elderly maid ; wet nurse; nanny
| x550 | Rank #24
I; me
| x5 | Rank #12,488
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding ; up!; carry me
あやす
| x2 | Rank #13,792
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull
シーツ
| x2 | Rank #8,858
sheet; bed sheet
| x2 | Rank #3,801
to get wet
| x4 | Rank #1,359
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
| x7 | Rank #1,312
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
| x6 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ために
| x49 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x7 | Rank #1,923
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
| x7 | Rank #49,848
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
| x6 | Rank #666
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
| x19 | Rank #324
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
| x19 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man