Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 10
Previous Next
viewing words 101-200 from 608 total
ドア
x1 | Rank #934
door
都(みやこ)
x1 | Rank #2,328
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
ちろる
x2 | Rank #57,959
Chiroru
で
x38 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
もらう
x3 | Rank #155
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
バイト代(だい)
x2 | Rank #15,609
earnings from a part-time job
秀樹
x24 | Rank #15,196
Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki
これ
x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ちぃ
x69 | Rank #12,152
Chii
好(す)き
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
買(か)う
x6 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
いい
x13 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
って
x31 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ここ
x6 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
本(ほん)屋(や)
x2 | Rank #7,936
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いっぱい
x4 | Rank #605
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
本(もと)
x3 | Rank #425
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
参(さん)考(こう)書(しょ)
x1 | Rank #16,568
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
おかず
x4 | Rank #7,552
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to
持(も)つ
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x6 | Rank #112
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
かな
x5 | Rank #235
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
どうしても
x1 | Rank #1,336
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
一人(ひとり)で
x3 | Rank #878
alone; by oneself; on one's own
しょうが
x3 | Rank #2,311
ginger (Zingiber officinale)
ねえ
x2 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
この間(あいだ)
x1 | Rank #1,975
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
覗(のぞ)く
x1 | Rank #3,772
to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face
部屋(へや)
x3 | Rank #261
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
こと
x17 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
し
x5 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
まあ
x1 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ま
x1 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
色(いろ)々(いろ)
x1 | Rank #931
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
覚(おぼ)える
x2 | Rank #521
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
多(た)分(ぶん)
x1 | Rank #1,101
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
だ
x22 | Rank #8
be; is
よな
x5 | Rank #271
isn't that right?
迷(まよ)う
x1 | Rank #1,590
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x33 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
やっぱ
x1 | Rank #703
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
一人(ひとり)
x2 | Rank #373
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
行(い)く
x5 | Rank #82
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ちゃ
x2 | Rank #519
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
まずい
x1 | Rank #916
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
ウー
x1 | Rank #296
five
す
x1 | Rank #359
to be ; to do
新保
x2 | Rank #60,311
Araho ; Arabo ; Arayasu ; Shinho ; Shinbo ; Shinmochi ; Shin'yasu ; Jinho ; Jinbo ; Jinpo
いたる
x1 | Rank #4,652
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
バイト
x4 | Rank #1,443
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
今日(きょう)
x4 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
明日(あした)
x1 | Rank #380
tomorrow ; near future
休(やす)み
x1 | Rank #2,459
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
どうした
x3 | Rank #405
somehow; how; in what way; why; what kind of
ちょっと
x3 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
お前(まえ)
x10 | Rank #61
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
誘(さそ)う
x1 | Rank #1,376
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
さ
x6 | Rank #93
-ness ; indicates assertion ; come; come now
風(ふ)呂(ろ)
x20 | Rank #2,576
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
こんな
x3 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
時(じ)間(かん)
x5 | Rank #167
time ; hour ; period; class; lesson
だから
x1 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
俺(おれ)
x10 | Rank #24
I; me
昨日(きのう)
x4 | Rank #434
yesterday
入(い)る
x6 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
もん
x5 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
とにかく
x3 | Rank #490
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
おい
x3 | Rank #176
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
誰(だれ)も
x1 | Rank #478
everyone; anyone ; no one; nobody
いる
x3 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
貸(か)し切(き)る
x1 | Rank #19,293
to reserve (for exclusive use); to charter; to book ; to lend out completely; to lend out all of (something)
状(じょう)態(たい)
x1 | Rank #698
state; condition; situation; appearance; circumstances
訳(わけ)
x1 | Rank #1,008
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
こいつ
x1 | Rank #313
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
いいぞ
x1 | Rank #1,767
way to go!; attaboy!; hear, hear!
なんだ
x9 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だいぶ
x1 | Rank #2,040
considerably; greatly; a lot
喋(しゃべ)る
x1 | Rank #2,693
to talk; to chat; to chatter
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x4 | Rank #66
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next