Vocabulary for Isekai Goumon Hime Gaiden - Volume 3
viewing words 1-100 from 6246 total
| x408 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1006 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #817
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
| x1 | Rank #6,306
and; as well as
| x113 | Rank #323
he; him ; boyfriend
| x1 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
| x19 | Rank #8,721
magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)
| x2 | Rank #1,351
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
せい
| x4 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x160 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x4 | Rank #3,252
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
| x3 | Rank #55,342
kemonomimi; character with animal ears
| x865 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #3,298
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
| x1 | Rank #24,343
queer; odd; fantastic
| x25 | Rank #164
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #748
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
から
| x90 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x8 | Rank #2,140
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
| x1 | Rank #2,411
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
| x7 | Rank #528
number; amount
| x1 | Rank #1,720
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
| x454 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #4,020
passage (of time); elapsing; lapse ; progress; development; course (of events) ; transit
| x233 | Rank #59,243
Elizabeth; Elisabeth
| x2 | Rank #2,541
development; exploitation (of resources)
| x1 | Rank #48,001
antidote
により
| x2 | Rank #1,488
according to; by (means of); due to; because of
| x45 | Rank #2,093
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x1060 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x5 | Rank #734
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
| x1 | Rank #5,430
to draw back; to sink; to cave in ; to be set back (e.g. from a road) ; to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
()
| x19 | Rank #9,139
other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me
| x2 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x1 | Rank #1,986
genius; prodigy; natural gift
| x162 | Rank #8
be; is
| x46 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x2 | Rank #2,582
single word; a few words; brief comment
| x10 | Rank #1,921
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ヒナ
| x155 | Rank #22,504
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
| x534 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #22,798
licking; lapping up ; (eating up) quickly; gobbling up
する
| x35 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #4,008
tail (of an animal) ; tail end; tip
| x1 | Rank #26,508
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy ; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
| x4 | Rank #1,035
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
| x1 | Rank #512
to be ; to do
| x4 | Rank #739
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
そんな
| x22 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
()
| x28 | Rank #118
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x2 | Rank #1,446
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
だけ
| x28 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だが
| x84 | Rank #255
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #1,373
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x156 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #14,579
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x2 | Rank #502
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
| x1 | Rank #857
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
ので
| x16 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
| x48 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x4 | Rank #11,673
thus
| x49 | Rank #2,920
castle
には
| x76 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x12 | Rank #1,367
again; once more; a second time
| x7 | Rank #2,871
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
| x1 | Rank #15,525
to come back
この
| x45 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #2,727
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
| x1 | Rank #3,204
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
| x1 | Rank #4,001
temporary; transitory; short-lived
もの
| x28 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x2 | Rank #661
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
そう
| x51 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x3 | Rank #9,654
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
| x1 | Rank #13,603
transmigration; reincarnation; metempsychosis
| x1 | Rank #1,775
boy ; juvenile; child
瀬名
| x4 | Rank #63,976
Sena ; Zena
わかる
| x10 | Rank #1,062
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x2 | Rank #6,552
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
| x2 | Rank #7,594
summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
| x4 | Rank #747
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x54 | Rank #204
without doing ...
| x18 | Rank #2,339
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
| x2 | Rank #3,610
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something
| x20 | Rank #5,899
torture
| x17 | Rank #2,283
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
| x2 | Rank #194,738
Fanu
| x1 | Rank #16,457
fourteen; 14
| x1 | Rank #2,269
devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
| x2 | Rank #4,292
killing; murder
| x10 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x14 | Rank #1,112
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
| x1 | Rank #6,720
execution
| x2 | Rank #1,137
fate; destiny; lot
しかし
| x12 | Rank #243
however; but
その
| x119 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
| x3 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x8 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まで
| x27 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x1 | Rank #5,396
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy