Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 8
Previous Next
viewing words 201-300 from 535 total
あの
| x3 | Rank #43
that; those; the
どう
| x6 | Rank #57
how; in what way; how about
ど
| x1 | Rank #1,263
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
よ
| x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
びっくり
| x2 | Rank #794
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
何(なに)
| x3 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
さん
| x8 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
発(はっ)見(けん)
| x2 | Rank #1,198
discovery; detection; finding
とにかく
| x1 | Rank #387
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
とか
| x5 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
連(つ)れる
| x1 | Rank #352
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
帰(かえ)る
| x2 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
一二三
| x1 | Rank #57,469
Ijimi ; Ifumi ; Utakane ; Kazufumi ; Kazumi ; Doremi ; Hiomi ; Hidemi ; Hihomi ; Warutsu
仕(し)方(かた)ない
| x1 | Rank #1,606
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
背(せい)
| x2 | Rank #2,125
height; stature
腹(はら)
| x1 | Rank #884
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
替(か)える
| x1 | Rank #4,216
to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,182
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
先(さき)
| x1 | Rank #359
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
フリーズ
| x2 | Rank #16,859
freezing; turning into ice ; freezing; locking up ; freezing (in one's tracks) ; frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
便(べん)利(り)
| x1 | Rank #2,760
convenient; handy; useful
だけど
| x1 | Rank #175
however
かう
| x1 | Rank #1,786
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
高(たか)い
| x1 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
つく
| x2 | Rank #232
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ええ
| x7 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
まあ
| x2 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
でも
| x12 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
俺(おれ)
| x7 | Rank #51
I; me
とる
| x1 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
大(たい)切(せつ)
| x1 | Rank #598
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
なんて
| x4 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
だから
| x7 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ファクション
| x1 | Rank #144,705
faction
映(えい)画(が)
| x1 | Rank #1,596
movie; film; motion picture
夢(ゆめ)
| x1 | Rank #340
dream
ような気(き)がする
| x1 | Rank #2,990
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
しかし
| x1 | Rank #250
however; but
昨夜(ゆうべ)
| x1 | Rank #3,166
last night; yesterday evening
本(ほん)当(とう)に
| x4 | Rank #177
really; truly
あんな
| x1 | Rank #246
that sort of; that kind of; like that; such; so
こと
| x6 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よく
| x2 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
寝(ね)る
| x2 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
待(ま)つ
| x2 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
に
| x5 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
けど
| x5 | Rank #42
but; however; although
別(べつ)
| x1 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
わけ
| x1 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
よな
| x3 | Rank #267
isn't that right?
これ
| x5 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
そう
| x5 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
いい
| x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
や
| x2 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
昨日(きのう)
| x3 | Rank #394
yesterday
このまま
| x2 | Rank #310
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だったら
| x1 | Rank #254
if it's the case
起(お)きる
| x1 | Rank #383
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
くれる
| x7 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
こら
| x1 | Rank #953
hey! ; hey!
よい
| x6 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
様(さま)
| x1 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
お茶(ちゃ)
| x1 | Rank #1,138
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
おかわり
| x1 | Rank #4,118
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
うん
| x10 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もらう
| x2 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
だった
| x2 | Rank #35
was; were
でしょう
| x2 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
新保
| x1 | Rank #122,438
Araho ; Arabo ; Arayasu ; Shinho ; Shinbo ; Shinmochi ; Shin'yasu ; Jinho ; Jinbo ; Jinpo
メール
| x1 | Rank #1,895
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
来(く)る
| x2 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x2 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なん
| x1 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
見(み)つける
| x2 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
出(だ)す
| x1 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
らしい
| x2 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
そうです
| x1 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
この辺(へん)
| x1 | Rank #1,644
this area; around here ; this point; this much; this extent
一(いっ)帯(たい)
| x1 | Rank #6,514
whole area; whole region ; stretch (of land); tract; belt; zone
にも
| x1 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
だよね
| x1 | Rank #1,099
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
時(とき)
| x2 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
声(こえ)
| x2 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
気(き)
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
誰(だれ)
| x1 | Rank #123
who
どなた
| x1 | Rank #2,458
who
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
バイト
| x14 | Rank #1,990
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
え
| x5 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
もう一(いっ)回(かい)
| x1 | Rank #2,666
one more time; once more; once again
言(い)う
| x6 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
みる
| x1 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なさる
| x1 | Rank #205
to do
って
| x16 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
でしょうか
| x1 | Rank #452
don't you think?; indicates question
やばい
| x3 | Rank #757
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
だって
| x3 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
覗(のぞ)く
| x1 | Rank #5,014
to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face
部屋(へや)
| x1 | Rank #324
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
Previous Next