Vocabulary for Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? - Volume 9
viewing words 1-100 from 9374 total
| x2 | Rank #38,993
online game
では
| x45 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x5 | Rank #2,009
letter (of an alphabet); character ; writing
| x1022 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x27 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x9 | Rank #1,443
conversation; talk; chat
する
| x205 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1736 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1283 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x26 | Rank #401
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
| x416 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #98,293
voice chat
| x3 | Rank #9,375
introduction; bringing in; installation; setting up; importation ; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
ゲーム
| x24 | Rank #1,377
game
| x561 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
| x115 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x149 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x2 | Rank #66,782
emotion
| x2 | Rank #5,336
movement (of the body); action; motion; gesture ; bearing; carriage; behaviour; behavior; demeanour; demeanor ; operation (of a machine, software, etc.); running; working; functioning
| x578 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x15 | Rank #202
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
| x2 | Rank #488
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
こと
| x207 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x57 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
けど
| x280 | Rank #37
but; however; although
| x3 | Rank #3,736
basically; fundamentally
| x1122 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x15 | Rank #20,211
chat
| x1 | Rank #19,171
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
| x875 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x70 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x10 | Rank #1,846
usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always
さえ
| x7 | Rank #640
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
| x9 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
むしろ
| x15 | Rank #964
rather; better; instead; if anything
| x16 | Rank #313
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
| x9 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
| x49 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x5 | Rank #884
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
ぐらい
| x62 | Rank #466
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x364 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でも
| x92 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x2 | Rank #7,117
input; (data) entry
それ
| x115 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なり
| x8 | Rank #999
to be ; to be (at a location) ; sum of money
| x977 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #2,996
time; labour; labor
だから
| x88 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x2 | Rank #67,827
good job
だの
| x1 | Rank #3,250
and; or; and the like; and so forth; and what not
って
| x264 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #58,673
abbreviation; acronym
| x1 | Rank #2,512
small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy
| x5 | Rank #1,361
portion; section; part
| x1 | Rank #14,455
omission; leaving out ; abbreviation; abridgment; abridgement; shortening (e.g. of a name)
| x2 | Rank #783
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
ような
| x39 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x4 | Rank #1,537
misunderstanding
| x4 | Rank #586
to be born
んだ
| x259 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x2 | Rank #1,933
half a year; six months
| x31 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #3,232
summer vacation; summer holiday
| x8 | Rank #733
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
| x2 | Rank #1,096
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
みんな
| x118 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
| x2 | Rank #1,829
business; things to do; engagement; errand; affairs
| x350 | Rank #44
I; me
| x11 | Rank #448
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
| x7 | Rank #22,970
login
()
| x8 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
そう
| x118 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なる
| x96 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x4 | Rank #946
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
もん
| x20 | Rank #287
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
どこか
| x12 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
| x2 | Rank #5,592
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
| x11 | Rank #573
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
| x27 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x298 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x4 | Rank #10,949
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
こんな
| x32 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
| x2 | Rank #3,157
invitation; introduction ; temptation
| x26 | Rank #25,225
cloud ; (the) cloud ; cloud computing; cloud service
| x13 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
んじゃ
| x10 | Rank #2,502
bye then
| x2 | Rank #187,855
summer resort
から
| x327 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x201 | Rank #71,964
Lucian; Lucien
へー
| x7 | Rank #4,198
oh, yes?; really?
| x2 | Rank #1,374
summer
| x16 | Rank #2,478
event
なんか
| x21 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
やる
| x47 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んです
| x84 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まじ
| x23 | Rank #648
serious; not joking; straight
| x78 | Rank #204
without doing ...
| x2 | Rank #1,637
how many people; a number of people
| x3 | Rank #889
to collect; to assemble; to gather
| x1 | Rank #10,618
thirty; 30 ; 6am