Jiten beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

姫(ひめ)

| x1801 | Rank #2,283

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

ふ

| x21 | Rank #1,944

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

巨(きょ)大(だい)

| x31 | Rank #2,110

huge; gigantic; enormous

剣(けん)

| x108 | Rank #2,422

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

を

| x27680 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

背(せ)負(お)う

| x22 | Rank #1,690

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

金(きん)髪(ぱつ)

| x6 | Rank #5,992

blond hair; blonde hair; golden hair

の

| x47670 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男(おとこ)

| x315 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

| x32024 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

膝(ひざ)

| x30 | Rank #3,453

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

つくる

| x9 | Rank #1,261

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

頭(あたま)

| x397 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

に

| x25970 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

耳(みみ)

| x48 | Rank #950

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

つける

| x230 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

少(しょう)女(じょ)

| x23 | Rank #1,705

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

手(て)

| x668 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

差(さ)し伸(の)べる

| x11 | Rank #7,534

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)

滑(なめ)らか

| x6 | Rank #10,286

smooth (of a surface); glassy; velvety; soft ; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free ; continuously differentiable

３(さん)Ｄ(ディー)

| x6 | Rank #18,080

3D; three dimensional

グラフィック

| x17 | Rank #37,941

graphics; graphic ; graphic magazine; pictorial magazine

で

| x14954 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

表(ひょう)現(げん)

| x18 | Rank #2,625

expression; representation; description ; representation (of a group)

その

| x2426 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

光(こう)景(けい)

| x79 | Rank #2,763

scene; spectacle; sight; view

は

| x29863 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

荘(そう)厳(ごん)

| x3 | Rank #21,503

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

で

| x2432 | Rank #204

without doing ...

神(しん)聖(せい)

| x6 | Rank #6,088

holiness; sacredness; sanctity; dignity

侵(おか)す

| x1 | Rank #8,810

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass ; to infringe; to encroach ; to harm; to afflict; to affect

がたい

| x9 | Rank #3,917

difficult to ...; hard to ...

まるで

| x59 | Rank #552

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

一(いち)

| x1319 | Rank #164

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

| x49 | Rank #1,657

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

絵(かい)画(が)

| x2 | Rank #10,010

painting; picture

なる

| x1168 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

| x2890 | Rank #249

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ぐらい

| x1587 | Rank #466

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

美(うつく)しい

| x21 | Rank #983

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

少(すく)なくとも

| x60 | Rank #1,620

at least

その時(とき)

| x106 | Rank #1,068

at that time; at that moment; then; on that occasion

思(おも)う

| x1651 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

言(い)う

| x2276 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

| x8526 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

画(が)面(めん)

| x431 | Rank #3,969

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

表(ひょう)示(じ)

| x199 | Rank #4,371

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

自(じ)分(ぶん)

| x883 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

チャット

| x673 | Rank #20,211

chat

見(み)つめる

| x188 | Rank #2,124

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

震(ふる)える

| x101 | Rank #2,079

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

ぐっと

| x146 | Rank #6,810

suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp ; considerably; very much; a lot ; firmly; with an effort; tightly; exerting pressure ; completely (e.g. at a loss) ; deeply (e.g. moved)

握(にぎ)り込(こ)む

| x1 | Rank #29,688

to grip; to grasp; to squeeze

えいじ

| x234 | Rank #40,001

English letter; alphabetic character

略(りゃく)す

| x16 | Rank #9,430

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

呼(よ)ぶ

| x270 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ゲーム

| x1484 | Rank #1,377

game

ある

| x2594 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

パソコン

| x388 | Rank #3,616

personal computer; PC

専(せん)用(よう)

| x31 | Rank #3,988

(one's) exclusive use; private use; personal use ; dedicated use; use for a particular purpose ; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely

マルチプレイヤー

| x1 | Rank #109,840

multiplayer

オンライン

| x31 | Rank #15,969

online ; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)

ロール

| x10 | Rank #15,672

roll; rolling up ; (bread) roll ; roller ; roll (of a ship, aircraft, etc.) ; roll film

多(おお)く

| x51 | Rank #1,248

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

人(にん)間(げん)

| x218 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

つ

| x419 | Rank #331

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

仮(か)想(そう)世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #51,667

virtual world

接(せつ)続(ぞく)

| x13 | Rank #6,878

connection; attachment; union; join; joint; link ; changing trains ; conjunction

全(ぜん)員(いん)

| x617 | Rank #614

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

同(どう)時(じ)に

| x189 | Rank #1,175

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

ロールプレイングゲーム

| x3 | Rank #67,159

role-playing game; RPG

する

| x4285 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

| x1333 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だ

| x11199 | Rank #8

be; is

から

| x8332 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

年(とし)

| x349 | Rank #141

year ; age; years ; past one's prime; old age

程(ほど)

| x33 | Rank #4,021

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

だが

| x488 | Rank #255

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

悪(わる)い

| x515 | Rank #142

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x3150 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

アクション

| x2 | Rank #7,811

action

性(さが)

| x4 | Rank #2,798

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

可愛らしい

| x30 | Rank #7,580

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

それ

| x3307 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なり

| x133 | Rank #999

to be ; to be (at a location) ; sum of money

プレイ

| x118 | Rank #6,289

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

人(にん)数(ずう)

| x140 | Rank #2,571

the number of people ; many people; a large number of people

集(あつ)める

| x117 | Rank #889

to collect; to assemble; to gather

中(ちゅう)堅(けん)

| x6 | Rank #23,944

nucleus; backbone; mainstay; key figure ; medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize ; main body (of troops); crack troops; select troops ; center field; centre field; center fielder; centre fielder ; athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

である

| x261 | Rank #403

be; is

この

| x2263 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

はじめて

| x6 | Rank #6,230

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

オンラインゲーム

| x110 | Rank #38,993

online game

というもの

| x26 | Rank #2,213

something like ...; something called ...

Previous Next