Vocabulary for Kimi no Iru Machi - Episode 10
viewing words 101-200 from 462 total
| x7 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
| x2 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ああ
| x6 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ほんま
| x3 | Rank #6,476
truth; reality
| x2 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #103
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x2 | Rank #598
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
つもり
| x2 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
| x14 | Rank #208
without doing ...
| x1 | Rank #327
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
| x5 | Rank #27,771
branches and leaves; foliage ; unimportant details; nonessentials; side issue; digression
| x6 | Rank #1,279
Tokyo
| x2 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
あと
| x2 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
なんか
| x5 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x5 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
バイト
| x2 | Rank #1,956
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
| x1 | Rank #538
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
ようと
| x1 | Rank #5,269
use; service; purpose
| x1 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x2 | Rank #469
friend; companion
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #172
thank you; thanks
やっと
| x1 | Rank #508
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
じゃあ
| x8 | Rank #126
then; well; so; well then
うん
| x6 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x2 | Rank #70
to; towards; for
| x4 | Rank #9,711
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
には
| x2 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
けり
| x2 | Rank #6,100
kick
| x1 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #5,211
August ; eighth month of the lunar calendar
| x3 | Rank #11,804
9th day of the month ; nine days
くらい
| x1 | Rank #236
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x1 | Rank #7,449
hindrance; intrusion
| x3 | Rank #497
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x2 | Rank #458
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
その
| x2 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
そん
| x1 | Rank #787
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #733
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
| x1 | Rank #17,114
homecoming; returning home
たり
| x1 | Rank #662
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
| x1 | Rank #905
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
いつ
| x1 | Rank #248
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
みんな
| x2 | Rank #106
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #786
to gather; to collect; to assemble
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なに
| x1 | Rank #825
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x2 | Rank #1,734
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
| x4 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x1 | Rank #159
such; like that; that sort of
わけ
| x2 | Rank #133
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x1 | Rank #2,229
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
けぇ
| x1 | Rank #6,613
yes?; no?; isn't it?; is it?
| x1 | Rank #2,141
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
| x1 | Rank #358
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
かん
| x1 | Rank #2,944
perception; intuition; the sixth sense
なぁ
| x4 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #2,319
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
| x1 | Rank #957
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
そう
| x7 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
こう
| x1 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x2 | Rank #856
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
| x5 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x1 | Rank #857
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
| x1 | Rank #105,911
to show off; to flaunt
だけ
| x2 | Rank #34
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x2 | Rank #7,575
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
ばれる
| x1 | Rank #864
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
| x1 | Rank #725
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
| x2 | Rank #651
school
では
| x1 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
もん
| x3 | Rank #560
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
| x2 | Rank #741
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
| x1 | Rank #15,711
Momoka
| x1 | Rank #366
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
| x1 | Rank #9,572
sink (e.g. in a kitchen) ; cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.) ; washing area (in a Japanese-style bath) ; back-washing service (in a public bath) ; floating (something on water); setting adrift; washing away
| x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #1,862
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
ほんと
| x4 | Rank #1,515
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #657
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
| x5 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
| x2 | Rank #2,184
travel; trip; journey; excursion; tour
| x1 | Rank #58,719
to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse; to fizzle out
まぁ
| x2 | Rank #1,879
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #427
this time; now
| x2 | Rank #6,698
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
ふる
| x2 | Rank #4,893
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
とる
| x2 | Rank #414
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x4 | Rank #293
she; her ; girlfriend
おる
| x5 | Rank #298
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
| x1 | Rank #800
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
| x2 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
やむ
| x2 | Rank #163
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x3 | Rank #99
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #916
to separate; to part; to divide; to keep apart
| x1 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation