Jiten beta

Vocabulary for Watashi wa Anata no Namida ni Naritai
Previous Next
viewing words 1-100 from 7346 total
小(しょう)学(がく)館(かん)
| x5 | Rank #28,149
Shogakukan (publisher)
わたし
| x112 | Rank #2,195
I; me
は
| x2167 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
| x31 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
の
| x3438 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
涙(なみだ)
| x80 | Rank #1,223
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
に
| x1834 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x45 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
四(し)季(き)
| x3 | Rank #21,018
the four seasons
大(たい)雅(が)
| x3 | Rank #80,997
major festal song (subgenre of the Shi Jing)
イラスト
| x1 | Rank #6,818
illustration; picture; sketch; drawing; figure
柳(やなぎ)
| x3 | Rank #15,041
willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)
すえ
| x3 | Rank #30,774
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,744
table of contents; contents
プロローグ
| x2 | Rank #24,927
prologue
一(いち)
| x47 | Rank #164
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
章(しょう)
| x12 | Rank #7,296
chapter; section ; medal; badge; insignia
二(に)
| x40 | Rank #404
two; 2
三(さん)
| x63 | Rank #948
three; 3
四(し)
| x14 | Rank #2,090
four; 4
五(ご)
| x14 | Rank #2,382
five; 5
六(ろく)
| x6 | Rank #3,426
six; 6
七(しち)
| x9 | Rank #3,109
seven
八(はち)
| x6 | Rank #3,753
eight; 8
九(きゅう)
| x3 | Rank #4,823
nine; 9
エピローグ
| x2 | Rank #23,138
epilogue
あとがき
| x2 | Rank #11,141
afterword; postscript
僕(ぼく)
| x809 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
海(うみ)
| x26 | Rank #826
sea; ocean; waters
底(そこ)
| x7 | Rank #2,358
bottom; sole
へ
| x61 | Rank #70
to; towards; for
そして
| x143 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
過(か)去(こ)
| x5 | Rank #945
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
と
| x1420 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
向(む)かう
| x3 | Rank #474
to face ; to go towards; to head towards
ために
| x35 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
この
| x85 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
物(もの)語(がたり)
| x34 | Rank #1,909
story; tale; narrative; account; fable; legend
を
| x2305 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)きだす
| x2 | Rank #65,015
to begin to write; to start writing ; to write out (e.g. on a blackboard) ; to extract (and write down); to write down (the important parts) ; to export; to write (to file)
港(みなと)
| x5 | Rank #6,503
harbour; harbor; port
へと
| x27 | Rank #1,284
to; towards; for
やる
| x31 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x75 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
車(くるま)
| x5 | Rank #862
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
から
| x400 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
おりる
| x3 | Rank #12,501
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
途(と)端(たん)
| x6 | Rank #3,100
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
匂(にお)い
| x5 | Rank #1,646
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
感(かん)じる
| x30 | Rank #425
to feel; to sense; to experience
遠(とお)く
| x11 | Rank #1,533
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
近(ちか)く
| x7 | Rank #505
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
無(む)数(すう)
| x3 | Rank #4,795
innumerable; countless; numberless
に
| x439 | Rank #636
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
折(お)り重(かさ)なる
| x2 | Rank #24,930
to lie on top of one another; to be in a heap
波(なみ)音(おと)
| x1 | Rank #45,361
the sound of waves
風(かぜ)
| x26 | Rank #959
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
が
| x2110 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
運(はこ)ぶ
| x5 | Rank #897
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
曇(どん)天(てん)
| x4 | Rank #32,058
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
ひと
| x29 | Rank #719
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x32 | Rank #331
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
さみしい
| x8 | Rank #3,909
lonely; lonesome; solitary; desolate
鳴(な)く
| x1 | Rank #4,889
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)
春(はる)
| x9 | Rank #1,840
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
かもめ
| x1 | Rank #61,228
common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull
雪(ゆき)
| x16 | Rank #2,189
snow; snowfall
名残(なごり)
| x1 | Rank #12,437
remains; traces; vestiges; relics ; (the sorrow of) parting ; end
ひとひら
| x2 | Rank #57,832
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
まだ
| x42 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
冷(つめ)たい
| x16 | Rank #1,126
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
三(さん)月(がつ)
| x3 | Rank #14,816
March ; third month of the lunar calendar
だった
| x451 | Rank #30
was; were
震(しん)災(さい)
| x18 | Rank #28,600
earthquake disaster
傷(きず)跡(あと)
| x2 | Rank #14,726
scar
のこる
| x4 | Rank #20,178
to remain; to be left
閑(かん)散(さん)
| x1 | Rank #22,265
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; still; hushed; empty ; inactive (business, trade, etc.); slack; flat; off-season; quiet; dull ; idle; free; unoccupied
する
| x262 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぬける
| x2 | Rank #14,732
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
浮(う)かぶ
| x5 | Rank #1,937
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
小(こ)型(がた)
| x2 | Rank #7,662
small-sized; small-scale; miniature ; small; little; tiny
船(ふね)
| x3 | Rank #1,919
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
で
| x656 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
幼(おさな)馴(な)染(じみ)
| x1 | Rank #14,943
childhood friend; friend from infancy; old playmate
清水(しみず)
| x158 | Rank #11,404
spring water ; clear (pure) water
待(ま)つ
| x12 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
でも
| x61 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
一(ひと)目(め)
| x1 | Rank #4,474
glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view
それとわかる
| x1 | Rank #53,689
detectable; noticeable; recognizable; observable
大(おお)男(おとこ)
| x1 | Rank #14,166
big man; large man; tall man; giant
で
| x233 | Rank #204
without doing ...
変(へん)
| x11 | Rank #364
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
小(ちい)さい
| x4 | Rank #755
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
見(み)える
| x22 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
前(さき)
| x46 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
よりも
| x18 | Rank #796
than; in comparison to ; rather than; over; above
恰(かっ)幅(ぷく)
| x1 | Rank #36,106
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
良(よ)い
| x10 | Rank #944
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
まるで
| x89 | Rank #552
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
のっそり
| x1 | Rank #31,650
sluggishly; slowly; ploddingly; lumbering ; stolidly (standing); impassively
Previous Next