Jiten beta

Vocabulary for Dareka no Tame no Monogatari

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 4384 total

物(もの)語(がたり)

| x156 | Rank #1,909

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

| x2330 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)

| x89 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

| x2832 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)の中(うち)

| x18 | Rank #2,509

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

で

| x606 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

生(い)きる

| x9 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

続(つづ)ける

| x18 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

そして

| x133 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

時(とき)々(どき)

| x6 | Rank #1,680

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

自(じ)分(ぶん)

| x212 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

中(うち)

| x145 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

| x1658 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

眠(ねむ)る

| x5 | Rank #808

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

力(ちから)

| x40 | Rank #265

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

気(き)づく

| x3 | Rank #1,025

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

て

| x202 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

| x72 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ことがある

| x14 | Rank #741

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

忘(わす)れ去(さ)る

| x1 | Rank #13,766

to forget completely; to leave behind

記(き)憶(おく)

| x74 | Rank #915

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

を

| x2221 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)び覚(さ)ます

| x2 | Rank #17,635

to wake up (someone; by calling out); to awaken ; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

勇(ゆう)気(き)

| x34 | Rank #1,456

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

与(あた)える

| x4 | Rank #785

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

そんな

| x122 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x743 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

僕(ぼく)

| x703 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

教(おし)える

| x34 | Rank #219

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

彼(かの)女(じょ)

| x305 | Rank #290

she; her ; girlfriend

だ

| x380 | Rank #8

be; is

これ

| x56 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

と

| x1208 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

たったひとつ

| x2 | Rank #15,216

single; solo; solitary; just one; only one

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,744

table of contents; contents

第(だい)一(いっ)章(しょう)

| x2 | Rank #28,805

chapter one; first chapter

イルカ

| x51 | Rank #16,324

dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)

第(だい)二(に)

| x2 | Rank #2,874

second

章(しょう)

| x8 | Rank #7,296

chapter; section ; medal; badge; insignia

白(はく)鳥(ちょう)

| x26 | Rank #15,789

swan (Cygnus spp.) ; white bird

第(だい)三(さん)

| x2 | Rank #4,442

third

兎(うさぎ)

| x4 | Rank #14,474

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

第(だい)四(よん)

| x2 | Rank #8,626

fourth

ふたり

| x43 | Rank #5,331

two persons; two people; pair; couple

宝(たから)物(もの)

| x8 | Rank #3,989

treasure; treasured item; prized possession

第(だい)五(ご)

| x2 | Rank #12,088

fifth

エピローグ

| x2 | Rank #23,138

epilogue

あとがき

| x5 | Rank #11,141

afterword; postscript

誰(だれ)か

| x66 | Rank #232

someone; somebody

ため

| x71 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

月(つき)

| x9 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

初(はじ)め

| x3 | Rank #3,261

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

妙(みょう)

| x5 | Rank #1,158

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

に

| x248 | Rank #636

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

リアル

| x6 | Rank #3,802

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

夢(ゆめ)

| x184 | Rank #329

dream

見(み)る

| x67 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

教(きょう)室(しつ)

| x36 | Rank #1,962

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

いる

| x77 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

クラスメイト

| x11 | Rank #7,148

classmate

らしき

| x1 | Rank #4,364

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

人(ひと)たち

| x7 | Rank #724

people

ざわつく

| x2 | Rank #9,802

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled; to be discomposed

落(お)ち着(つ)く

| x4 | Rank #475

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

様(よう)子(す)

| x25 | Rank #574

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

ロッカー

| x2 | Rank #8,251

locker ; rocker

ランドセル

| x2 | Rank #17,874

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

が

| x1661 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x83 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

| x420 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

小(しょう)学(がっ)校(こう)

| x8 | Rank #2,438

primary school; elementary school; grade school

だろう

| x42 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それ

| x264 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

クラス

| x19 | Rank #1,424

class

転(てん)校(こう)生(せい)

| x11 | Rank #9,011

transfer student; student changing schools

やる

| x48 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x72 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

という

| x126 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だった

| x283 | Rank #30

was; were

細(ほそ)身(み)

| x3 | Rank #14,010

narrow; thin (sized); slender

で

| x100 | Rank #204

without doing ...

頬(ほお)

| x9 | Rank #4,824

cheek (of the face)

赤(あか)らめる

| x1 | Rank #12,818

to blush; to redden

緊(きん)張(ちょう)

| x7 | Rank #1,232

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

けど

| x104 | Rank #37

but; however; although

口(くち)元(もと)

| x6 | Rank #6,376

mouth; lips ; shape of the mouth ; near an entrance; vicinity of an entrance

には

| x172 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

微笑(ほほえ)み

| x2 | Rank #9,629

smile

浮(う)かべる

| x6 | Rank #4,645

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

やわらかい

| x3 | Rank #7,977

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x11 | Rank #1,289

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

女(おんな)の子(こ)

| x117 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

とは

| x44 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as