Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 3607 total

| x7 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

| x1363 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

終(お)わる

| x25 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

と

| x1315 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x40 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

毎(まい)日(にち)

| x53 | Rank #570

every day

続(つづ)く

| x10 | Rank #526

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

笑(わら)う

| x44 | Rank #386

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

泣(な)き

| x9 | Rank #4,080

weeping; lamenting

ながら

| x17 | Rank #1,391

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

最(さい)後(ご)まで

| x7 | Rank #1,818

to the end; to the last

繰(く)り返(かえ)す

| x45 | Rank #1,235

to repeat; to do over again

大(だい)好(す)き

| x5 | Rank #717

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

君(きみ)

| x11 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

の

| x2676 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最(さい)後(ご)

| x43 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,744

table of contents; contents

君(くん)

| x2 | Rank #460

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

が

| x1548 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

残(のこ)す

| x8 | Rank #626

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

雨(あめ)

| x136 | Rank #1,129

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

最(さい)初(しょ)

| x3 | Rank #316

beginning; outset; first; onset

二(に)

| x44 | Rank #404

two; 2

度(ど)目(め)

| x13 | Rank #3,691

nth time

困(こん)惑(わく)

| x3 | Rank #6,373

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

三(さん)

| x10 | Rank #948

three; 3

抵(てい)抗(こう)

| x4 | Rank #2,047

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

四(し)

| x8 | Rank #2,090

four; 4

足(あ)掻(が)き

| x2 | Rank #45,877

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

五(ご)

| x8 | Rank #2,382

five; 5

諦(あきら)め

| x2 | Rank #6,401

resignation; acceptance; consolation

六(ろく)

| x7 | Rank #3,426

six; 6

意(い)識(しき)

| x6 | Rank #966

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

笑(え)顔(がお)

| x83 | Rank #952

smiling face; smile

落(お)とす

| x14 | Rank #757

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

青(あお)空(ぞら)

| x15 | Rank #7,914

blue sky

あとがき

| x2 | Rank #11,141

afterword; postscript

おい

| x8 | Rank #151

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

男(おとこ)の子(こ)

| x22 | Rank #1,621

boy; son; baby boy ; young man

轢(ひ)く

| x4 | Rank #20,664

to run over (with a vehicle); to knock down

ぞ

| x18 | Rank #58

adds force or indicates command

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

| x6 | Rank #3,254

ambulance

私(わたし)

| x997 | Rank #24

I; me

横(よこ)

| x10 | Rank #1,430

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

を

| x2217 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

何(なに)人(びと)も

| x4 | Rank #7,219

(no matter) who; everyone; anyone ; nobody

人(ひと)

| x48 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

通(とお)る

| x7 | Rank #962

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

すぎる

| x15 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

視(し)線(せん)

| x48 | Rank #2,360

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

先(さき)

| x23 | Rank #369

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

| x1777 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(あつ)まる

| x6 | Rank #784

to gather; to collect; to assemble

なにか

| x43 | Rank #4,339

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

叫(さけ)ぶ

| x12 | Rank #1,946

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

走(はし)る

| x11 | Rank #613

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

も

| x1127 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

| x19 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

戸(と)惑(まど)い

| x2 | Rank #8,829

being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment ; disorientation upon waking at night ; forgetting which house or room to enter

気(き)味(み)

| x8 | Rank #3,652

sensation; feeling ; tendency; propensity

友(とも)達(だち)

| x47 | Rank #472

friend; companion

向(む)かう

| x20 | Rank #474

to face ; to go towards; to head towards

けれど

| x173 | Rank #973

but; however; although

みんな

| x19 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)緒(しょ)

| x32 | Rank #436

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

歩(ほ)道(どう)

| x2 | Rank #15,735

footpath; walkway; sidewalk; pavement

止(と)まる

| x16 | Rank #676

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

まま

| x79 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

大(おお)きな

| x27 | Rank #481

big; large; great

トラック

| x7 | Rank #5,196

truck; lorry

その

| x225 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

周(まわ)り

| x23 | Rank #768

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

人(ひと)たち

| x10 | Rank #724

people

みるみる

| x2 | Rank #8,830

very fast; in a twinkle; before one's eyes

うち

| x8 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

塊(かたまり)

| x4 | Rank #3,698

lump; mass; bundle; clump; clod; cluster ; group; crowd ; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

なる

| x32 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そば

| x54 | Rank #993

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

のに

| x208 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ひとり

| x31 | Rank #2,610

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

なに

| x252 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

| x9 | Rank #845

to occur; to happen

か

| x454 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

理(り)解(かい)

| x9 | Rank #846

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

| x24 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まるで

| x31 | Rank #552

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

時(じ)間(かん)

| x103 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

置(お)く

| x9 | Rank #389

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ように

| x145 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

動(うご)く

| x14 | Rank #314

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

立(た)ちすくむ

| x3 | Rank #23,114

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

考(かんが)える

| x46 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

こと

| x663 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...