Vocabulary for Boku ga Aishita Subete no Kimi he
viewing words 1-100 from 4391 total
| x850 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
| x1316 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x13 | Rank #763
to love
すべて
| x41 | Rank #1,017
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x2671 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x25 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x87 | Rank #70
to; towards; for
| x2 | Rank #28,307
preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start
| x10 | Rank #2,083
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
| x2 | Rank #50,095
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
| x4 | Rank #27,273
being at home; being in
()
| x6 | Rank #896
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
という
| x143 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x35 | Rank #280
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x1622 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x20 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1720 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つい
| x4 | Rank #869
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
| x14 | Rank #392
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
こと
| x403 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x378 | Rank #8
be; is
| x3 | Rank #29,711
cancer
| x1196 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #8,035
to brave; to risk; to face; to venture ; to harm; to afflict; to affect ; to desecrate; to profane ; to assume (someone else's surname); to take
| x171 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x3 | Rank #16,023
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
| x2 | Rank #56,763
how much; how many; what amount; what extent
| x569 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x131 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x2 | Rank #3,498
patient
| x4 | Rank #1,032
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
| x504 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x3 | Rank #2,564
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
| x50 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x2 | Rank #63,638
hospice
terminal care
| x3 | Rank #3,225
refusal; rejection; denial; veto
| x5 | Rank #692
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
| x5 | Rank #854
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
| x3 | Rank #5,342
one's house; one's home; one's family
| x14 | Rank #563
family
| x3 | Rank #2,089
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
ながら
| x7 | Rank #1,391
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
| x4 | Rank #3,874
one's last moment; one's death; one's end
| x110 | Rank #237
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x8 | Rank #996
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
その
| x266 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x4 | Rank #3,044
choices; alternatives; options
| x2 | Rank #7,798
living together; coexistence
| x10 | Rank #958
son ; penis
| x4 | Rank #2,138
married couple; husband and wife; man and wife
| x32 | Rank #313
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
から
| x300 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x3 | Rank #1,892
proposal; proposition; suggestion
| x39 | Rank #480
happiness; good fortune; luck; blessing
| x246 | Rank #636
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x65 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x4 | Rank #2,647
grandchild
| x2 | Rank #10,983
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
| x7 | Rank #1,398
further; above (that); greater (than that); any more
| x3 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
| x953 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まで
| x55 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x32 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
くれる
| x16 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そう
| x136 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
| x6 | Rank #6,685
slim; slender; lithe; supple ; smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily
| x7 | Rank #304
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
| x6 | Rank #1,862
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x2 | Rank #135,800
anticancer drug; anticancer agent
| x13 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
life-prolonging treatment
する
| x83 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
()
| x50 | Rank #404
two; 2
| x64 | Rank #331
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x3 | Rank #1,358
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
| x15 | Rank #459
to choose; to select
| x3 | Rank #50,114
7 or 3 ratio; hair parted on one side
| x29 | Rank #742
... years old; age (of) ...
| x24 | Rank #1,097
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
| x21 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
には
| x119 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まだ
| x47 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x57 | Rank #195
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
| x10 | Rank #125
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x53 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
| x11 | Rank #803
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
| x6 | Rank #1,935
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
| x6 | Rank #2,097
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
| x23 | Rank #481
big; large; great
| x47 | Rank #276
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x95 | Rank #204
without doing ...
| x13 | Rank #1,453
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
| x4 | Rank #1,085
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
| x12 | Rank #525
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
| x2 | Rank #2,004
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
| x9 | Rank #443
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
| x5 | Rank #15,883
granddaughter
| x2 | Rank #15,118
old age
たとえ
| x4 | Rank #971
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever