Jiten beta

Vocabulary for Ano Hoshi ga Furu Oka de, Kimi to Mata Deaitai.
Previous Next
viewing words 1-100 from 4191 total
君(きみ)
| x29 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
と
| x1046 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)う
| x23 | Rank #753
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
瞬(しゅん)間(かん)
| x20 | Rank #852
moment; second; instant
に
| x1207 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どうしようもない
| x2 | Rank #2,886
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
くらい
| x50 | Rank #235
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
目(め)
| x102 | Rank #118
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
を
| x1666 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
| x8 | Rank #824
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
知(し)る
| x21 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ほど
| x32 | Rank #223
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
心(こころ)
| x29 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
こんな
| x28 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
にも
| x14 | Rank #136
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
君(くん)
| x3 | Rank #460
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
惹(ひ)かれる
| x5 | Rank #6,331
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
て
| x293 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
| x9 | Rank #486
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
の
| x1854 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x1151 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どうして
| x25 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
な
| x68 | Rank #249
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
| x70 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x62 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
なぜだか
| x2 | Rank #8,014
somehow; for some reason; without knowing why
ずっと
| x28 | Rank #181
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
昔(むかし)
| x10 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
から
| x266 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ような気(き)がする
| x7 | Rank #2,988
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
澄(す)む
| x7 | Rank #6,089
to become clear (water, air, etc.); to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice) ; to become serene; to become tranquil; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound
瞳(ひとみ)
| x24 | Rank #2,519
pupil (of the eye) ; one's eyes
その
| x106 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
まっすぐ
| x15 | Rank #2,038
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
花(はな)開(ひら)く
| x1 | Rank #22,128
to blossom; to flower; to bloom ; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
ような
| x93 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
笑(え)顔(がお)
| x16 | Rank #952
smiling face; smile
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,744
table of contents; contents
第(だい)一(いっ)章(しょう)
| x2 | Rank #28,805
chapter one; first chapter
大(だい)学(がく)
| x14 | Rank #1,303
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
一(いち)
| x32 | Rank #164
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
| x38 | Rank #141
year ; age; years ; past one's prime; old age
冬(ふゆ)
| x7 | Rank #2,166
winter
忘(わす)れる
| x20 | Rank #222
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
第(だい)二(に)
| x3 | Rank #2,874
second
章(しょう)
| x6 | Rank #7,296
chapter; section ; medal; badge; insignia
中(ちゅう)学(がく)
| x20 | Rank #2,305
junior high school; middle school; lower secondary school
二(に)
| x31 | Rank #404
two; 2
夏(なつ)
| x17 | Rank #1,374
summer
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x10 | Rank #803
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
女(おんな)の子(こ)
| x26 | Rank #663
girl; daughter; baby girl ; young woman
星(ほし)
| x20 | Rank #1,225
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
光(ひかり)
| x8 | Rank #953
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
花(はな)
| x36 | Rank #921
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
香(かお)り
| x9 | Rank #2,172
aroma; fragrance; scent; smell
縮(ちぢ)まる
| x4 | Rank #8,927
to shorten; to narrow; to close; to shrink
距(きょ)離(り)
| x9 | Rank #1,212
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
秘(ひ)密(みつ)
| x2 | Rank #972
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
約(やく)束(そく)
| x5 | Rank #441
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
いつか
| x11 | Rank #531
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
話(はなし)
| x41 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
第(だい)三(さん)
| x2 | Rank #4,442
third
また
| x26 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あの
| x64 | Rank #38
that; those; the
が
| x1136 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
降(くだ)る
| x6 | Rank #1,513
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
丘(おか)
| x15 | Rank #5,471
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
で
| x458 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
第(だい)四(よん)
| x2 | Rank #8,626
fourth
三(さん)
| x32 | Rank #948
three; 3
春(はる)
| x4 | Rank #1,840
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
みんな
| x51 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
幸(しあわ)せ
| x16 | Rank #480
happiness; good fortune; luck; blessing
に
| x257 | Rank #636
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
あとがき
| x2 | Rank #11,141
afterword; postscript
で
| x108 | Rank #204
without doing ...
恋(こい)する
| x1 | Rank #4,276
to fall in love (with); to love
人(ひと)
| x98 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
には
| x84 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
愛(あい)する
| x20 | Rank #763
to love
いる
| x14 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
映(えい)画(が)
| x9 | Rank #1,575
movie; film; motion picture
観(み)る
| x2 | Rank #5,273
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
本(ほん)当(とう)に
| x39 | Rank #173
really; truly
偶(ぐう)然(ぜん)
| x3 | Rank #1,096
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
だった
| x148 | Rank #30
was; were
街(まち)
| x13 | Rank #1,157
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
へ
| x33 | Rank #70
to; towards; for
買(か)い物(もの)
| x1 | Rank #1,697
shopping; purchased goods
行(い)く
| x38 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
たまたま
| x6 | Rank #1,422
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
映(えい)画(が)館(かん)
| x2 | Rank #8,870
movie theatre; movie theater; cinema
前(さき)
| x43 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
通(とお)る
| x3 | Rank #962
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
とき
| x111 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ある
| x6 | Rank #1,557
a certain ...; some ...
枚(まい)
| x4 | Rank #1,657
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
ポスター
| x1 | Rank #7,483
poster
留(と)まる
| x1 | Rank #5,851
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
雨(あめ)
| x6 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
Previous Next