Jiten beta

Vocabulary for Nidome no Jinsei wo Isekai de - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 12524 total
プロローグ
| x1 | Rank #26,552
prologue
暗(あん)雲(うん)
| x1 | Rank #22,863
dark clouds ; threatening signs; ominous indications
が
| x2190 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
立(た)ち込(こ)める
| x3 | Rank #20,994
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
らしい
| x62 | Rank #197
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
市(いち)場(ば)
| x2 | Rank #6,542
(town) market; (street) market; marketplace
にて
| x3 | Rank #1,994
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
暴(ぼう)走(そう)
| x1 | Rank #3,170
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning
する
| x371 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
馬(うま)
| x5 | Rank #2,741
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
と
| x1571 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
その
| x304 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
背(せ)中(なか)
| x25 | Rank #1,118
back (of the body)
に
| x1949 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
乗(の)る
| x7 | Rank #358
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
エルフ
| x272 | Rank #17,893
elf
を
| x2300 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
なん
| x40 | Rank #257
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
| x76 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
止(と)める
| x11 | Rank #444
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
達(たち)
| x218 | Rank #2,087
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
で
| x303 | Rank #208
without doing ...
ある
| x206 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
は
| x2052 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
止(と)まる
| x7 | Rank #675
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
ものの
| x4 | Rank #3,397
although; though; despite the fact that ...
の
| x3611 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
腕(うで)
| x29 | Rank #734
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
中(うち)
| x108 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x683 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
事(こと)切(き)れる
| x2 | Rank #34,364
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
どうしたものか
| x5 | Rank #9,742
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
考(かんが)える
| x34 | Rank #143
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
いつの間(ま)にか
| x3 | Rank #1,842
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
到(とう)着(ちゃく)
| x2 | Rank #1,702
arrival
衛(えい)兵(へい)
| x23 | Rank #19,411
guard; sentinel; garrison
取(と)り囲(かこ)む
| x6 | Rank #8,426
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
あれよあれよと言(い)う間(ま)に
| x1 | Rank #115,125
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
全(ぜん)員(いん)
| x3 | Rank #613
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
何故(なぜ)か
| x9 | Rank #8,466
somehow; for some reason; without knowing why
囲(かこ)む
| x3 | Rank #2,109
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
まま
| x43 | Rank #303
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
連(れん)行(こう)
| x3 | Rank #7,246
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
言(い)う
| x286 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
事(じ)態(たい)
| x6 | Rank #1,972
situation; (present) state of affairs; circumstances
これ
| x110 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
引(ひ)っ立(た)てる
| x1 | Rank #39,583
to walk someone off (e.g. to the police station)
ような
| x155 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
様(よう)な
| x1 | Rank #13,285
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
感(かん)じ
| x18 | Rank #361
feeling; sense; impression
辺(あた)り
| x32 | Rank #1,709
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
暴(あば)れる
| x6 | Rank #1,936
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
だす
| x3 | Rank #1,003
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
死(し)人(にん)
| x3 | Rank #6,732
corpse; dead person
数(かず)
| x49 | Rank #537
number; amount
一(ひと)桁(けた)
| x1 | Rank #34,521
one digit; one column; the "ones" column
程(ほど)
| x20 | Rank #3,975
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
多(おお)い
| x6 | Rank #404
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
なる
| x103 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
所(ところ)で
| x33 | Rank #934
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
どちらかと言(い)うと
| x3 | Rank #31,482
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
お願(ねが)い
| x9 | Rank #191
request; favour (to ask); wish ; please
ので
| x160 | Rank #139
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
つく
| x25 | Rank #204
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
| x29 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
欲(ほ)しい
| x25 | Rank #417
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
態(たい)度(ど)
| x2 | Rank #1,282
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
移(い)動(どう)
| x7 | Rank #1,398
movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving
ここ
| x44 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
素(す)直(なお)
| x8 | Rank #1,084
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
に
| x288 | Rank #645
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
応(おう)じる
| x4 | Rank #3,301
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
べき
| x16 | Rank #346
should; must; ought to
だろう
| x115 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
大人(おとな)しい
| x6 | Rank #5,419
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
それ
| x272 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
従(したが)う
| x4 | Rank #1,385
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
しおん
| x69 | Rank #30,477
consonant
引(ひ)く
| x8 | Rank #714
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
て
| x310 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
連(つ)れる
| x12 | Rank #338
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
行(い)く
| x20 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だが
| x145 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
問(もん)題(だい)
| x32 | Rank #334
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ローナ
| x43 | Rank #95,994
Lorna; Rhona
時(じ)点(てん)
| x12 | Rank #2,059
point in time; occasion
軽(かる)い
| x14 | Rank #1,013
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
では
| x106 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
抵(てい)抗(こう)
| x9 | Rank #2,064
resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor
気(け)配(はい)
| x10 | Rank #2,010
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
見(み)せる
| x14 | Rank #266
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
それほど
| x2 | Rank #2,337
to that degree; to that extent; that much
嫌(きら)い
| x1 | Rank #649
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
か
| x476 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
慌(あわ)てる
| x4 | Rank #1,422
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
そこ
| x57 | Rank #115
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
自(じ)分(ぶん)
| x81 | Rank #85
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
連(つ)れて行(い)く
| x1 | Rank #10,536
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
から
| x469 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
説(せっ)得(とく)
| x3 | Rank #2,223
persuasion
Previous Next