Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

数(すう)分(ふん)

| x4 | Rank #6,785

several minutes; a few minutes

ほど

| x76 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(まえ)に

| x24 | Rank #160

ahead; before; ago

時計(とけい)

| x2 | Rank #3,007

clock; watch; timepiece

の

| x3823 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

針(はり)

| x1 | Rank #3,877

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

が

| x1377 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

午(ご)前(ぜん)零(れい)時(じ)

| x1 | Rank #52,953

midnight; 12am

を

| x2251 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

差(さ)す

| x1 | Rank #4,224

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

日(ひ)付(づけ)

| x1 | Rank #6,186

date; dating

は

| x1884 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

変(か)わる

| x8 | Rank #264

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

深(しん)夜(や)

| x7 | Rank #3,955

late at night

である

| x175 | Rank #405

be; is

だが

| x178 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

箱根

| x54 | Rank #20,606

Hakone

第(だい)二(に)

| x4 | Rank #2,894

second

鎮(ちん)守(じゅ)府(ふ)

| x32 | Rank #104,437

naval district (of the Imperial Japanese Navy); naval station ; military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)

朱(しゅ)雀(じゃく)

| x6 | Rank #39,430

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

門(もん)

| x6 | Rank #3,054

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

武(ぶ)道(どう)場(じょう)

| x2 | Rank #78,611

martial arts area (within a school, gym, etc.)

に

| x1443 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

皇(こう)女(じょ)

| x109 | Rank #33,938

imperial princess

と

| x1223 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

その

| x269 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

騎(き)士(し)

| x72 | Rank #5,967

(medieval) knight ; samurai on horseback

橘(たちばな)

| x91 | Rank #15,058

tachibana orange (Citrus tachibana)

征(しちょう)

| x389 | Rank #34,089

ladder

初(はつ)音(ね)

| x144 | Rank #62,709

first warbling heard in a New Year

そして

| x92 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

殿(でん)下(か)

| x86 | Rank #15,379

Your Highness; His Highness; Her Highness

指(し)南(なん)役(やく)

| x1 | Rank #40,958

instructor

竜胆(りんどう)

| x35 | Rank #47,473

gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower

先(せん)生(せい)

| x45 | Rank #314

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

集(あつ)まる

| x4 | Rank #786

to gather; to collect; to assemble

兵(へい)

| x26 | Rank #4,446

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

たち

| x113 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

武(ぶ)術(じゅつ)

| x1 | Rank #13,768

martial arts; military arts ; wushu (Chinese martial art)

稽(けい)古(こ)

| x1 | Rank #6,562

practice; practising; training; study

励(はげ)む

| x2 | Rank #5,683

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous

ため

| x73 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

場(ば)所(しょ)

| x16 | Rank #262

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

指(し)南(なん)

| x1 | Rank #25,878

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

内(ない)容(よう)

| x7 | Rank #1,291

contents; content; substance; matter; detail; import

日本(にほん)

| x72 | Rank #783

Japan

古(こ)来(らい)

| x3 | Rank #17,916

from ancient times; from old times; from time immemorial

柔(じゅう)術(じゅつ)

| x1 | Rank #47,483

jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu

空(から)手(て)

| x1 | Rank #13,653

karate ; being empty-handed; having nothing in one's hands

拳(けん)法(ぽう)

| x1 | Rank #25,940

Chinese martial arts; kung fu; wushu; quanfa ; kenpō (martial arts); kempo

剣(けん)術(じゅつ)

| x2 | Rank #12,367

(art of) fencing; swordsmanship

はじめ

| x5 | Rank #3,388

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

槍(そう)術(じゅつ)

| x1 | Rank #50,000

spearmanship

ベース

| x1 | Rank #6,614

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

とする

| x35 | Rank #685

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

銃(じゅう)剣(けん)術(じゅつ)

| x1 | Rank #150,814

bayonet drill

など

| x99 | Rank #315

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

だから

| x33 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

だろう

| x54 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

二(に)

| x57 | Rank #403

two; 2

世(せい)紀(き)

| x3 | Rank #6,516

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

も

| x808 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

末(すえ)

| x1 | Rank #4,539

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

だ

| x360 | Rank #8

be; is

という

| x200 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

| x20 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

木(もく)造(ぞう)建(けん)築(ちく)

| x2 | Rank #53,768

wooden building; wooden architecture

板(いた)の間(ま)

| x1 | Rank #57,027

wooden floor; room with a wooden floor ; changing room (at a public bath)

だった

| x288 | Rank #30

was; were

しかし

| x113 | Rank #245

however; but

おかげで

| x14 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

奇(き)妙(みょう)

| x3 | Rank #3,718

strange; odd; peculiar; queer; curious

格(かっ)好(こう)

| x19 | Rank #978

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

する

| x137 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今宵(こよい)

| x3 | Rank #8,692

this evening; tonight

客(きゃく)人(じん)

| x2 | Rank #8,292

caller; visitor; company; guest

まったく

| x17 | Rank #608

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

浮(う)く

| x1 | Rank #2,635

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

なんといっても

| x2 | Rank #14,656

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

彼(かれ)

| x51 | Rank #324

he; him ; boyfriend

僧(そう)形(ぎょう)

| x2 | Rank #101,332

the form of a Buddhist priest; priestly attire

なの

| x50 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

白(しら)木(き)

| x2 | Rank #37,211

plain wood; unfinished woodwork

杖(つえ)

| x2 | Rank #8,322

cane; walking stick; staff; wand

編(あ)み笠(がさ)

| x4 | Rank #98,729

braided hat

まで

| x110 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

持(じ)参(さん)

| x2 | Rank #11,716

bringing; taking; carrying

時(じ)代(だい)劇(げき)

| x1 | Rank #17,326

historical play; period drama

世(せ)界(かい)

| x8 | Rank #292

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

から

| x313 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

抜(ぬ)け出(で)る

| x2 | Rank #19,582

to slip out; to steal out ; to excel; to stand out

くる

| x125 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ような

| x65 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

Previous Next