Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

覚(かく)悟(ご)

| x7 | Rank #796

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

親(おや)子(こ)

| x78 | Rank #2,190

parent and child

絆(きずな)

| x9 | Rank #3,312

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

を

| x1777 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

深(ふか)める

| x1 | Rank #5,752

to deepen; to heighten; to intensify

ため

| x37 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ゲーム

| x9 | Rank #1,390

game

世(せ)界(かい)

| x29 | Rank #292

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

| x587 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

発(はっ)生(せい)

| x8 | Rank #1,890

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

様(さま)々(ざま)

| x5 | Rank #3,731

various; varied; diverse; all sorts of

不(ふ)和(わ)

| x1 | Rank #31,107

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms

果(は)ては

| x1 | Rank #17,489

in the end; on top of that

崩(ほう)壊(かい)

| x2 | Rank #3,690

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

危(き)機(き)

| x2 | Rank #2,664

crisis; critical situation; emergency; pinch

に

| x1237 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まで

| x58 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

至(いた)る

| x2 | Rank #2,052

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

一(いち)連(れん)

| x1 | Rank #5,794

series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza

事(じ)件(けん)

| x7 | Rank #885

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

は

| x1301 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

反(はん)抗(こう)

| x14 | Rank #8,247

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

組(そ)織(しき)

| x18 | Rank #2,249

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

よる

| x4 | Rank #542

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

引(ひ)き起(お)こす

| x2 | Rank #4,881

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

もの

| x38 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

| x129 | Rank #208

without doing ...

ある

| x19 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

首(しゅ)謀(ぼう)

| x1 | Rank #11,098

plotting; planning (crime, intrigue) ; ringleader; mastermind; leader (of a plot)

者(しゃ)

| x3 | Rank #750

person; -er ; expert; geisha; prostitute

母(はは)

| x110 | Rank #878

mother

こと

| x275 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

母(はは)親(おや)

| x114 | Rank #1,024

mother

堀田

| x7 | Rank #38,620

Hotta ; Hotsuta ; Horita ; Horida

佐央理

| x11 | Rank #294,490

Saori

攻(こう)略(りゃく)

| x3 | Rank #6,344

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

達(たっ)成(せい)

| x3 | Rank #3,845

achievement; attainment; accomplishment; realization

ことにより

| x3 | Rank #10,499

by (means of); by doing; due to; via; through

終(しゅう)結(けつ)

| x2 | Rank #14,397

end; close

と

| x950 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x25 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

しかし

| x4 | Rank #245

however; but

私(わたし)たち

| x61 | Rank #376

we; us

抗(あらが)う

| x4 | Rank #7,782

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

者(もの)

| x18 | Rank #419

person

として

| x55 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

あなたたち

| x19 | Rank #1,445

you (plural)

最(さい)終(しゅう)

| x8 | Rank #3,091

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

決(けっ)戦(せん)

| x10 | Rank #5,790

decisive battle; deciding match; play-off

申(もう)し込(こ)む

| x2 | Rank #6,328

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

わ

| x225 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

かさん

| x10 | Rank #32,495

addition; adding; supplement

王(おう)都(と)

| x9 | Rank #16,757

royal capital; imperial capital

お母(かあ)さん

| x111 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

屋(や)

| x11 | Rank #1,037

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

前(さき)

| x27 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

通(とお)り

| x26 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

決(けつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #37,427

decisive; resolute; determined; firm

する

| x149 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

宣(せん)言(げん)

| x4 | Rank #3,203

declaration; proclamation; announcement

が

| x1637 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

響(ひび)く

| x11 | Rank #2,287

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

窓(まど)

| x12 | Rank #1,598

window

から

| x331 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

顔(かお)

| x63 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

覗(のぞ)く

| x10 | Rank #5,162

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

て

| x329 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x159 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

子(こ)

| x204 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

賢(けん)者(じゃ)

| x8 | Rank #14,992

wise person; sage

ワイズ

| x123 | Rank #70,650

wise

癒(い)る

| x4 | Rank #38,012

to calm down

術(じゅつ)師(し)

| x4 | Rank #29,245

technique user

メディ

| x106 | Rank #60,037

Mehdi

旅(たび)商(しょう)人(にん)

| x1 | Rank #71,410

peddler

突(とつ)然(ぜん)

| x6 | Rank #672

abrupt; sudden; unexpected

状(じょう)況(きょう)

| x16 | Rank #576

state of affairs; situation; conditions; circumstances

言(こと)葉(ば)

| x22 | Rank #282

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

失(うしな)う

| x9 | Rank #693

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

もね

| x115 | Rank #47,127

Mone

しらせ

| x84 | Rank #63,421

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

も

| x473 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

驚(おどろ)く

| x3 | Rank #627

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

目(め)

| x62 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)張(は)る

| x1 | Rank #2,645

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

さらに

| x13 | Rank #1,344

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

もう

| x97 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

一人(ひとり)

| x22 | Rank #615

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,339

eye-witness; witness

近(ちか)く

| x5 | Rank #510

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

建(たて)物(もの)

| x9 | Rank #2,255

building

陰(かげ)

| x2 | Rank #4,550

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

Previous Next