Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

良(よ)い

| x2 | Rank #945

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

| x68 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x329 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(いま)まで

| x6 | Rank #391

until now; till now; up to now; up to the present; so far

そんなに

| x5 | Rank #333

so much; so; like that

変(か)わる

| x3 | Rank #264

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

思(おも)う

| x87 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

話(はなし)をする

| x2 | Rank #3,390

to have a talk; to tell a story

機(き)会(かい)

| x7 | Rank #1,199

chance; opportunity; occasion

は

| x2024 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

増(ふ)える

| x3 | Rank #840

to increase; to multiply

作(さく)戦(せん)

| x6 | Rank #1,309

tactics; strategy ; military operation; naval operation

を

| x1793 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

伝(つた)える

| x11 | Rank #487

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

時(とき)

| x60 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とか

| x149 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どうして

| x31 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

も

| x519 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

話(はな)す

| x6 | Rank #224

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

必(ひつ)要(よう)

| x21 | Rank #261

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

| x124 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

| x317 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それ

| x174 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なり

| x8 | Rank #1,004

to be ; to be (at a location) ; sum of money

に

| x1422 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

| x66 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x351 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

嬉(うれ)しい

| x5 | Rank #1,887

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

こと

| x428 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なに)か

| x64 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

自(じ)慢(まん)

| x2 | Rank #1,777

pride; boast

の

| x2493 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

息子(むすこ)

| x34 | Rank #944

son ; penis

これ

| x151 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

消(け)す

| x4 | Rank #826

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

んだ

| x104 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x168 | Rank #37

but; however; although

方(さま)

| x6 | Rank #1,062

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

わかる

| x23 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

嫌(いや)

| x13 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だった

| x78 | Rank #30

was; were

ゲーム

| x29 | Rank #1,390

game

中(うち)

| x56 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x680 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お小(こ)遣(づか)い

| x1 | Rank #7,722

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

制(せい)

| x1 | Rank #7,155

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

だ

| x550 | Rank #8

be; is

一(いっ)緒(しょ)に

| x35 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

どんな

| x14 | Rank #226

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ところ

| x79 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x90 | Rank #70

to; towards; for

出(で)かける

| x1 | Rank #1,506

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

町(まち)

| x16 | Rank #1,170

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

フィールド

| x7 | Rank #9,458

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

ダンジョン

| x2 | Rank #17,379

dungeon

手伝(てつだ)い

| x1 | Rank #2,419

helper; assistant ; help; assistance

する

| x130 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

戦(せん)闘(とう)

| x22 | Rank #3,027

battle; fight; combat

こっち

| x25 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

手(て)を出(だ)す

| x1 | Rank #3,962

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

前(まえ)に

| x26 | Rank #160

ahead; before; ago

片(かた)付(づ)ける

| x2 | Rank #3,304

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

手(て)出(だ)し

| x3 | Rank #5,116

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

できる

| x46 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

好(す)き

| x4 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

もの

| x52 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

知(し)る

| x13 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #718

joke; jest; funny story

書(か)く

| x10 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

だけ

| x94 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

| x135 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

嫌(きら)い

| x2 | Rank #649

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

という

| x128 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

子(こ)供(ども)

| x38 | Rank #520

child; children

接(せっ)し方(かた)

| x1 | Rank #20,697

way of dealing with someone; attitude

おかしい

| x14 | Rank #381

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

許(ゆる)す

| x12 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

らしい

| x8 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

いいところ

| x4 | Rank #3,362

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

| x4 | Rank #2,847

overwhelming

メシウマ

| x1 | Rank #125,938

schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others

悪(わる)い

| x15 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

そう

| x137 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

だけど

| x68 | Rank #174

however

やっぱり

| x20 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

まだ

| x30 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

気(き)持(も)ち

| x53 | Rank #202

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

完(かん)全(ぜん)

| x12 | Rank #648

perfect; complete

に

| x336 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

Previous Next