Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

| x1751 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x3304 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

別(べつ)に

| x152 | Rank #352

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

普(ふ)通(つう)

| x164 | Rank #402

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

話(はなし)をする

| x12 | Rank #3,390

to have a talk; to tell a story

どれくらい

| x5 | Rank #4,207

how long; how far; how much

最(さい)近(きん)

| x22 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

に

| x14376 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

| x554 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x3732 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

嬉(うれ)しい

| x105 | Rank #1,887

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

こと

| x3448 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x17535 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)か

| x677 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

特(とく)になし

| x1 | Rank #44,103

nothing in particular; none in particular

嫌(いや)

| x73 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だった

| x881 | Rank #30

was; were

俺(おれ)

| x1146 | Rank #44

I; me

を

| x18938 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あだ名(な)

| x5 | Rank #5,339

nickname

で

| x6561 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

呼(よ)ぶ

| x83 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

苦(く)痛(つう)

| x3 | Rank #4,682

pain; agony; suffering; distress; torment

すぎる

| x190 | Rank #306

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

一(いっ)緒(しょ)に

| x332 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

買(か)い物(もの)

| x57 | Rank #1,692

shopping; purchased goods

など

| x262 | Rank #315

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

出(で)かける

| x20 | Rank #1,506

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

ある

| x758 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

不(ふ)可(か)能(のう)

| x48 | Rank #1,788

impossible

の

| x27154 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手伝(てつだ)い

| x17 | Rank #2,419

helper; assistant ; help; assistance

する

| x1957 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)持(も)ち

| x411 | Rank #202

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

的(てき)

| x106 | Rank #653

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

には

| x699 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

好(す)き

| x60 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

もの

| x508 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

知(し)る

| x152 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

家(か)事(じ)

| x34 | Rank #5,000

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

バーゲンセール

| x5 | Rank #52,825

bargain sale

嫌(きら)い

| x30 | Rank #649

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

台(だい)所(どころ)

| x19 | Rank #5,596

kitchen ; financial situation; finances

出(で)る

| x257 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いいところ

| x18 | Rank #3,362

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

どこか

| x93 | Rank #496

somewhere ; in some respects; in some way

悪(わる)い

| x161 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ところ

| x689 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

それ

| x1662 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なり

| x36 | Rank #1,004

to be ; to be (at a location) ; sum of money

仲(なか)良(よ)く

| x99 | Rank #1,537

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

| x45 | Rank #408

to bear fruit

ん

| x549 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x503 | Rank #46

then; well; so; well then

ねー

| x94 | Rank #1,786

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

けど

| x1865 | Rank #37

but; however; although

第(だい)一(いっ)章(しょう)

| x11 | Rank #30,828

chapter one; first chapter

壮(そう)大(だい)

| x5 | Rank #9,128

magnificent; grand; majestic; splendid

なる

| x504 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

冒(ぼう)険(けん)

| x172 | Rank #4,584

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

始(はじ)まる

| x56 | Rank #467

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

思(おも)う

| x528 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

え

| x615 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どういう

| x122 | Rank #232

what kind of; what sort of; what

だ

| x5112 | Rank #8

be; is

よ

| x4436 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x1354 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

全(ぜん)員(いん)

| x104 | Rank #613

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

書(か)く

| x85 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

終(お)わる

| x113 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ようだ

| x428 | Rank #622

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x1089 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

それじゃ

| x304 | Rank #867

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

後(うし)ろ

| x94 | Rank #814

back; behind; rear

から

| x3640 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

集(あつ)める

| x42 | Rank #889

to collect; to assemble; to gather

持(も)つ

| x134 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x840 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x409 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

教(きょう)壇(だん)に立(た)つ

| x3 | Rank #49,542

to stand on a podium ; to teach; to be a teacher

男(だん)性(せい)

| x35 | Rank #1,352

man; male ; masculine gender

教(きょう)師(し)

| x31 | Rank #2,718

teacher (classroom)

指(し)示(じ)

| x37 | Rank #1,524

indication; denotation; designation ; instructions; directions

受(う)ける

| x94 | Rank #359

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

座(ざ)席(せき)

| x7 | Rank #11,554

seat

列(れつ)

| x30 | Rank #5,057

row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows

一(いち)番(ばん)

| x137 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

生(せい)徒(と)

| x157 | Rank #1,595

pupil; student; schoolchild

書(しょ)類(るい)

| x57 | Rank #3,151

document; papers

回(かい)収(しゅう)

| x84 | Rank #2,506

collection; recovery; withdrawal; retrieval

Previous Next