Jiten beta

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

の

| x12062 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

きのう

| x2 | Rank #12,324

function; facility; faculty; feature

寮(りょう)

| x2 | Rank #6,780

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

に

| x4936 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

が

| x4978 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

届(とど)く

| x23 | Rank #728

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

イェール

| x14 | Rank #133,383

Yale; Yelle

機(き)関(かん)

| x95 | Rank #7,060

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

大(だい)学(がく)

| x14 | Rank #1,292

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

へ

| x597 | Rank #70

to; towards; for

推(すい)薦(せん)入(にゅう)学(がく)

| x1 | Rank #60,945

admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)

おめでとう

| x3 | Rank #1,173

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

エリシア

| x136 | Rank #125,877

Erishia; Elissha

きみ

| x669 | Rank #3,611

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なら

| x332 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

充(じゅう)分(ぶん)

| x14 | Rank #7,931

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

通(とお)る

| x7 | Rank #965

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

はずだ

| x53 | Rank #553

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

と

| x2663 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x55 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x1361 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ううん

| x50 | Rank #690

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

いいえ

| x19 | Rank #765

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ぜんぶ

| x44 | Rank #7,178

all; entire; whole; altogether

あなた

| x229 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

お陰(かげ)

| x6 | Rank #12,980

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

です

| x68 | Rank #18

be; is

力(ちから)

| x166 | Rank #269

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

だ

| x1579 | Rank #8

be; is

なる

| x51 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わたし

| x860 | Rank #2,225

I; me

役(やく)に立(た)てる

| x3 | Rank #7,303

to put to use; to make good use of; to exploit

ように

| x139 | Rank #86

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

碩(せき)学(がく)

| x13 | Rank #96,154

great scholar; profound scholar

協(きょう)会(かい)

| x2 | Rank #11,181

association; society; organization; organisation

提(てい)携(けい)

| x1 | Rank #22,804

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

校(こう)

| x1 | Rank #5,089

school ; proofreading; proof

もの

| x14 | Rank #3,337

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

だから

| x734 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

２(に)回(かい)

| x5 | Rank #2,705

twice

生(き)

| x2 | Rank #2,772

pure; undiluted; raw; crude

頃(ころ)

| x30 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

| x588 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

その

| x492 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

きっと

| x270 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そっち

| x2 | Rank #456

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

行(い)く

| x31 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

| x628 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

その時(とき)

| x23 | Rank #1,070

at that time; at that moment; then; on that occasion

直(ちょく)接(せつ)

| x3 | Rank #956

direct; immediate; personal; firsthand

お礼(れい)

| x10 | Rank #1,025

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

を

| x5817 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

| x58 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x1286 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

| x9 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ああ

| x206 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

研(けん)究(きゅう)所(じょ)

| x7 | Rank #7,323

research institute; (research) laboratory

お手伝(てつだ)い

| x1 | Rank #2,453

maid; helper ; help; assistance

も

| x3019 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

| x93 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

し

| x122 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

それ

| x1387 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なにより

| x1 | Rank #7,476

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

顔(かお)

| x416 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

もう

| x437 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

随(ずい)分(ぶん)

| x33 | Rank #1,305

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

見(み)る

| x43 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

勿(もち)論(ろん)

| x31 | Rank #11,821

of course; certainly; naturally

楽(たの)しみ

| x18 | Rank #661

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

待(ま)つ

| x25 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

は

| x7327 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつ

| x39 | Rank #248

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

| x1779 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)

| x1 | Rank #13,728

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

僕(ぼく)

| x374 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

１２月

| x26 | Rank #5,261

December ; twelfth month of the lunar calendar

２５日

| x7 | Rank #10,539

25th day of the month ; 25 days

発(はっ)見(けん)

| x6 | Rank #1,186

discovery; detection; finding

記(き)録(ろく)

| x37 | Rank #1,744

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

音(おん)声(せい)

| x8 | Rank #5,345

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

録(ろく)音(おん)

| x7 | Rank #6,341

(audio) recording

できる

| x36 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

| x829 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

現(げん)在(ざい)

| x19 | Rank #1,073

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

時(じ)刻(こく)

| x12 | Rank #4,225

time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance

０時

| x6 | Rank #13,796

twelve o'clock; midnight; noon

分(ぶん)

| x9 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

暴(ぼう)走(そう)

| x4 | Rank #3,170

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

止(と)まる

| x32 | Rank #675

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

アルバート

| x1 | Rank #53,582

Albert

息(いき)

| x95 | Rank #1,034

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

Previous Next