Jiten beta

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

よろしく

| x1 | Rank #443

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

は

| x1 | Rank #3,650

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあ

| x2 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まずい

| x1 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

５(ご)分(ふん)

| x1 | Rank #2,733

five minutes

レジ

| x1 | Rank #8,908

(cash) register ; checkout (counter); cashier

代(か)わる

| x1 | Rank #1,585

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

おう

| x1 | Rank #538

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

たまたま

| x3 | Rank #1,422

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

じゃし

| x2 | Rank #29,661

evil eye

わざわざ

| x1 | Rank #657

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

不(ふ)安(あん)

| x1 | Rank #863

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

別(べつ)に

| x1 | Rank #351

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

いちいち

| x1 | Rank #1,745

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

ような

| x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

でもない

| x1 | Rank #838

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

むかつく

| x1 | Rank #2,126

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

やきもち

| x2 | Rank #9,500

jealousy ; roasted rice cake

ほっといて

| x1 | Rank #3,588

back off!; leave me alone!

ホッと

| x1 | Rank #4,565

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

やい

| x1 | Rank #6,474

hey; hey you

しようがない

| x1 | Rank #6,659

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

お先(さき)

| x1 | Rank #7,098

ahead; before ; the future ; pardon me for leaving (first)

通(とお)りかかる

| x1 | Rank #5,955

to happen to pass by

しよう

| x1 | Rank #5,169

use; application; employment; utilization; utilisation

のう

| x1 | Rank #2,847

emphasis-adding particle

優(やさ)しい

| x1 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

こ

| x1 | Rank #1,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こら

| x1 | Rank #934

hey! ; hey!

くっつく

| x1 | Rank #2,881

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

や

| x1 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

カップル

| x1 | Rank #3,826

couple

ほうが

| x3 | Rank #722

Japanese film ; Japanese painting

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,518

safety; security

昨日(きのう)

| x1 | Rank #385

yesterday

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

でした

| x1 | Rank #310

was, were

まあ

| x1 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

多(た)少(しょう)

| x1 | Rank #1,966

a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number

怒(おこ)る

| x1 | Rank #425

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

そりゃ

| x2 | Rank #505

very; extremely ; that is

元(もと)カノ

| x1 | Rank #15,788

former girlfriend; ex-girlfriend

腹(はら)立(だ)つ

| x1 | Rank #6,116

to get angry

女(おんな)

| x1 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

そのわりには

| x1 | Rank #30,283

unexpectedly; unusually; considering all that

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,860

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

そうか

| x1 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

ねぇ

| x1 | Rank #1,093

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #171

really; truly

あんなに

| x1 | Rank #6,743

to that extent; to that degree; so much; so

くせに

| x1 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

振(ふ)る

| x1 | Rank #1,326

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

いつまで

| x1 | Rank #1,492

how long?; till when?

引(ひ)きずる

| x1 | Rank #2,339

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

おかしい

| x1 | Rank #380

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

好(この)み

| x1 | Rank #2,372

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

気(き)合(あい)

| x1 | Rank #5,008

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

うし

| x1 | Rank #15,356

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

近(ちか)く

| x1 | Rank #504

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

妥(だ)協(きょう)

| x2 | Rank #8,492

compromise; giving in

がさつ

| x1 | Rank #16,330

crude; unrefined; coarse; rough ; ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish

感(かん)じ

| x1 | Rank #356

feeling; sense; impression

お似(に)合(あ)い

| x1 | Rank #3,149

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

かげん

| x1 | Rank #17,774

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

せんく

| x1 | Rank #54,485

forerunner; precursor; pioneer; leader ; outrider; outriding

ぶち

| x1 | Rank #10,010

very

だら

| x1 | Rank #7,119

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #758

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

怖(こわ)い

| x3 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

へ

| x1 | Rank #70

to; towards; for

揺(ゆ)らぐ

| x1 | Rank #6,549

to swing; to sway; to shake; to tremble ; to waver; to feel shaken; to become unstable

試(ため)す

| x1 | Rank #1,256

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

もんなら

| x1 | Rank #6,714

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

明日(あした)

| x1 | Rank #382

tomorrow ; near future

休(やす)み

| x1 | Rank #1,668

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

ですから

| x1 | Rank #496

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #573

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

おお

| x1 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

立(た)つ

| x1 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

Previous Next