Mayo Chiki! - Volume 11 - Vocabulary

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

病(びょう)院(いん)

| x24 | Rank #1,022

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

フレンズ

| x2 | Rank #46,259

friends

第(だい)２(に)

| x2 | Rank #2,357

second

坂町

| x17 | Rank #125,155

Sakachō ; Sakamachi

サミット

| x5 | Rank #45,910

summit

第(だい)３(さん)

| x2 | Rank #3,615

third

銀(ぎん)盤(ばん)

| x2 | Rank #82,390

skating rink; ice surface ; silver plate

クリスマス

| x43 | Rank #4,738

Christmas

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #5,406

fourth

元(がん)日(じつ)

| x5 | Rank #39,091

New Year's Day

フェスティバル

| x2 | Rank #28,709

festival (esp. music, film, etc.)

第(だい)５(ご)

| x3 | Rank #6,795

fifth

天(てん)体(たい)観(かん)測(そく)

| x6 | Rank #36,947

astronomical observation; stargazing

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,005

sixth

終(お)わり

| x11 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

に

| x964 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)ける

| x10 | Rank #1,021

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

突(とつ)然(ぜん)

| x5 | Rank #672

abrupt; sudden; unexpected

だが

| x35 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

俺(おれ)

| x442 | Rank #44

I; me

は

| x1271 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

という

| x36 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

場(ば)所(しょ)

| x18 | Rank #262

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

が

| x1018 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あまり

| x4 | Rank #646

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

好(す)き

| x26 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃない

| x96 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

臭(くさ)い

| x1 | Rank #2,603

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

か

| x245 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

空(くう)気(き)

| x8 | Rank #1,001

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

院(いん)内(ない)

| x1 | Rank #27,177

inside the House; inside the Diet ; inside the hospital

流(なが)れる

| x3 | Rank #1,159

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

独(どく)特(とく)

| x1 | Rank #4,860

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself

の

| x1722 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x3 | Rank #1,306

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

どうも

| x3 | Rank #380

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

に

| x240 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x6 | Rank #408

to bear fruit

まあ

| x40 | Rank #178

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

逆(ぎゃく)

| x5 | Rank #870

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

大好

| x3 | Rank #21,578

Ooyoshi

って

| x197 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x40 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

人(にん)間(げん)

| x22 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

方(ほう)

| x39 | Rank #221

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

珍(めずら)しい

| x3 | Rank #817

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

だろう

| x61 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それこそ

| x5 | Rank #1,837

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

物(もの)好(ず)き

| x2 | Rank #10,481

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

ヤツ

| x21 | Rank #1,115

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

| x283 | Rank #8

be; is

嫌(きら)い

| x2 | Rank #649

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

行(い)く

| x16 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x20 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

場(ば)合(あい)

| x6 | Rank #477

case; occasion; situation; circumstances

も

| x405 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x80 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わけ

| x34 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

で

| x389 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

じゃあ

| x20 | Rank #126

then; well; so; well then

お大(だい)事(じ)に

| x1 | Rank #6,109

take care of yourself; get well soon

そんな

| x114 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

お決(き)まり

| x1 | Rank #9,452

standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old ; decided

文(もん)句(く)

| x2 | Rank #1,203

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

医(い)者(しゃ)

| x3 | Rank #1,577

doctor; physician

送(おく)り出(だ)す

| x1 | Rank #5,702

to send out; to forward; to show (a person) out

ながら

| x10 | Rank #1,420

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

診(しん)察(さつ)室(しつ)

| x1 | Rank #26,819

examining room; consultation room

を

| x1102 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(で)る

| x10 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

左(ひだり)手(て)

| x3 | Rank #3,354

left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

見(み)る

| x30 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x587 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そこ

| x48 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

| x67 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

しっかり

| x10 | Rank #367

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

巻(ま)く

| x4 | Rank #2,628

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

白(しろ)い

| x4 | Rank #1,475

white

包(ほう)帯(たい)

| x2 | Rank #7,559

bandage; dressing

そう

| x112 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ここ

| x60 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

とある

| x2 | Rank #4,449

a certain ...

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #18,390

university hospital; teaching hospital

廊(ろう)下(か)

| x17 | Rank #2,567

corridor; hallway; passageway

曰(いわ)く

| x6 | Rank #11,427

pretext; history; past; story ; according to ...; ... says

傷(きず)口(ぐち)

| x1 | Rank #6,305

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

若(じゃっ)干(かん)

| x2 | Rank #5,125

some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot

深(ふか)い

| x2 | Rank #852

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

入(にゅう)院(いん)

| x4 | Rank #2,745

hospitalization; hospitalisation

する

| x173 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほど

| x13 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ではない

| x2 | Rank #342

is not; am not; are not