Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

冬(ふゆ)

| x15 | Rank #2,171

winter

第(だい)２(に)

| x3 | Rank #2,357

second

坂町

| x32 | Rank #125,155

Sakachō ; Sakamachi

紅羽

| x211 | Rank #119,428

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Kureha ; Beniha

の

| x1633 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

帰(き)還(かん)

| x2 | Rank #6,296

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

第(だい)３(さん)

| x3 | Rank #3,615

third

初(はつ)恋(こい)

| x3 | Rank #5,913

first love; puppy love

オーバードライブ

| x2 | Rank #71,596

overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.) ; outdriving (another player)

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #5,406

fourth

彼(かの)女(じょ)

| x89 | Rank #293

she; her ; girlfriend

スタイル

| x6 | Rank #3,614

(one's) figure; build; physique; shape ; style

第(だい)５(ご)

| x3 | Rank #6,795

fifth

ヒツジ

| x35 | Rank #42,248

sheep (Ovis aries)

と

| x633 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

チキン

| x10 | Rank #8,545

chicken ; coward; scaredy-cat; chicken; wuss

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,005

sixth

第(だい)７(なな)

| x2 | Rank #8,418

seventh

そして

| x76 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

月(つき)日(ひ)

| x4 | Rank #7,747

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

まだまだ

| x2 | Rank #816

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

秋(あき)

| x5 | Rank #2,978

autumn; fall

本(ほん)番(ばん)

| x2 | Rank #2,561

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

なんて

| x57 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

| x25 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

一(いち)日(にち)

| x2 | Rank #2,461

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

だった

| x123 | Rank #30

was; were

んだ

| x174 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

| x966 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

季(き)節(せつ)

| x11 | Rank #2,668

season; time of year

流(なが)れる

| x4 | Rank #1,159

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

は

| x1309 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

早(はや)い

| x4 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もの

| x33 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

日(にっ)中(ちゅう)

| x2 | Rank #10,468

daytime; during the day ; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese

すっきり

| x2 | Rank #3,600

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

晴(は)れる

| x2 | Rank #2,187

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

秋(あき)空(ぞら)

| x2 | Rank #50,456

autumn sky; clear blue autumnal sky

くせに

| x4 | Rank #678

and yet; though; when; in spite of

夜(よる)

| x6 | Rank #398

evening; night ; dinner

に

| x993 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x56 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

につれ

| x2 | Rank #10,750

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

気(き)温(おん)

| x3 | Rank #7,173

(air) temperature

ぐんぐん

| x2 | Rank #13,419

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

クールダウン

| x1 | Rank #28,878

cool down

急(きゅう)激(げき)

| x2 | Rank #5,661

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

冷(ひ)え込(こ)み

| x2 | Rank #51,140

getting (very) cold; becoming (much) colder; chill ; cooling down (of economic activity); slowdown; decline; worsening (of relations)

街(まち)

| x4 | Rank #1,162

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

を

| x1086 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲(しゅう)撃(げき)

| x1 | Rank #4,261

(surprise) attack; assault; raid; charge

くる

| x64 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そう

| x137 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

呼(よ)ぶ

| x18 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

近(ちか)づく

| x5 | Rank #784

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ん

| x186 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x63 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

つん

| x2 | Rank #9,546

Tsun

刺(さ)す

| x2 | Rank #1,654

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ような

| x42 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

寒(さむ)さ

| x4 | Rank #5,952

coldness

肌(はだ)

| x5 | Rank #1,982

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

感(かん)じる

| x7 | Rank #430

to feel; to sense; to experience

そんな

| x124 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x377 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

今日(きょう)

| x45 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

にとって

| x12 | Rank #483

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

特(とく)別(べつ)

| x6 | Rank #758

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

日(ひ)

| x16 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

９(く)月(がつ)

| x6 | Rank #5,062

September ; ninth month of the lunar calendar

降(くだ)る

| x1 | Rank #1,516

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

湧(わ)く

| x2 | Rank #2,679

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

災(さい)難(なん)

| x1 | Rank #6,778

calamity; misfortune; disaster

で

| x386 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

我(わ)が

| x2 | Rank #1,485

my; our; one's own

坂(さか)

| x2 | Rank #6,540

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

町(まち)家(や)

| x2 | Rank #69,576

machiya; traditional wooden townhouse ; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

火(か)事(じ)

| x1 | Rank #4,749

fire; conflagration

せい

| x24 | Rank #354

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

俺(おれ)

| x440 | Rank #44

I; me

居(い)候(そうろう)

| x5 | Rank #9,600

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

する

| x179 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

マンション

| x11 | Rank #3,477

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

一(いっ)室(しつ)

| x1 | Rank #10,927

one room

家(や)主(ぬし)

| x1 | Rank #17,189

landlord; landlady ; house owner; home owner; head of the household

ツインテール

| x2 | Rank #21,712

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

よく

| x20 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)合(あ)う

| x2 | Rank #1,049

to suit; to match; to become; to be like

勝気

| x1 | Rank #44,394

determined spirit; unyielding spirit; will

性(せい)格(かく)

| x4 | Rank #1,470

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

女(おんな)の子(こ)

| x38 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

性(しょう)悪(わる)

| x5 | Rank #22,735

ill-natured; inconstancy

Previous Next