Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

爆(ばく)誕(たん)

| x2 | Rank #37,923

sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene

第(だい)２(に)

| x2 | Rank #2,357

second

強(きょう)襲(しゅう)

| x2 | Rank #20,125

assault; violent attack

フロイライン

| x2 | Rank #77,161

miss

第(だい)３(さん)

| x2 | Rank #3,615

third

涼月

| x321 | Rank #147,495

Suzuka

家(け)

| x18 | Rank #1,413

house; family

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #5,406

fourth

よう

| x2 | Rank #7,501

form; shape; figure ; visage

こそ

| x2 | Rank #276

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

武蔵野

| x7 | Rank #42,193

Musashino

ランド

| x8 | Rank #9,370

land

へ

| x15 | Rank #70

to; towards; for

第(だい)５(ご)

| x3 | Rank #6,795

fifth

パレード

| x21 | Rank #17,776

parade

の

| x1641 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夜(よる)

| x8 | Rank #398

evening; night ; dinner

に

| x969 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,005

sixth

彼(かの)女(じょ)

| x41 | Rank #293

she; her ; girlfriend

ターン

| x2 | Rank #7,973

turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)

お姉(ねえ)

| x20 | Rank #5,047

elder sister ; effeminate man

さま

| x20 | Rank #515

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

って

| x265 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

兄(にい)さん

| x26 | Rank #3,231

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

こと

| x286 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x947 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x17 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ん

| x107 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x67 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

主(おも)

| x31 | Rank #2,347

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

いる

| x16 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なくなる

| x5 | Rank #365

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

で

| x397 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

メイド

| x21 | Rank #6,686

maid

姿(すがた)

| x18 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

紅羽

| x92 | Rank #119,428

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Kureha ; Beniha

は

| x1143 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そんな

| x95 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

を

| x1025 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

| x28 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

出(だ)す

| x16 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

なんだ

| x62 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x266 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

| x73 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

| x292 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x621 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x21 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

一(ひと)言(こと)

| x4 | Rank #2,625

single word; a few words; brief comment

いい

| x75 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

にゃ

| x6 | Rank #1,743

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

な

| x87 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

妹(いもうと)

| x23 | Rank #1,020

younger sister

きょとん

| x3 | Rank #11,608

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

小(しょう)動(どう)物(ぶつ)

| x2 | Rank #11,673

small animal

チック

| x2 | Rank #18,767

-esque; -like; -ish

に

| x204 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

首(くび)

| x7 | Rank #879

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

傾(かし)げる

| x3 | Rank #10,675

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

ふうっと

| x1 | Rank #47,373

with a whiff; with a puff ; suddenly; abruptly; without warning

一(いち)度(ど)

| x7 | Rank #399

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

息(いき)

| x16 | Rank #1,034

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

吐(つ)く

| x7 | Rank #1,536

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

から

| x253 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

俺(おれ)

| x373 | Rank #44

I; me

きぐるみ

| x19 | Rank #67,029

cartoon-character costume

着(き)る

| x8 | Rank #744

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

まま

| x20 | Rank #303

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

はっきり

| x5 | Rank #866

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

やる

| x22 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わけ

| x35 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

えー

| x11 | Rank #1,310

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

違(ちが)う

| x30 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ない

| x61 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

絶(ぜっ)対(たい)

| x9 | Rank #222

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

あの

| x54 | Rank #38

that; those; the

お嬢(じょう)様(さま)

| x104 | Rank #3,610

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

だ

| x268 | Rank #8

be; is

とか

| x65 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ある

| x12 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

える

| x1 | Rank #1,151

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

通(つう)称(しょう)

| x1 | Rank #4,999

popular name; common name; nickname; alias

デビル

| x8 | Rank #27,418

devil; demon ; the Devil; Satan

心(こころ)の中(うち)

| x2 | Rank #2,538

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

勝(かっ)手(て)に

| x3 | Rank #475

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

そう

| x92 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

呼(よ)ぶ

| x7 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

だけ

| x81 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのだ

| x7 | Rank #1,435

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

文(も)字(じ)通(どお)り

| x4 | Rank #8,776

literally; to the letter ; literal

悪(あく)魔(ま)

| x5 | Rank #2,261

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

ような

| x33 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

Previous Next