Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

涼月

| x175 | Rank #147,495

Suzuka

家(け)

| x34 | Rank #1,413

house; family

に

| x1021 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勤(つと)める

| x2 | Rank #4,172

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

んだ

| x163 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

| x1129 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もう

| x39 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もぉ

| x1 | Rank #8,404

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

俺(おれ)

| x383 | Rank #44

I; me

は

| x1304 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

限(げん)界(かい)

| x7 | Rank #1,222

limit; bound

かもしれない

| x30 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

第(だい)２(に)

| x2 | Rank #2,357

second

お嬢(じょう)様(さま)

| x97 | Rank #3,610

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

と

| x557 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いっしょ

| x2 | Rank #6,932

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

第(だい)３(さん)

| x2 | Rank #3,615

third

突(とつ)撃(げき)

| x2 | Rank #5,819

charge; rush; dash; assault; attack

となり

| x2 | Rank #12,448

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

の

| x1776 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

執(しつ)事(じ)

| x51 | Rank #10,729

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

くん

| x33 | Rank #1,112

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #5,406

fourth

うさ

| x19 | Rank #16,576

gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries

耳(みみ)

| x23 | Rank #963

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

メイド

| x64 | Rank #6,686

maid

探(たん)検(けん)隊(たい)

| x2 | Rank #38,891

exploration party; expedition team

第(だい)５(ご)

| x3 | Rank #6,795

fifth

ストロベリー

| x2 | Rank #27,611

strawberry

チェーンソー

| x24 | Rank #37,204

chainsaw

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,005

sixth

話(はなし)好(ず)き

| x2 | Rank #37,995

talkative person; gossip

な

| x91 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x115 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x86 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

あっ

| x28 | Rank #76

ah; oh ; hey!

兄(あに)

| x9 | Rank #1,335

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

ちゃ

| x4 | Rank #459

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

待(ま)つ

| x14 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

体(たい)育(いく)祭(さい)

| x11 | Rank #17,971

(school) athletic festival; sports day; field day

翌(よく)日(じつ)

| x2 | Rank #3,079

next day

９(く)月(がつ)

| x3 | Rank #5,062

September ; ninth month of the lunar calendar

日(ひ)

| x8 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

授(じゅ)業(ぎょう)

| x3 | Rank #1,674

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

を

| x1125 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

| x5 | Rank #1,816

to finish ; to graduate

一人(ひとり)で

| x11 | Rank #1,045

alone; by oneself; on one's own

校(こう)門(もん)

| x1 | Rank #10,100

school gate

まで

| x64 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

| x19 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ところ

| x30 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

| x458 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

背(はい)後(ご)

| x3 | Rank #3,198

back; rear ; background; behind the scenes

から

| x274 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

昼(ひる)下(さ)がり

| x1 | Rank #20,317

early afternoon

チョコレート

| x1 | Rank #7,296

chocolate

サンデー

| x1 | Rank #34,114

sundae

ごとく

| x8 | Rank #5,385

like; as

甘(あま)い声(こえ)

| x1 | Rank #19,724

sweet voice; seductive voice

話(はな)しかける

| x4 | Rank #2,055

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

もうちょっと

| x3 | Rank #1,437

a bit more; a bit longer

待(ま)ちくたびれる

| x1 | Rank #11,628

to get tired of waiting

だった

| x126 | Rank #30

was; were

ほらほら

| x2 | Rank #2,358

look, look!

一(いっ)緒(しょ)に

| x13 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

帰(かえ)る

| x8 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

はっきり

| x5 | Rank #866

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

| x55 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かなり

| x17 | Rank #709

considerably; fairly; quite; rather; pretty

うろたえる

| x4 | Rank #7,663

to be flustered; to lose one's presence of mind

そりゃそうだ

| x3 | Rank #3,663

that's true; of course; obviously

こんな

| x28 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

聞(き)く

| x15 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だけ

| x82 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

胸(むね)焼(や)け

| x1 | Rank #30,984

heartburn; sour stomach

する

| x53 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

甘(あま)ったるい

| x1 | Rank #15,920

sentimental; mushy; saccharine ; sickly-sweet; sugary

声(こえ)

| x49 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

お兄(にい)ちゃん

| x12 | Rank #1,583

(one's) older brother ; lad; sonny

なんて

| x31 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

呼(よ)ぶ

| x11 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

筋(すじ)合(あ)い

| x1 | Rank #6,270

reason; right

ない

| x85 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

まさか

| x37 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

これ

| x73 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

世(よ)

| x1 | Rank #1,948

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

幻(げん)聴(ちょう)

| x2 | Rank #15,419

auditory hallucination

か

| x333 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なんてこった

| x1 | Rank #8,487

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!

確(たし)かに

| x14 | Rank #267

surely; certainly

昨日(きのう)

| x25 | Rank #387

yesterday

しかも

| x25 | Rank #544

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

Previous Next