Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

殴(なぐ)り込(こ)み

| x3 | Rank #22,995

raid; attack; assault

シュレディンガー

| x45 | Rank #68,346

Schrödinger; Schrodinger; Schroedinger; Shroedinger

第(だい)２(に)

| x5 | Rank #2,357

second

でれ

| x11 | Rank #19,782

very; awfully; exceedingly

月(つき)

| x24 | Rank #1,097

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

さん

| x64 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よ

| x239 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

永(えい)遠(えん)

| x2 | Rank #1,605

eternity; perpetuity; permanence; immortality

に

| x1084 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

第(だい)３(さん)

| x2 | Rank #3,615

third

体(たい)育(いく)祭(さい)

| x75 | Rank #17,971

(school) athletic festival; sports day; field day

スクランブル

| x2 | Rank #33,647

scramble

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #5,406

fourth

ｖｓ

| x9 | Rank #43,192

versus; vs.; v.

コンプレックス

| x16 | Rank #11,356

complex; inferiority complex ; complex (of buildings, facilities, etc.)

第(だい)５(ご)

| x3 | Rank #6,795

fifth

閉(へい)会(かい)式(しき)

| x5 | Rank #51,130

closing ceremony

エンドロール

| x2 | Rank #46,208

closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,005

sixth

坂町

| x16 | Rank #125,155

Sakachō ; Sakamachi

家(いえ)

| x16 | Rank #279

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

の

| x1822 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

災(さい)難(なん)

| x2 | Rank #6,778

calamity; misfortune; disaster

浪(なみ)

| x3 | Rank #22,155

wave ; ups and downs

嵐(あらし)

| x27 | Rank #3,328

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

学(がく)園(えん)

| x38 | Rank #3,994

educational institution; school; academy; campus

普(ふ)通(つう)

| x10 | Rank #402

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

なら

| x43 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

って

| x253 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

名(な)前(まえ)

| x18 | Rank #268

name ; given name; first name

を

| x1068 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

| x33 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

時(じ)点(てん)

| x3 | Rank #2,059

point in time; occasion

で

| x492 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

女(おんな)

| x7 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,693

children

が

| x995 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

刺(し)繍(しゅう)

| x1 | Rank #21,426

embroidery

やら

| x11 | Rank #1,498

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

編(あ)み物(もの)

| x1 | Rank #31,019

knitting; knitted material; crochet

ヌイグルミ

| x3 | Rank #50,153

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

製(せい)作(さく)

| x1 | Rank #9,031

manufacture; production ; production (of a film, play, TV show, etc.)

する

| x66 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

可愛らしい

| x8 | Rank #7,800

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

部(ぶ)活(かつ)

| x5 | Rank #3,738

club activities; extracurricular activities

イメージ

| x7 | Rank #1,618

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

湧(わ)く

| x1 | Rank #2,679

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

だろう

| x46 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

しかし

| x35 | Rank #245

however; but

うち

| x26 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

| x1243 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

違(ちが)う

| x24 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

これ

| x63 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

妹(いもうと)

| x71 | Rank #1,020

younger sister

から

| x272 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なんだ

| x88 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ゴールデンウィーク

| x2 | Rank #29,808

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

山(やま)狩(が)り

| x1 | Rank #43,641

mountain hunt ; combing the mountains (for a criminal, etc.)

行(い)く

| x16 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

夏(なつ)休(やす)み

| x14 | Rank #3,219

summer vacation; summer holiday

無(む)人(じん)島(とう)

| x1 | Rank #15,563

uninhabited island; desert island

サバイバル

| x1 | Rank #13,989

survival

しかも

| x20 | Rank #544

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

密(みっ)航(こう)

| x1 | Rank #39,726

smuggling (people); stowing away

部(ぶ)内(ない)

| x10 | Rank #27,483

the staff; inside the department

ランキング

| x10 | Rank #10,012

ranking ; toplist (e.g. of WWW sites)

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

| x679 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はっきり

| x11 | Rank #866

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

| x70 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

異(い)常(じょう)

| x2 | Rank #1,764

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

とてもじゃないが

| x5 | Rank #21,750

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

まとも

| x2 | Rank #1,418

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

なんか

| x28 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

そこで

| x1 | Rank #4,619

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

だ

| x278 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

| x396 | Rank #44

I; me

この

| x113 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

について

| x8 | Rank #526

about; on; regarding; concerning ; per; for every

ちょっと

| x59 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

調(しら)べる

| x1 | Rank #656

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

| x18 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x313 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

調(ちょう)査(さ)

| x2 | Rank #1,827

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

スタート

| x7 | Rank #2,330

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

９(く)月(がつ)

| x4 | Rank #5,062

September ; ninth month of the lunar calendar

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,496

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,688

first day; opening day

その

| x130 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

| x11 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

同(どう)学(がく)年(ねん)

| x1 | Rank #26,227

same year in school

知(し)り合(あ)い

| x4 | Rank #896

acquaintance

Previous Next