Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ウサギ

| x24 | Rank #6,244

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

と

| x874 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

チキン

| x20 | Rank #8,545

chicken ; coward; scaredy-cat; chicken; wuss

第(だい)２(に)

| x3 | Rank #2,357

second

屋(おく)上(じょう)

| x19 | Rank #3,236

rooftop

シークレット

| x2 | Rank #25,630

secret

第(だい)３(さん)

| x2 | Rank #3,615

third

学(がく)園(えん)祭(さい)

| x64 | Rank #17,023

school festival; campus festival

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #5,406

fourth

戦(せん)争(そう)

| x8 | Rank #2,200

war ; fighting; fierce competition

ピボット

| x2 | Rank #95,134

pivot

第(だい)５(ご)

| x4 | Rank #6,795

fifth

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,005

sixth

さよなら

| x2 | Rank #2,246

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

すばる

| x163 | Rank #32,438

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

様(さま)

| x148 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

突(とつ)然(ぜん)

| x12 | Rank #672

abrupt; sudden; unexpected

だが

| x31 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ラブコメ

| x6 | Rank #17,890

romantic comedy; rom-com

って

| x366 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もの

| x27 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

| x1404 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x33 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x396 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x1409 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

| x100 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x394 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アニメ

| x2 | Rank #4,467

animation; animated film; animated cartoon; anime

でも

| x131 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ドラマ

| x1 | Rank #3,262

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

小(しょう)説(せつ)

| x1 | Rank #3,759

novel; story; (work of) fiction

なんでもいい

| x1 | Rank #12,723

it doesn't matter what; anything is fine

ちなみに

| x10 | Rank #1,372

by the way; in this connection; incidentally; in passing

俺(おれ)

| x602 | Rank #44

I; me

の

| x2211 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場(ば)合(あい)

| x4 | Rank #477

case; occasion; situation; circumstances

初(はじ)めて

| x11 | Rank #273

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

読(よ)む

| x5 | Rank #448

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

妹(いもうと)

| x22 | Rank #1,020

younger sister

持(も)つ

| x14 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

だった

| x126 | Rank #30

was; were

が

| x1264 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いや

| x92 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

| x363 | Rank #8

be; is

好(す)き

| x12 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

で

| x83 | Rank #208

without doing ...

漫(まん)画(が)

| x5 | Rank #3,060

cartoon; comic; comic strip; manga

なんか

| x74 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

する

| x141 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけじゃない

| x7 | Rank #1,570

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

というのも

| x4 | Rank #8,027

because

ガキ

| x3 | Rank #1,476

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

頃(ころ)

| x11 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

から

| x346 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

に

| x1191 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頭(あたま)

| x15 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

上(あ)がる

| x5 | Rank #563

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

兄(あに)

| x2 | Rank #1,335

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

血(ち)

| x1 | Rank #775

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

繋(つな)がる

| x3 | Rank #4,385

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

俺(おれ)たち

| x40 | Rank #509

we; us

間(あいだ)

| x16 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

には

| x87 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それこそ

| x12 | Rank #1,837

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

太(ふと)い

| x1 | Rank #3,974

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

ジャーン

| x1 | Rank #9,542

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

ぐらい

| x14 | Rank #463

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

差(さ)

| x1 | Rank #1,828

difference; variation ; difference

言(い)う

| x91 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

| x501 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

過(か)言(ごん)

| x1 | Rank #11,313

exaggeration; overstatement; saying too much ; misstatement; slip of the tongue; gaffe

じゃない

| x85 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

よく

| x28 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

クラスメイト

| x14 | Rank #7,332

classmate

兄(けい)妹(まい)

| x5 | Rank #5,865

older brother and younger sister

いる

| x19 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

羨(うらや)ましい

| x8 | Rank #2,609

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

とか

| x97 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

それ

| x153 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あいつ

| x61 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

知(し)る

| x24 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろう

| x37 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

まあ

| x16 | Rank #178

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

中(なか)には

| x2 | Rank #1,883

among (them); of (them)

あ

| x36 | Rank #61

ah; oh ; hey!

いつでも

| x1 | Rank #1,629

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

いい

| x3 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ヤツ

| x40 | Rank #1,115

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

そいつ

| x5 | Rank #863

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

すぎ

| x8 | Rank #822

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

もしくは

| x4 | Rank #3,364

or; otherwise

ただただ

| x2 | Rank #5,619

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

Previous Next