Jiten beta

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ごらん

| x3 | Rank #3,480

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

ない

| x25 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

い

| x186 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

え

| x245 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いる

| x38 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

おっぱ

| x3 | Rank #24,232

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; last; end

ー

| x122 | Rank #686

long-vowel mark

ダー

| x6 | Rank #1,403

darling

ムフ

| x2 | Rank #12,837

Mouffe

ふふ

| x65 | Rank #2,356

ha ha ha; hee hee hee

目(め)覚(ざ)まし

| x3 | Rank #12,372

alarm clock ; waking up; keeping oneself awake ; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

が

| x6803 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鳴(な)る

| x8 | Rank #1,736

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

わよ

| x60 | Rank #418

emphatic sentence-ending particle

早(はや)い

| x137 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

起(お)きる

| x14 | Rank #368

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

なさる

| x80 | Rank #198

to do

んん

| x90 | Rank #1,156

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

綺(き)麗(れい)

| x44 | Rank #3,837

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

乳(ち)首(くび)

| x185 | Rank #10,982

nipple; teat

ぐうぐう

| x1 | Rank #45,530

fast (asleep); snoring or grumbling sound

う

| x787 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

いつも

| x168 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

起(お)こす

| x13 | Rank #670

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

くれる

| x34 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x53 | Rank #172

thank you; thanks

おはようございます

| x10 | Rank #1,105

good morning

でしょう

| x80 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おはよう

| x20 | Rank #827

good morning

姉(ねえ)ちゃん

| x921 | Rank #3,406

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

寝(ね)ぼける

| x4 | Rank #5,250

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

眼(め)

| x2 | Rank #4,489

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

の

| x11058 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

まま

| x186 | Rank #303

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

いそいそ

| x2 | Rank #18,193

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly; eagerly

と

| x5816 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

正(せい)座(ざ)

| x5 | Rank #10,730

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

言(こと)葉(ば)

| x132 | Rank #282

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

を

| x10686 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

復(ふく)唱(しょう)

| x11 | Rank #21,769

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

する

| x1242 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

澄野

| x670 | Rank #152,905

Sumino

撫子

| x19 | Rank #41,811

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl

今日(きょう)

| x188 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x2787 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

寝(ね)坊(ぼう)

| x8 | Rank #6,433

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

しかける

| x1 | Rank #10,892

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

俺(おれ)

| x2594 | Rank #44

I; me

違(ちが)う

| x17 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

昔(むかし)

| x19 | Rank #305

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

| x1775 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

しっかり者(もの)

| x1 | Rank #17,011

person of firm character; stable person; gutsy person

同(おな)い年(どし)

| x2 | Rank #5,769

the same age

で

| x499 | Rank #208

without doing ...

ある

| x30 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

体(からだ)

| x456 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

隅(すみ)々(ずみ)

| x6 | Rank #9,394

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

まで

| x588 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

悲(かな)しい

| x7 | Rank #1,071

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

か

| x1720 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x818 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(いま)

| x274 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ような

| x409 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

具(ぐ)合(あい)

| x29 | Rank #1,525

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

に

| x7004 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しつける

| x1 | Rank #19,096

to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing ; to train; to discipline; to teach manners ; to tack (in needlework); to baste ; to plant (esp. rice seedlings)

て

| x1442 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

眩(まぶ)い

| x2 | Rank #20,279

cute; pretty

しっ

| x42 | Rank #1,591

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

顔(かお)

| x439 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

洗(あら)う

| x27 | Rank #1,399

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

歯(は)

| x42 | Rank #2,443

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

磨(みが)く

| x8 | Rank #3,160

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

くる

| x59 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

朝(あさ)ごはん

| x5 | Rank #7,086

breakfast

できる

| x31 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わ

| x339 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ちらり

| x5 | Rank #10,220

fleeting (glimpse, glance, etc.)

時計(とけい)

| x7 | Rank #3,007

clock; watch; timepiece

見(み)る

| x168 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

学(がく)園(えん)

| x86 | Rank #3,994

educational institution; school; academy; campus

行(い)く

| x76 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

には

| x312 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

| x199 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

余(よ)裕(ゆう)

| x25 | Rank #1,125

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

時(じ)間(かん)

| x111 | Rank #154

time ; hour ; period; class; lesson

である

| x35 | Rank #405

be; is

もらう

| x61 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

おる

| x31 | Rank #298

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

なん

| x105 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だけど

| x136 | Rank #174

however

Previous Next