Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

指(ゆび)差(さ)す

| x13 | Rank #11,158

to point at

失(しつ)礼(れい)

| x24 | Rank #301

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

な

| x783 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

女(おんな)

| x125 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

だ

| x2680 | Rank #8

be; is

人(ひと)

| x410 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いく

| x165 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

教(おそ)わる

| x4 | Rank #2,597

to be taught; to learn; to take lessons in

の

| x18141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x2653 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

| x307 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

指(さ)す

| x7 | Rank #4,502

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

から

| x2193 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なの

| x456 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

じゃあ

| x123 | Rank #126

then; well; so; well then

じゃ

| x230 | Rank #46

then; well; so; well then

いい

| x750 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

良(よ)い

| x34 | Rank #945

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x945 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ような気(き)がする

| x48 | Rank #3,016

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

よ

| x1860 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

にっこり

| x9 | Rank #9,961

sweetly (smiling); broadly (grinning)

微笑(ほほえ)む

| x7 | Rank #5,841

to smile

紹(しょう)介(かい)

| x5 | Rank #1,000

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

する

| x1488 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

初(しょ)対(たい)面(めん)

| x9 | Rank #4,667

first meeting; first interview with

も

| x3615 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうかと思(おも)う

| x7 | Rank #8,241

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

が

| x10187 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しかし

| x53 | Rank #245

however; but

そんな

| x697 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x2440 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x9169 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お構(かま)いなし

| x9 | Rank #12,554

having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about ; disregarding; overlooking ; being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal

に

| x9414 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

値(ね)踏(ぶ)み

| x4 | Rank #20,708

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

ように

| x329 | Rank #86

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

凝(ぎょう)視(し)

| x6 | Rank #11,201

stare; gaze; fixation

月子

| x577 | Rank #55,819

Tsukiko ; Runako

ちゃん

| x427 | Rank #108

suffix for familiar person

とやら

| x3 | Rank #2,683

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

ふーん

| x18 | Rank #2,075

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

とか

| x355 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

へぇ

| x18 | Rank #2,696

oh, yes?; really?

言(い)う

| x88 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

周(まわ)り

| x41 | Rank #772

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

ウロウロ

| x1 | Rank #9,558

restlessly; aimlessly; without purpose ; to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless ; to be restless; to fuss; to be in a fidget

し始(はじ)める

| x13 | Rank #13,535

to begin (doing); to start (doing)

重(かさ)ね重(がさ)ね

| x1 | Rank #28,320

repeatedly; frequently; over and over; time and time again ; exceedingly; sincerely; very much

奴(やつ)

| x19 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

くんくん

| x6 | Rank #18,069

sniff-sniff (of an animal) ; whining; whimpering

おいおい

| x20 | Rank #920

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

さすがに

| x34 | Rank #839

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

臭(にお)い

| x12 | Rank #6,024

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

匂(にお)い

| x29 | Rank #1,655

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

嗅(か)ぐ

| x11 | Rank #4,843

to sniff; to smell

すぎ

| x25 | Rank #822

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だろ

| x150 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

くる

| x59 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

無(む)視(し)

| x26 | Rank #1,400

disregarding; ignoring

わきの下(した)

| x1 | Rank #60,891

armpit; axilla

やら

| x21 | Rank #1,498

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

背(せ)中(なか)

| x32 | Rank #1,118

back (of the body)

鼻(はな)息(いき)

| x2 | Rank #12,185

nasal breathing; breathing through one's nose ; person's pleasure; excitement

服(ふく)

| x139 | Rank #791

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

かかる

| x31 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

わかる

| x14 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くらい

| x104 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

きゃっ

| x14 | Rank #5,488

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ど

| x37 | Rank #804

but; however ; even though; even if

おま

| x1 | Rank #7,093

male horse

ちょっ

| x15 | Rank #950

hey; hold on; come on

そこ

| x2 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

あちこち

| x5 | Rank #2,735

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

なんと

| x2 | Rank #2,479

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

股(こ)間(かん)

| x43 | Rank #9,671

crotch; groin; area between the thighs

鼻(はな)

| x39 | Rank #2,068

nose

近(ちか)づける

| x10 | Rank #2,829

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

始(はじ)める

| x57 | Rank #325

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

臭(くさ)い

| x17 | Rank #2,603

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

て

| x1410 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

訂(てい)正(せい)

| x1 | Rank #7,378

correction; revision; amendment

くれる

| x166 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なるほど

| x36 | Rank #390

I see; that's right; indeed

ねぇ

| x115 | Rank #1,083

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

| x308 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

何(なに)か

| x317 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

理(り)解(かい)

| x11 | Rank #850

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

のように

| x60 | Rank #1,761

like; similar to ; as with; in the same way

しみじみ

| x1 | Rank #10,313

keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly ; calmly; quietly; softly ; fixedly (gazing, staring); intently

Previous Next