Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

似(に)る

| x8 | Rank #596

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

| x91 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ビル

| x4 | Rank #2,823

multi-floor building; multi-storey building

が

| x1924 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ずらり

| x1 | Rank #17,261

in a row; in a line

並(なら)ぶ

| x3 | Rank #1,613

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

スーツ

| x4 | Rank #4,170

suit (clothing) ; suit

を

| x2053 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

着(き)る

| x1 | Rank #745

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

人(ひと)々(びと)

| x2 | Rank #1,510

people; men and women ; each person; everybody

そこ

| x26 | Rank #114

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

| x412 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

次(つぎ)々(つぎ)

| x7 | Rank #2,792

in succession; one by one

出(で)入(い)り

| x3 | Rank #3,365

going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)

その

| x184 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

誰(だれ)も

| x9 | Rank #350

everyone; anyone ; no one; nobody

少(すこ)し

| x76 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

早(はや)足(あし)

| x1 | Rank #15,077

quick pace; quick steps; quick march ; trot (horse gait)

で

| x503 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

歩(ある)く

| x7 | Rank #514

to walk

そん

| x7 | Rank #892

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

いる

| x110 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だけ

| x94 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

息(いき)苦(ぐる)しい

| x2 | Rank #7,045

choking; suffocating; stifling ; oppressive; heavy

なる

| x30 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

| x69 | Rank #251

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

の

| x2406 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はずれ

| x2 | Rank #9,726

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

に

| x1549 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

| x168 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

際(きわ)立(だ)つ

| x2 | Rank #11,016

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking; to be notable

古(ふる)い

| x7 | Rank #1,154

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

雑(ざっ)居(きょ)ビル

| x1 | Rank #32,960

multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

新垣

| x20 | Rank #64,676

Arakaki ; Aragaki ; Aragagi ; Shingaki ; Niigaki ; Nobuyoshi

澪(みお)

| x746 | Rank #38,407

waterway; channel ; wake (of a ship)

勤(つと)める

| x2 | Rank #4,175

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

心(しん)霊(れい)

| x4 | Rank #32,287

spirit (e.g. human spirit); soul ; spirit; ghost; ethereal being

調(ちょう)査(さ)会(がい)社(しゃ)

| x4 | Rank #55,831

(private) investigation company; research agency

第(だい)六(ろく)

| x45 | Rank #14,579

sixth

リサーチ

| x9 | Rank #15,809

research

オフィス

| x11 | Rank #10,642

office

構(かま)える

| x1 | Rank #3,152

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

ここ

| x66 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

| x85 | Rank #70

to; towards; for

通(かよ)う

| x8 | Rank #1,244

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

ように

| x47 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

頃(ころ)

| x29 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

か

| x347 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

自(し)然(ぜん)

| x5 | Rank #1,326

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

印(いん)象(しょう)

| x12 | Rank #2,565

impression

変(か)わる

| x14 | Rank #263

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

人(ひと)

| x74 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

波(なみ)

| x1 | Rank #2,515

wave ; ups and downs

ながら

| x6 | Rank #1,417

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

通(つう)勤(きん)

| x1 | Rank #17,471

commuting to work

すら

| x27 | Rank #1,067

even

そう

| x189 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

悪(わる)い

| x22 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

心地(ここち)

| x2 | Rank #7,705

feeling; sensation; mood ; sensation of doing

ではない

| x36 | Rank #341

is not; am not; are not

これ

| x44 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

愛(あい)着(ちゃく)

| x2 | Rank #12,859

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

呼(よ)ぶ

| x13 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

だろうか

| x6 | Rank #1,205

don't you think?; indicates question

ときどき

| x2 | Rank #9,401

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

考(かんが)える

| x32 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

そして

| x88 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

そのたび

| x1 | Rank #14,624

each time

多(た)分(ぶん)

| x11 | Rank #1,313

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

この

| x86 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

こと

| x470 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

好(す)き

| x2 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

改(あらた)めて

| x12 | Rank #1,331

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

確(かく)認(にん)

| x23 | Rank #628

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

する

| x314 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そんな

| x76 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

では

| x75 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

珍(めずら)しい

| x5 | Rank #817

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

依(い)頼(らい)

| x14 | Rank #2,105

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

ない

| x223 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

穏(おだ)やか

| x11 | Rank #2,770

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

日(ひ)々(び)

| x5 | Rank #1,384

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

続(つづ)く

| x11 | Rank #529

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

オーナー

| x8 | Rank #5,954

owner (esp. of a business)

である

| x22 | Rank #406

be; is

東(とう)海(かい)

| x3 | Rank #32,569

Tōkai region; region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan ; East Sea (Korean name for the Sea of Japan)

林(はやし)

| x3 | Rank #6,062

wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection

娘(むすめ)

| x7 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

魂(たましい)

| x7 | Rank #1,644

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

悪(あく)霊(りょう)

| x1 | Rank #11,912

evil spirit

救(すく)い出(だ)す

| x1 | Rank #7,822

to rescue; to free

一(いち)

| x46 | Rank #167

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

Previous Next