Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x32 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

仮(か)面(めん)

| x1 | Rank #5,122

mask ; disguise; guise; mask

の

| x2453 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ような

| x89 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

完(かん)璧(ぺき)

| x8 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

笑(え)み

| x17 | Rank #5,203

smile

湛(たた)える

| x1 | Rank #22,211

to fill (with); to be filled with ; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

わずか

| x4 | Rank #3,418

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

隙(すき)

| x4 | Rank #1,839

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

も

| x677 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)せる

| x10 | Rank #265

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ことなく

| x4 | Rank #2,622

without accident; uneventfully ; without ...

安(あん)易(い)

| x2 | Rank #8,096

easy; simple ; easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)

に

| x363 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

近(ちか)寄(よ)る

| x4 | Rank #3,653

to approach; to draw near

が

| x1683 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(さい)後(ご)

| x7 | Rank #252

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

誰(だれ)も

| x7 | Rank #350

everyone; anyone ; no one; nobody

即(そく)座(ざ)に

| x1 | Rank #7,106

immediately; right away; on the spot

その

| x250 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

に

| x1540 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

心(こころ)

| x50 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

奪(うば)う

| x5 | Rank #822

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

なにもかも

| x6 | Rank #15,871

anything and everything; just about everything

吸(す)う

| x1 | Rank #1,589

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

尽(つ)くす

| x3 | Rank #1,293

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

て

| x189 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x7 | Rank #486

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

だろう

| x65 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

と

| x1240 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

初(しょ)対(たい)面(めん)

| x2 | Rank #4,677

first meeting; first interview with

頃(ころ)

| x24 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

そんな

| x68 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

印(いん)象(しょう)

| x10 | Rank #2,565

impression

澪(みお)

| x842 | Rank #38,407

waterway; channel ; wake (of a ship)

最(さい)近(きん)

| x8 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

懐(なつ)かしい

| x3 | Rank #1,345

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

思(おも)い出(だ)す

| x19 | Rank #451

to recall; to remember; to recollect

なぜなら

| x9 | Rank #2,911

because; the reason is; if you want to know why

出(で)会(あ)う

| x5 | Rank #754

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

数(かず)

| x21 | Rank #537

number; amount

年(とし)

| x10 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

経(た)つ

| x8 | Rank #2,477

to pass (of time); to elapse

今(いま)

| x64 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

すっかり

| x23 | Rank #1,123

all; completely; totally; entirely; thoroughly

払(ふっ)拭(しょく)

| x3 | Rank #14,744

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

ちなみに

| x23 | Rank #1,370

by the way; in this connection; incidentally; in passing

恵(めぐ)まれる

| x2 | Rank #3,831

to be blessed with; to be rich in; to abound in

に関(かん)して

| x6 | Rank #3,460

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

健(けん)在(ざい)

| x1 | Rank #8,850

in good health; alive and well; going strong

で

| x109 | Rank #208

without doing ...

ある

| x31 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いっそ

| x8 | Rank #2,493

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

悪(あく)魔(ま)

| x1 | Rank #2,258

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

契(けい)約(やく)

| x2 | Rank #2,302

contract; compact; agreement

交(か)わす

| x2 | Rank #3,294

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

ので

| x29 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

| x182 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

か

| x267 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

| x71 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

程(ほど)に

| x3 | Rank #22,136

the more ... the more ...; as ; while; during ; because; since

劣(れっ)化(か)

| x2 | Rank #16,338

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening ; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

中(うち)

| x61 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x476 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

変(か)わる

| x11 | Rank #263

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ポイント

| x2 | Rank #2,316

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

とは

| x58 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

主(おも)に

| x2 | Rank #4,005

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

以(い)外(がい)

| x20 | Rank #449

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

こと

| x423 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

指(さ)す

| x2 | Rank #4,512

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

高(こう)木(ぼく)

| x170 | Rank #19,295

tall tree

さん

| x114 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もしかして

| x13 | Rank #496

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

拗(す)ねる

| x2 | Rank #11,858

to be peevish; to sulk; to pout

丸の内

| x9 | Rank #44,883

Marunouchi

はずれ

| x1 | Rank #9,726

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

雑(ざっ)居(きょ)ビル

| x1 | Rank #32,960

multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments

十(じゅう)

| x5 | Rank #2,459

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

階(かい)

| x11 | Rank #2,236

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

財(ざい)閥(ばつ)

| x1 | Rank #18,094

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group ; rich person

系(けい)

| x1 | Rank #1,664

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

企(き)業(ぎょう)

| x2 | Rank #4,171

enterprise; business; company; corporation

吉原

| x34 | Rank #29,192

Yoshihara

グループ

| x15 | Rank #2,663

group (usu. of people)

属(ぞく)する

| x1 | Rank #7,842

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

不(ふ)動(どう)産(さん)

| x30 | Rank #10,877

real estate

子(こ)会(がい)社(しゃ)

| x1 | Rank #29,686

subsidiary (company)

として

| x24 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

独(どく)立(りつ)

| x3 | Rank #5,180

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own ; independence (e.g. of a nation); freedom ; separation; isolation

する

| x148 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

| x1 | Rank #5,615

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

第(だい)六(ろく)

| x43 | Rank #14,579

sixth

Previous Next