Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

つか

x1 | Rank #3,090

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x17 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x28 | Rank #15

すむ

x4 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

くらい

x4 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

オール

x1 | Rank #6,433

all ; (pulling an) all-nighter; staying up all night

カラー

x1 | Rank #4,166

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ホント

x2 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

申(もう)し訳(わけ)ありません

x4 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

うち

x6 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エース

x3 | Rank #3,049

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いじめる

x1 | Rank #3,283

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

で

x41 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x7 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

稲浪

x2 | Rank #140,154

Inanami

さん

x70 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

若(わか)い

x4 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

子(こ)

x2 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

厳(きび)しい

x2 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

評(ひょう)判(ばん)

x1 | Rank #3,889

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

だ

x16 | Rank #8

be; is

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

今年(ことし)

x2 | Rank #1,275

this year

から

x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

音(おん)響(きょう)

x1 | Rank #25,127

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

優(やさ)しい

x2 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

毎(まい)年(とし)

x1 | Rank #3,823

every year; yearly; annually

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

っす

x2 | Rank #597

be; is

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

ござる

x1 | Rank #484

to be

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x7 | Rank #364

to be ; to do

おはようございます

x2 | Rank #1,238

good morning

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

役(やく)

x2 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

鈴木

x5 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

京子

x1 | Rank #4,162

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

です

x47 | Rank #19

be; is

本(ほん)日(じつ)

x4 | Rank #1,660

today; this day

よろしくお願(ねが)いいたします

x2 | Rank #7,371

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

よろしく

x4 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お願(ねが)い

x8 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

しま

x3 | Rank #3,314

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

端(はし)っこ

x1 | Rank #17,259

end; edge; tip

座(すわ)る

x2 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

ダメ

x4 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ほら

x6 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

真(ま)ん中(なか)

x2 | Rank #3,543

middle; centre; center; midpoint; heart

いえ

x8 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

新(しん)人(じん)

x3 | Rank #3,161

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

ので

x6 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

いやいや

x1 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

主(しゅ)役(やく)

x3 | Rank #4,419

leading part; leading actor; leading actress

ってのは

x1 | Rank #3,871

means; is; as for

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もん

x2 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

そろう

x1 | Rank #2,994

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,752

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

葛城

x3 | Rank #11,541

Kashiro ; Kazuraki ; Katsuki ; Katsushiro ; Katsuragi ; Katsuragino ; Kuzuki ; Kuzushiro ; Kuzushiro

監(かん)督(とく)

x13 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

原(げん)作(さく)者(しゃ)

x1 | Rank #19,813

original author (of a work)

さいど

x1 | Rank #7,980

a second time; again; once more; twice

Previous Next