Jiten beta

Vocabulary for SHIROBAKO - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 937 total
新(しん)年(ねん)
x1 | Rank #15,536
New Year
て
x19 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x36 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おめでとうございます
x2 | Rank #3,361
congratulations
はい
x14 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おめでとう
x1 | Rank #1,703
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
え
x7 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
年(ねん)頭(とう)
x1 | Rank #129,248
beginning of the year ; the oldest person
に
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あたる
x1 | Rank #2,875
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
ちょっと
x10 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #1,752
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
みたい
x5 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ね
x32 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しゃべる
x2 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
と
x47 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x15 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
昨(さく)年(ねん)
x1 | Rank #9,229
last year
は
x87 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
くそ
x5 | Rank #1,498
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
だ
x24 | Rank #8
be; is
すっ
x5 | Rank #1,046
most; much; greatly
制(せい)作(さく)
x3 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
元(もと)請(う)け
x1 | Rank #91,753
prime contract work; prime contractor
作(さく)品(ひん)
x5 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
として
x5 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
なんとか
x1 | Rank #3,060
something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another
面(めん)目(ぼく)
x1 | Rank #14,795
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look
保(たも)つ
x1 | Rank #2,975
to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
が
x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
本(ほん)年(ねん)
x1 | Rank #55,690
this (current) year
夜(よ)鷹(たか)
x1 | Rank #64,227
grey nightjar (Caprimulgus indicus) ; nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker ; streetwalker; low class prostitute (Edo period) ; soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors
書(しょ)房(ぼう)
x1 | Rank #38,204
study; library ; bookstore; bookshop; publishing company
月(げっ)刊(かん)
x1 | Rank #13,135
monthly publication; monthly issue
トップス
x1 | Rank #59,295
top; upper garment
第(だい)三(さん)
x6 | Rank #3,370
third
飛(ひ)行(こう)
x6 | Rank #5,254
flight; flying; aviation
本(もと)
x1 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
クール
x1 | Rank #34,717
course (of medical treatment)
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
形(かたち)
x1 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
で
x59 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
１０月
x2 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
放(ほう)映(えい)
x3 | Rank #27,434
televising; broadcasting; airing
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
えっ
x20 | Rank #75
huh?; what's up?
まじ
x3 | Rank #512
serious; not joking; straight
っす
x10 | Rank #597
be; is
か
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんで
x8 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
なん
x4 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
取(と)れる
x1 | Rank #1,316
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
ん
x25 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
す
x11 | Rank #364
to be ; to do
ウソ
x1 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だろ
x3 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だろう
x2 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
高梨
x1 | Rank #27,859
Takanashi
君(くん)
x3 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
静(しず)か
x1 | Rank #1,237
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
だったら
x2 | Rank #319
if it's the case
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,510
one year; some time ago
欲(ほ)しい
x2 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ところ
x3 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
な
x24 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x23 | Rank #34
but; however; although
秋(あき)
x1 | Rank #2,426
autumn; fall
番(ばん)
x1 | Rank #729
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
条(じょう)件(けん)
x1 | Rank #1,610
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
きつい
x1 | Rank #2,120
tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong
みんな
x3 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
頼(たの)む
x3 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
そっか
x1 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
さんじょ
x9 | Rank #102,636
third daughter
いや
x15 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
俺(おれ)
x18 | Rank #24
I; me
やっと
x2 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
時(じ)代(だい)
x1 | Rank #982
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
追(お)いつく
x1 | Rank #2,559
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
矢野
x3 | Rank #8,846
Yano
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
太(た)郎(ろう)
x1 | Rank #3,492
first son
容(よう)赦(しゃ)
x1 | Rank #6,266
pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ツッコミ
x1 | Rank #6,596
thrust; charge; penetration ; digging into (a matter); depth ; straight man (of a comedy duo) ; quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback ; putting everything together; including everything ; (penetrative) sex; intercourse
入(い)る
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
Previous Next