Jiten beta

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

存(そん)在(ざい)

| x152 | Rank #594

existence; being; presence

が

| x25068 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

たった一人(ひとり)

| x7 | Rank #5,117

just one person; only one

だけ

| x1303 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いる

| x806 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ファンタジー

| x18 | Rank #9,357

fantasy

は

| x20959 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

公(こう)式(しき)

| x18 | Rank #6,343

official; formal ; formula (e.g. mathematical) ; official (social media) account (of a company, organization, etc.)

モンスター

| x266 | Rank #5,889

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

全(ぜん)国(こく)

| x4 | Rank #2,969

the whole country

人(じん)

| x263 | Rank #750

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

と言(い)われる

| x10 | Rank #4,350

to be called ...; to be referred to as ...

の

| x30922 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

プレイヤー

| x165 | Rank #11,486

player

なか

| x102 | Rank #3,334

relation; relationship

に

| x14225 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

この

| x1662 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

自(じ)分(ぶん)

| x709 | Rank #86

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ダンジョン

| x195 | Rank #17,336

dungeon

を

| x21794 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

創(そう)作(さく)

| x3 | Rank #10,681

creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing ; fabrication; fiction; invention

ボス

| x14 | Rank #3,919

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

として

| x527 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

君(くん)臨(りん)

| x3 | Rank #9,563

reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating

できる

| x476 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

という

| x1428 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

システム

| x17 | Rank #2,568

system

持(も)つ

| x222 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

誰(だれ)

| x139 | Rank #112

who

で

| x5384 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x6188 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ボスキャラ

| x1 | Rank #51,063

boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

なる

| x935 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

| x3404 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

可(か)能(のう)

| x48 | Rank #1,574

possible; potential; practicable; feasible

だった

| x3627 | Rank #30

was; were

しかし

| x1095 | Rank #245

however; but

て

| x2377 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

凌(りょう)駕(が)

| x6 | Rank #12,251

excelling; surpassing; outdoing

する

| x1684 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ディテール

| x2 | Rank #35,379

detail

作(つく)りあげる

| x2 | Rank #30,436

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

| x46 | Rank #2,848

overwhelming

装(そう)備(び)

| x209 | Rank #4,401

equipment

スキル

| x44 | Rank #5,573

skill

挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)

| x18 | Rank #14,424

challenger

完(かん)膚(ぷ)無(な)きまで

| x1 | Rank #47,516

completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part

叩(たた)きのめす

| x1 | Rank #17,475

to knock down; to beat up (till unable to stand)

正(しょう)体(たい)

| x23 | Rank #1,561

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

謎(なぞ)

| x13 | Rank #1,467

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

包(つつ)む

| x45 | Rank #2,162

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

怖(おそ)ろしい

| x3 | Rank #40,512

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

まで

| x964 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

実(じつ)力(りょく)

| x111 | Rank #2,152

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

上(じょう)級(きゅう)

| x11 | Rank #11,429

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

たち

| x1660 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

間(あいだ)

| x137 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

広(ひろ)い

| x57 | Rank #1,242

spacious; vast; wide

知(し)る

| x229 | Rank #90

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

伝(でん)説(せつ)

| x8 | Rank #2,072

legend; folklore; tradition

化(か)する

| x59 | Rank #2,581

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

なぜか

| x12 | Rank #1,610

somehow; for some reason; without knowing why

普(ふ)段(だん)

| x30 | Rank #1,874

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

手(て)加(か)減(げん)

| x33 | Rank #4,875

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

本(ほん)気(き)

| x70 | Rank #600

seriousness; earnestness; truth; sanctity

出(だ)す

| x196 | Rank #150

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

理(り)不(ふ)尽(じん)

| x11 | Rank #4,057

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

な

| x897 | Rank #251

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ほど

| x651 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

強(つよ)い

| x242 | Rank #298

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

二(に)度(ど)と

| x6 | Rank #1,636

never again

思(おも)う

| x509 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

噂(うわさ)

| x56 | Rank #1,584

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

聞(き)きつける

| x3 | Rank #10,501

to hear; to catch (the sound of something) ; to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something) ; to get used to hearing

数多(あまた)

| x4 | Rank #14,196

many; a lot of; a great number of; numerous

に

| x2395 | Rank #649

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

挑(ちょう)戦(せん)

| x20 | Rank #2,484

challenge; defiance; dare; attempt; try

ラスボス

| x20 | Rank #16,408

final boss

らしい

| x292 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

演(えん)技(ぎ)

| x71 | Rank #3,413

acting; performance

演(えん)出(しゅつ)

| x33 | Rank #4,730

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

紳(しん)士(し)的(てき)

| x1 | Rank #16,853

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

で

| x1335 | Rank #208

without doing ...

相(あい)手(て)

| x513 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

楽(たの)しむ

| x31 | Rank #755

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

忘(わす)れる

| x60 | Rank #220

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

考(かんが)える

| x229 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

なに

| x401 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

| x4942 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

レアリティ

| x5 | Rank #75,835

rarity (esp. of collectables, trading cards, etc.)

称(しょう)号(ごう)

| x4 | Rank #9,101

title; name; degree

高(たか)い

| x134 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

Previous Next