Vocabulary for SHIROBAKO - Episode 7
viewing words 1-100 from 2214 total
あおい
x40 | Rank #16,908
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
x2 | Rank #8,635
socks; sock; stockings; stocking
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
なんで
x3 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #40,381
one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
x58 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
x1 | Rank #3,608
both; both sides; both parties
x2 | Rank #21,807
to die; to pass away
x1 | Rank #9,710
resignation; acceptance; consolation
つく
x1 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
のに
x6 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x29 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
あっ
x16 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #5,040
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
x1 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
mobile phone; cell phone
バイブ
x3 | Rank #10,530
vibrator ; vibe; feeling; atmosphere ; vibes; vibraphone ; vibration
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x25 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #1,014
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
かおり
x22 | Rank #8,074
aroma; fragrance; scent; smell
x2 | Rank #1,135
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
あんた
x3 | Rank #165
you
x3 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
そりゃ
x1 | Rank #606
very; extremely ; that is
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x8 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x22 | Rank #8
be; is
もん
x5 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x1 | Rank #3,173
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
やっと
x1 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x2 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x17 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
アニメ
x2 | Rank #2,443
animation; animated film; animated cartoon; anime
x3 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
って
x44 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x14 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うち
x3 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x4 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
みんな
x2 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x8 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #21,162
going to work (e.g. in the morning); coming to work
x14 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #660
company president; manager; director
x3 | Rank #25,586
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
x4 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x1 | Rank #547
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
x1 | Rank #7,216
attendance; presence; appearance
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
へえ
x3 | Rank #717
oh, yes?; really?
っぽい
x1 | Rank #1,227
-ish; -like
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
あのさ
x1 | Rank #2,098
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
x19 | Rank #21
I; me
x12 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
そっち
x2 | Rank #710
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
x2 | Rank #86
to; towards; for
x3 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #10,032
Shinkansen; bullet train
x1 | Rank #51,333
(train) departure bell
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x3 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ポスト
x2 | Rank #8,787
postbox; mailbox; mail box; pillar box ; post; position ; post (e.g. goalpost) ; post- (e.g. post-Cold War)
どっか
x2 | Rank #1,776
somewhere ; in some respects; in some way
x1 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
いく
x2 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
x2 | Rank #3,774
chime; bell (e.g. doorbell)
みどり
x12 | Rank #6,075
green ; greenery; verdure
x2 | Rank #1,138
good morning
x5 | Rank #30,440
middle-aged man; uncle
x4 | Rank #215
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x3 | Rank #1,388
advantage; benefit; profit; interest
ちゃん
x4 | Rank #94
suffix for familiar person
いや
x5 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)